■銀行業近年過度放貸，
，促使越南國企大量融資湧進房地產。然而，
，隨著經濟放緩和需求下降，
，銀行正面臨壞帳增加的壓力
■Banks are struggling with an increase in bad debts，
， and unfinished property projects，
， empty offices and lower rents risk adding to the pile of non-performing loans.
越南改革開放讓外界刮目相看，
，像越南電力集團（EVN）在河內的新大樓，
，即為經濟快速成長象徵。但愈靠近，卻愈看清楚真相：大門凌亂不堪，窗戶沒裝好，無言地訴說胡亂放款和不動產過度投資，正威脅越南銀行業。
壟斷的國營事業EVN在2007年開始蓋這座逾30層高雙子大樓，當時正值越南信貸年增長54％，讓該國經濟創下1996年來最快增速。
但現在經濟放緩，未完工建案、空置辦公大樓和租金走跌等，讓銀行業為不良債權而頭痛。
房仲經紀商萊坊（Knight Frank）執行董事魏特（Stephen Wyatt）指出，過去銀行過度放款，太多建案未經考慮就推出。現在銀行不願再融資給大型建案，讓許多案子因缺錢而喊停。
國企進場炒樓 助長通膨
越南共黨政權在1986年開放後，經濟即加速成長，從2002年到2008年首季的經濟成長年率逾7％，但今年第3季年增率已放緩至4.7％。
銀行放款助長越南通膨增長幅度為亞洲之最，政府在2010年和2011年開始升息，並限制放款來抑制通膨。因為許多國營企業，大舉融資投入不動產，讓情況惡化。
CBRE集團越南部門執行董事陶珊德（Mare Townsend）說：「他們（國企）全都覺得自己成為不動產發展商後就能輕鬆賺錢。」
越南審計署副審計長黎明凱表示，國企持有不動產與股票等非核心投資，幾乎占申報資產12％。越共中央委員會10月中下令國企結束非核心投資。
CBRE指出，河內自2011初以來新增商辦與店面量，超過2011年的前4年總和。河內頂級商業區商辦在2009年租金，每月每平方米約47美元，超過同期曼谷和吉隆坡同級數的逾1倍；但今年第3季已下降至42.01美元。至於B級地段商辦租金跌幅更兇，投資銀行Vietnam Capital形容跌幅之大前所未見。若未來租金與不動產價格延續過去半年跌勢，發展商將撐不住，並讓銀行壞帳急速上升風險大增。
商辦泡沫化 銀行壞帳增
越南建設部長鄭庭勇表示，迄8月底不動產貸款總額203兆越南盾（97億美元），其中6.6％為壞帳。若把不動產抵押債券等衍生範圍更廣的不動產相關貸款計算在內，就占全部未償還貸款57％，約1，000兆越南盾。
不動產經紀商Savills指出，河內第3季商辦平均使用率，季跌2個百分點至79％，期間平均每月租金季跌4％，新簽租約量創今年來新低。雖然胡志明市的使用率季增1個百分點至87％，但平均月租金也季跌2％。CBRE表示，供應量大增和民眾減少消費，讓店面承受很大壓力。預計從第3季底到明年底間，河內將新增約65萬平方米的店面面積。河內第3季底店面空置率達16％。
惠譽指出，越南1，300家國企裡，大部份因近年湧入不動產市場而面臨虧損；強調銀行不良債權「被嚴重低估」，可能是官方估計的3到4倍。
央行總裁阮文平曾坦承，部份貸款機構的壞帳可能較所知道的更高。迄9月底銀行體系裡的壞帳，可能占未償還貸款的8.82％。，
安徽衛視《我為歌狂》第９集日前開錄，
，由伍思凱、郁可唯、紀敏佳、羅中旭組成藍隊，
，出戰被淘汰的柯以敏、溫嵐、高明駿、吉杰組成的黃隊，
，如「復仇者聯盟」翻版，
，其中柯以敏唱到劈腿，
，溫嵐側翻，
，台灣歌手火併特技，驚豔全場。
黃隊４人先合唱、獨唱，再以串燒方式分別唱一首歌。柯以敏演唱大陸歌曲〈藍蓮花〉，不僅載歌載舞，唱到最後一句還正劈著地，誠意十足。她多年來一周３天做熱瑜伽，筋骨柔軟，劈腿不是難事，但還是神來一筆。
溫嵐接著出場，演唱崔健〈新長征路上的搖滾〉，看柯以敏贏得滿堂彩，她也豁出去，顧不得穿著20公分高跟鞋，唱完最後一句歌詞，竟從舞台右邊側翻一圈到左邊，讓高明駿、吉杰看傻眼，現場501位觀眾全起立鼓掌。
該集黃隊獲勝，但加上最後積分仍落後藍隊18分，全隊被淘汰。工作人員說，重組後的紅、黃、藍３隊兩兩PK，每隊有兩個成積，加總落後的淘汰。溫嵐第２集被淘汰，加上復活賽兩集，４集酬勞580萬，柯以敏錄６集，進帳1170萬。雖遭淘汰，因節目平均收視破１，有2000萬觀眾收看，還是賺到銀子和知名度。，
全國電子「樹林數位家電體驗館」卅日開幕，
，百餘坪的寬敞空間，
，擠進川流不息的民眾，
，爭相體驗居家劇院音響等。全國電子總經理彭成兆表示，
，這是全台第七家、雙北第一家體驗館，
，今年目標將開設卅家。
全國電子從去年五月起，
，陸續在桃園、新竹、高雄等地開設六家「數位家電體驗館」，強調「服務創新」與「體驗經濟」的數位家電新消費模式，除提供舒適明亮的購物空間、親切服務態度，也鼓勵民眾搶先試用家電，讓人宛若在自家般自在。
「良好服務是展店的目標之一。」彭成兆指出，全國電子提供「小家電終身免費維修」及「買貴主動退差價」服務，像電鍋、熱水瓶、吹風機等小型家電故障，不少民眾寧願購買新產品，也不願維修，全國電子願意替大眾省小錢，提供免費維修。另也提供優惠價錢，回饋社會。
全國電子今年將在新北市汐止、花蓮、台中、屏東、高雄等地再開廿三家數位家電體驗館，達到卅家的目標。彭成兆表示，展店地點會避開熱鬧都會中心，改選較偏遠城鎮，拉近城鄉差距，讓更多民眾受惠。
「樹林數位家電體驗館」位於樹林火車站商圈，店內面積約一二○坪，環境寬敞、明亮，提供銷售、諮詢、維修、體感等整合服務。昨、今兩天還有限時限量商品搶購、來店禮，以及家電九折優惠再享五期利率。，
「閃電」波特2008年的400公尺接力金牌遭追回。(美聯社資料照)
由於牙買加跑將內斯塔卡特(Nesta Carter)被發現2008年奧運服用禁藥，
，而導致牙買加400公尺接力的金牌遭追回，
，影響最大的，
，莫過於加上這面金牌、生涯累積9金的牙買加「閃電」波特(Usian Bolt)，
，他無奈的表示，
，「我不太高興，
，但這是人生的其中一個過程。」2008年當年，擁卡特、波特的牙買加代表隊，曾四人聯手以37秒10刷新世界紀錄，也是波特三項目「三連冠」歷史的開端；但去年國際奧會(IOC)進行興奮劑樣本重檢，卡特檢測呈陽性反應，IOC即決定剝奪他們該項目的獎牌，也讓上屆奧運後退休的波特，奧運9金完美紀錄徒留遺憾。「規則就是規則，」判決出來後，波特只能接受，他牙買加媒體坦言，「失去一枚獎牌，確實讓我有些失望，但這不會奪走我生涯取得的成就。」波特也期望外界不要過於譴責卡特，「對他而言，現在是最艱困的時期，生活總有些未知的事情會出現，希望他別放在心上。」如今四人都已把獎牌繳回，波特也看得很開，「我已經努力過，且達成了沒人達到的目標。我在100公尺、200公尺，都各拿下了三面金牌。」雖事情看似已成定局，但《路透社》報導，卡特與牙買加田徑協會正向國際體育仲裁庭(CAS)提出上訴，波特想拿回獎牌，尚有最後一絲的希望。(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
荷蘭設計師推出「狗仔剋星」，
，能有效阻擋狗仔拍照，
，讓派瑞絲、卡麥蓉等明星趨之若鶩。(取材自ISHU網站)
在這個瘋自拍、瘋美肌的時代，
，誰想要以平日出門倒垃圾的邋遢樣入鏡？但對明星來說，
，因為有狗仔在，
，人生的任何moment都會被「記錄」下來，
，完全沒有放鬆不打扮的餘裕，
，否則就等著收醜照片吧！如今「救世主」出現，據Buzzfeed報導，荷蘭設計師Saif Siddiqui設計了一款功能性圍巾，平時看起來就是條黑白或紅白幾何方格構成的圖紋布，但卻能將閃光燈反射回鏡頭，產生類似背光效果，照片只見鏡頭不見人臉，效果顯著。這款宛若隱形斗篷的圍巾，有大有小，售價從268美金(約台幣8500元)至478美金(約台幣1.5萬元)不等，雖然僅能防止打閃光燈拍照的情況，圖案也僅有一種，但已經吸引眾多好萊塢客戶，包含派瑞絲希爾頓、卡麥蓉狄亞茲、強納森兄弟等，都被拍到配戴這款ISHU品牌出品的「狗仔剋星」，畢竟拿隱私權來相比，這產品真的太超值了！(中時電子報)，
彰化縣政府推動「3、6、9、12閒置髒亂空地管理計畫」，
，通知529位地主完成清理相當415個籃球場土地，
，無人受罰。（吳敏菁攝）
彰化縣政府為改善閒置空地造成環境問題，
，推動「3、6、9、12閒置髒亂空地管理計畫」，
，今年第一季(1月至3月)，
，發文通知529位地主，共計303筆土地，面積約17萬4241平方公尺，相當415個籃球場全完成清理，無地主受罰，預計下一季還要擴大範圍。環保局長江培根表示，「3、6、9、12」計畫是每年於2、5、8、11月份進行主要道路清查，清查後會寄發限期改善通知書，爾後在3、6、9、12月份進行稽查，若地主沒依照改善通知書完成改善，依照廢棄物清理法將處以1200元以上6000以下罰鍰。江培根說，地主也能主動提出相關計畫和行政機關來簽訂行政契約3年契約，若土地若提供給予公共使用，由政府出資來做環境改造，可提升環境衛生及市容景觀，更能作為鄰里休閒好地方。環保局第一季選擇台一線、彰鹿路及金馬路等重要道路進行周邊空地列管，已獲得初步成效，後續著手規劃擴大改善對象，下一季將增加彰水路為列管範圍。(中時即時)，
台中市105學年度國民小學及幼兒園教師聯合甄選，
，今天於明道及宜寧中學舉行初試！（陳世宗翻攝）
「經濟不景氣一職難求！」台中市105學年度國民小學及幼兒園教師聯合甄選，
，12日於明道及宜寧中學舉行初試；教育局表示已將教師員額管控比例從去年的的9％降為8％，
，甄選類別總計8類325名教師缺額吸引6630人報考，
，競爭相當激烈，
，總錄取率4.9％。教育局統計今年度報名總人數為6630人，
，較去年度報名總人數8314人減少1684人，
，以國小普通班教師報名3905人錄取166名為最多，錄取率4.25％；原住民重點學校教師報名17人，錄取4人，錄取率23.53％最高，總錄取率4.9％，較去年錄取率5.26％略降低0.36％。教育局指出，因台南市教師甄選初試已於日前放榜，可能有考生得知自己已考上，今天缺考人數高達1253人。其中又以今年增列的本土語言專長教師競爭最為激烈，錄取率只有2.9％；初試錄取名單14日上午11時公布在台中市政府教育局教師甄選專屬網頁。教育局強調，該局於7月17日進行複試，複試考生的應試時間、場次配置，將於7月16日下午8時公布，7/21日分發；教育局提醒考生隨時注意教師甄試專屬網頁的公告，考生成績不另行通知。(中時)，
屏東立委第二選區，
，國民黨立委候選人王進士（左）與民進黨候選人鍾佳濱（右），
，在發表會前先禮後兵。（許智鈞攝）
屏縣選委會9日舉辦第2次立委選舉公辦政見發表會錄影，
，第2選區藍綠砲火猛烈，
，綠營選將鍾佳濱將國民黨比喻為被養肥的貓，
，連老鼠都不抓只會自肥;拼連任的藍營選將王進士則搬出任內成績單，
，並怒斥對手不斷抹黑相當惡劣。當日上午第3選區率先登場，僅國民黨候選人許謹如及自由台灣黨丁勇智兩人出席;下午第2選區藍綠營皆出席，輪到第1選區時，僅國民黨候選人廖婉汝出現，民進黨候選人蘇震清則因行程拖延缺席。「中央、地方不同派，南北差異懸殊！」鍾佳濱一上台就將矛頭指向馬政府，將資源都投入北部，長期重北輕南屏東只會越來越窮。並形容國民黨就像1隻養肥的貓，已失去抓老鼠的能力，甚至因為太有錢，打選戰只會花錢設看板、印文宣抹黑，無視選民需求，應將黨產回饋到民眾身上。王進士不服回應，哪有重北輕南？他任內爭取多項交通建設，88風災後縣內橋樑幾乎全部翻新，甚至不分黨派與綠營立委蘇震清共同爭取建設，不會將功勞全部搶走。他怒斥鍾才把他抹成黑臉，做看板將他跟馬英九放在一起，事後還說他與馬切割，雖嘆恨鐵不成鋼，但選民要對國民黨有信心。廖婉汝則指出，大家在罵馬政府的同時，已將這8年好的政策拋諸腦後，就連母親教育孩子也不會一味指責，而忘了稱讚。(中時即時)，
電子代工廠金寶菲律賓新廠昨日開幕，
，集團看好東南亞具製造優勢，
，將持續投資擴產，
，目前也正評估印度設廠的可行性。媒體報導，
，金寶昨日開幕的菲律賓1廠初估投資新台幣21.4億元，
，另規劃2廠投資17.8億元，
，預計今年9月量產，兩廠總投資金額39.2億元，是集團投資菲律賓總金額57億元的近7成。據報導，金寶菲律賓1廠主攻計算機生產，年產能可達6000萬台，2廠面積稍小，未來將主攻高毛利的智慧家電，預計2017年菲律賓兩廠總產值可望躍升至9億至10億美元（約新台幣296億至329億元），成為金寶第2大生產基地，僅次於大陸東莞。金寶指出，未來計畫持續在菲律賓擴廠，期望屆時總投資金額放大到3億美元，另外也已派遣團隊到印度評估設廠條件，預計2017或2018年將決定投資與否。據報導，金寶也證實今年將恢復配息，將是2013年出售威寶認列虧損後，2年來首度配息。1050310(中央社)，
中國國民黨立法委員曾銘宗今天表示，
，中央研究院院長翁啟惠到立法院出席備詢是對的，
，雖然慢了一點，
，但答詢還算坦誠，
，希望翁啟惠後續能夠盡快配合檢調約談、協助釐清。身陷浩鼎案的翁啟惠，
，日前回台並赴總統府向總統馬英九報告。翁啟惠上午應邀到立法院教育及文化委員會備詢。一直都很關注浩鼎案的曾銘宗受訪時說，
，翁啟惠今天出席立法院接受備詢是對的，
，雖然慢了一點，應該更早來，情況就不會演變到這樣。不過，曾銘宗認為，翁啟惠的答詢，「還算坦誠」。曾銘宗說，還是對於翁啟惠對台灣學術的研究與貢獻，表達敬佩與認同，希望翁啟惠未來能夠為台灣生技產業做出貢獻。曾銘宗表示，上午質詢時，問到翁啟惠到底除了翁啟惠的女兒持有3000張浩鼎股票外，還有沒有其他股份，翁啟惠說，可能還有一筆錢，委託浩鼎董事長張念慈操作，這筆錢有沒有投資浩鼎，翁啟惠也不確定，因此衍生出新的疑義。曾銘宗指出，今天翁啟惠也確認10張浩鼎股票是代女兒出售，之前賣1000多張，也都是翁啟惠處理。在今天的詢答過後，曾銘宗認為，相信檢調會盡快約談翁啟惠，釐清疑義後，一切讓學術歸學術、產業歸產業，也期盼翁啟惠能夠繼續為台灣的科技做出更大的貢獻。至於翁啟惠辭職不辭職，曾銘宗說，「尊重他的決定」。曾銘宗說，一切尊重檢調查辦的結果。他說，當初提出疑問的目的，就是認為翁啟惠一連串對浩鼎解盲的發言，會影響到股價，因此希望能夠學術歸學術，不要影響單一公司產品，全案發展至此，應該會達到原來質詢希望達到的目的。1050418(中央社)，
