立法院院會上午三讀修正通過洗錢防制法部分條文等法案，
，這也是立法院長蘇嘉全上任以來，
，首度敲槌的法案。立法院首度政黨輪替，
，由民主進步黨籍立委蘇嘉全、蔡其昌擔任正副院長，
，施政總質詢在22日告一段落後，
，院會上午排定處理法案。上午院會討論事項第一案是配合去年修正通過的兒童及少年性剝削防制條例，
，將洗錢防制法、貪汙治罪條例、通訊保障及監察法，
，以及證人保護法等4項法案條文中的「性交易」修正為「性剝削」。法案經過二、三讀後，
，因院會沒有文字修正，蘇嘉全一字一字地念出，「沒有文字修正，做以下決議，洗錢防制法第3條及第17條條文，修正通過」，隨即用力敲槌，這也是蘇嘉全任內敲槌的第一項法案。1050325(中央社)，
為迎接大數據應用及物聯網的發展，
，遠傳將加強在研發技術、軟體實力，
，及平台整合開發等技術能力，
，預期今年在資通訊、IC及新事業單位等領域，
，將有300～400專才需求，
，再加上通路及其它相關專業需求人力，
，約需招募1500名的人力。為搶才，
，遠傳今年將首度前進校園，
，鎖定各大專院校的資通、資訊及電機相關科系徵才；依目前遠傳薪資制度，除了保障年薪14個月外，另會依績效考核結果，提供額外績勵獎金，另每年還有3～4％的調薪幅度，加總下來平均年薪約可達16～18個月。針對外界關注遠傳是否將入主台灣之星，李彬昨強調，目前還沒有確認是否會買下台灣之星。遠東集團董事長徐旭東昨面對媒體詢問，也態度保守表示「不表達意見」；台灣之星最後花落何處，依台灣之星總經理賴弦五所言，將可望在一個月後見分曉。，
■韓文，
，是表音文字，
，進而在使用英文表示時，
，不是引發外人發噱，
，就是讓人有丈二和尚摸不著頭緒的莫名感覺。
■The Sejong「what」？What to call the Sejong Cultural Center？
雖然，
，韓國總統大選已經結束。然而，
，選戰期間，
，關心韓國總統選情的讀者，
，如果看的是英文報導，
，應該都有注意到朴槿惠的「朴」與文在寅的「文」的英文，分別是用韓音，譯為「Park」與「Moon」。
於是，在英文的報導裡，朴、文的對決，就成為公園（Park）與月亮（Moon）的戰爭。
韓文是表音文字，因此，呈現在英文上多半是根據韓文發音直譯過來的英語，例如漢江是「Hangang」，南山是「Namsan」，首爾的金融中心汝矣島是「Yeouido」。
雖然，對初來乍到的外人多半會很難懂，但是，基本上，也沒太大的差錯，不像「獨立門」被標記為是「Dog Rib Mun」，發音是沒錯，但是，字意就完全不同了，獨立門變為是「狗骨頭」自治區了。
音譯？意譯？意見分歧
就因為根據發音直譯會有它的侷限性，因此，首爾市政府曾試圖改善，並趁著舉辦1988年奧運、及2002年世界盃等活動時，採取路標的整頓，結果，反而變得更為混亂。
為什麼呢？因為換成韓國人不懂了。在首爾有個公車站牌是「九老站」，九老站的典故是以前在那裡住了9位老人，不直譯吧，那就取其意為「Nine Olds Station」，結果，當每個外國人問起「Nine Olds Station」時，被問到的韓國人都是一臉的「莫宰羊」。
所以，到底該音譯？還是意譯？在韓國內部一直都存在著不同的見解。
多年前，為了「世宗文化會館」如何稱呼，在藝文界、輿論界引發論戰，照理來講，翻為是「Sejong Cultural Center」沒錯，可是藝文界以「會館」這名稱源自日據時代而有異議。
於是，「Sejong Centeo（世宗中心）」、 「Sejong Yehsul Keukjang（世宗藝術廣場）」等的建議名稱紛紛出爐，然而，Centeo只是center的韓國發音，也就是外來語，一樣不正統。
最後，當然是「吵吵」後，就不了了之的結束了。
韓文文化區 不見外文
前幾年，又為了首爾世宗路上「世宗大王」銅像前的英文介紹牌上寫道「King Sejong the Great，who devised the Korean characters Hangeul」，一夥人又開始爭吵了。
話說，2009年10月9日首次立銅像時，介紹牌上的英文是「who invented our national language Hangeul」，那時一批所謂的專家們一致認為是「錯」的，所以，「national language」改為「Korean characters」。
但是，又有人主張「Korean alphabet」才正確，因為，韓文是表音文字，因此，不應使用「character」。
吵到最後呢，現在世宗路一帶，從光化門到世宗路十字路口共47萬平方米的區域，將打造成為多種韓文相關設施入駐的「韓文文化」旅遊中心，在這區域內，只有韓文，不會有任何外文。
在這一區域內的商家的店名、地標、街名，凡是有文字的地方，都只使用韓文，即使是星巴克的慣用名「Starbucks」也不見了，改成為是韓文的表音字。，
辣媽林心如大讚誇舒淇「這麼美」。（圖／取材自林心如微博）
林心如1月生下愛女，
，升格當新手媽媽，
，產後她鮮少露面，
，不過仍致力於公益，
，近日為「關愛保護野生動植物」宣導活動錄製影片，
，展現高顏值，
，而林心如今（2日）則曬出與好姊妹舒淇「同框照」，
，直誇對方美，
，不過林心如也被舒淇抓包手勢錯了，不過實際原因很貼心。
林心如1月生下愛女，晉升新手媽媽。（圖／本報系資料照片）
女神林心如與舒淇擁如親姊妹的好交情，林心如今在微博曬出與舒淇廣告看版合照，甜誇舒淇「這麼美」，林心如霸氣學對方插腰動作，不過舒淇則調皮留言：「手錯囉，新手辣媽」，林心如則笑說：「這不是怕遮住你漂亮的項鍊嗎」，讓舒淇直呼好貼心，互動顯露姊妹情深。林心如產後擁好氣色外，身材依舊苗條，照片中她穿束腰大衣外套，完全看不出是一個孩子的媽，另外，林心如頭戴帽子與墨鏡，私底下仍星味十足。(中時電子報)
林心如產後美出新高度 回春似少女婚戒搶鏡，
交通部航港局指出，
，德翔臺北輪船船體殘骸移除作業得標廠商「新加坡史密特打撈公司」所屬新加坡工作船隊已由新加坡出發，
，原預定於6月12日抵達基隆港進行整備，
，目前可望提前於6月4日抵達基隆港錨地進行機械設備整備作業，
，如一切順利，
，預計6月8日工作船即可駛往德翔臺北擱淺事故現場展開前、後船體浮揚移除作業。德翔臺北輪因失去動力於105年3月10日 在新北市石門外海發生擱淺事件後，
，依人命救助優先、避免災害擴大、抽除船內油料、移除船貨及船體順序原則，
，交通部航港局在行政院環境保護署於5月11日完成岸際油污清除階段性任務後，
，接續辦理德翔臺北輪船貨及船體殘骸移除作業。依據船東所提船體移除計畫，
，將先進行大艙內186只貨櫃吊離作業，再接續進行船體浮揚移除作業。截至6月2日已吊離大艙內52只貨櫃。依據船體移除計畫該工作船隊將依序進行前、後段船體浮揚移除作業，「前段船體」浮揚移除作業預計31個工作天完成，「後段船體」浮揚移除作業預計60個工作天完成。未來交通部航港局仍將持續要求德翔海運公司依計畫期程辦理船貨及船體殘骸移除作業，並確實執行汛期來臨船體穩固措施計畫，務將環境污染機率降至最低，以維護當地生態環境。(工商稿件)，
台新金併彰銀有譜了嗎？！彰銀今天召開常務董事會，
，台新金派任代表董事長陳淮舟提案「成立與台新金整併研究小組」，
，儘管公股代表的彰銀總經理唐楚烈、獨立董事梁國源都提反對意見，
，但台新金憑藉多數席次優勢，
，仍照案通過。對此，
，財政部重申反對，
，並且表示，
，會注意股價波動。
日前台新金股東會上，
，股東臨時動議通過授權董事長吳東亮重啟與彰銀合併案，台新金控今天趁著彰銀董事會尚未召開前，先行召開的常董會上提案「成立與台新金整併研究小組」。目前彰銀的3名常董，其中兩席為台新金的法人代表，包括彰銀董事長陳淮舟、和身兼台新金董事的吳澄清，另一名則是財部推薦的獨立董事梁國源；而彰銀總經理唐楚烈則是以公股代表總經理，列席常董會。
3席常董中，台新金可控制2席，最後以「2：1」有效票數強行通過提案「彰銀、台新金的合併案研究小組」，不過反對意見將列為紀錄。由於財政部昨日發函力陳合併案「不宜」在常董會討論，但這項提案還是闖關成功，對此，財政部再次表示反對，並且要注意股價波動。而台新金則是強調，一切依法辦理，「董事會休會期間，常董會就是代理單位。
，
周一國際原油期貨反彈近3%，
，市場再度傳聞石油輸出國組織(OPEC)可能凍產，
，激勵油多頭信心大受鼓舞，
，據悉，
，委內瑞拉、厄瓜多爾和科威特等OPEC成員國正在積極商討，
，希望就產量達成一個新的限制，
，而實現抬高油價目的；抵消美元走強以及庫欣庫存繼續增加利空因素，
，油價強勁反彈。美國NYMEX-9月原油期貨收漲1.22美元，
，或2.92%，
，報每桶43.02美元，9月熱燃油漲0.02美元，報每加侖1.34美元，9月RBOB汽油跌0.02美元，報每加侖1.36美元；倫敦ICE-10月布倫特原油期貨收漲1.12美元，或2.53%，報每桶45.39美元。(商品行情網)(時報資訊)，
全民大劇團聯手伊林娛樂打造「瘋狂伸展台」舞台劇，
，劇中名模陳思璇、蔡淑臻將開口唱歌，
，藝人陳明真不惜扮醜，
，演員賴佩霞飾演模特兒公司老闆，
，從舞台劇看模特兒圈真實內幕。一般看到模特兒都是光鮮亮麗地走在伸展台上，
，「瘋狂伸展台」編導謝念祖花了1年的時間了解模特兒這個行業、生態，
，將模特兒在幕後經歷的實際狀態、戀愛史編寫成舞台劇本，
，邀請作家張大春為舞台劇歌曲寫詞，
，看見最真實狀態的模特兒。劇中講述一場世紀服裝秀即將展開，一個被挖角殆盡的模特兒公司，如何突破重圍在伸展台上搶占時尚目光。賴佩霞在劇中飾演模特兒公司老闆，大展歌喉難不倒她；才剛當媽的陳明真也首次演出舞台劇，今天穿著深Ｖ白色西裝外套，微露美胸的她，這次演出是老公接洽，沒有尺度限制。陳思璇在劇中將扮醜，有兩年沒在演藝圈出現的黃志瑋飾演陳思璇爸爸；蔡淑臻演戲不成問題，但要唱歌卻很緊張。「瘋狂伸展台」7月29日至31日在台北城市舞台演出。1050503(中央社)，
警方共起獲印有海皇幫「皇」字制服、招待用披帶，
，以及球棒和毒品。（許家寧攝）
邱男率眾將被害男子拖行到馬路上，
，亂棒毒打，
，將過程自拍上傳網路。（許家寧攝）
四海幫的邱男來花蓮插旗，
，一舉被警方移送法辦。（許家寧攝）
邱男吸收20至30歲的年輕幫眾，
，進行暴力放款討債。（許家寧攝）
警方將37歲的邱姓男子，
，移送地檢署偵辦。（許家寧攝）
黑幫進入花蓮！新北市一名綽號「皇哥」的邱姓男子，
，自稱四海幫海皇堂主去年底來到花蓮設立堂口，上月更將自拍幫眾在超商門口持棍圍毆債男子影片，上傳至臉書社群，囂張行徑引起花蓮警方關切，今天一舉遭警方破獲，成為「最短命」的黑幫組織。花蓮警分局偵查隊副隊長林子揚表示，新北市有槍砲前科的邱男（37歲），去年12月底來到花蓮市成立四海幫海皇堂，以「宇皇國際開發」公司掩護，在花蓮吸收幫眾，從事地下錢莊、暴力討債及販賣毒品等不法行為。警方指出，宇皇公司成立之初，邱呂湟還廣發英雄帖，邀請綠林好漢一起共襄盛會，並指揮幫眾穿上印有「皇」字幫服T恤，披上「招待」布條在門口接待貴賓，但據警方了解，茶會參加人數寥寥可數，並未引起警方太大關切。邱男疑似急於立威，上月光天化日將疑欠債男子從超商內架到馬路上，率眾拿著球棒就朝年輕男子亂棒猛打，無視男子大喊「救命啊！」並命幫眾將討債影片傳到臉書社群網站「黑色豪門企業」分享給綠林同業，引起甫上任的警察局長廖美玲「震怒！」命令迅速破案。花蓮刑大與警方經多日佈線、跟蹤，7日下午見時機成熟，兵分多路在花蓮市豐村地區展開收網，陳嫌等人見警察拔腿就跑，警匪展開追逐順利將嫌犯壓制，警方共起出4支球棒、未拆封幫服8件以及毒品安非他命24.7公克、海洛因0.7公克，邱男坦承相關暴力行為至少4起。警方指出，四海幫花蓮海戰堂多年前經警方掃蕩後，早已銷聲匿跡，這次再度有黑道前來花蓮插旗，引起警方注意，花蓮警方一舉將主嫌邱男、吳姓及2名陳姓男子逮捕到案，全案以組織犯罪、恐嚇取財及傷害等罪嫌移送花蓮地檢署偵辦。★中時電子報關心您：保護自己、遠離毒品！(中時)，
馬英九總統、行政院長江宜樺昨出席衛生福利部揭牌典禮，
，遭抗議大埔事件的群眾及大學生約百人包夾嗆聲，
，甚至與警方爆發流血衝突，
，但馬英九從頭到尾沒有回應。台灣農村陣線表示，
，即日起將每天在臉書上公布「馬吳江劉」四人的公開行程，
，要讓抗議如影隨形。
「今天拆大埔，
，明天拆政府！」因為這一句話，
，長期聲援大埔案的政大地政系教授徐世榮中午遭警方以違反「公共危險罪」逮捕，
，拘留警局超過八小時；另一名台大哲學系學生洪崇晏，
，則因高舉「土地正義」標語，高喊「信守承諾，重建大埔」，也遭四、五名員警撂倒，推擠中後腦直接撞地，當場血流如注。
喊拆政府 教授被逮捕
目擊徐世榮教授被警方逮捕過程的學生陳平軒說，當時馬總統座車從塔城街駛出，徐世榮從長安西路、塔城街走斑馬線到對街，邊走邊喊口號，警察就衝上來把人拖走，後來徐世榮坐在人行道上，警方就以涉嫌觸犯公共危險罪將他逮捕。
學生洪崇晏被送往市立聯合醫院中興院區急救，後腦勺有長二點五公分、深○點五公分的傷口，急救縫三針。律師詹順貴說，洪躺在急診室時，旁邊還站著七名警察，硬要以妨礙公務現行犯將他帶回警局，最後是醫院院長出面，說他有腦震盪疑慮，不適合做筆錄，才沒有被帶回警局。
學生送急救 警不放過
導演鄭立明、樓一安、瞿又寧、楊雅喆及小野等人均趕到醫院關心，戴立忍也在臉書ＰＯ圖呼應，「現在要找導演，上街頭比較快。」臉書上聲援徐世榮、洪崇晏的網友不斷轉貼訊息和衝突影片，網友嗆聲「為什麼喊喊口號也要被驅離？」「根本就是執法過當」、「根本是戒嚴狀態了！言論自由也要搶走嗎？」
張藥房屋主彭秀春趴在地上、汗如雨下，指著被怪手挖得扭曲變形的鍋子，哽咽的說，「政府連一個碗、一個筷子都不留給我」；地上還有舊照片和苗栗縣政府往返的公文，但都已經殘破不堪。
大埔似洪案 集體霸凌
台灣農村陣線發言人蔡培慧表示，政府用國家暴力對付手無寸鐵的人民，只會更加凸顯政府作賊心虛；台北大學不動產城鄉環境系副教授廖本全指出，大埔案和洪仲丘案有一個共通點，都是「集體霸凌」的結果，如今公民必須站出來討公道。
台灣農村陣線昨也在凱道提出「道歉賠償、地歸原主、徹查弊案、立即修法」四項訴求，要求馬政府，必須在下月十八日強拆滿月前立即回應，否則將號召全民群起「拆除強盜政府」的大規模抗議活動。
對於苗栗大埔自救會昨天的抗議行動，行政院發言人鄭麗文傍晚回應表示，尊重地方政府職權。，
