標籤彙整:口譯

朴海鎮北京辦時裝秀 謝其均PK歐巴

韓劇《來自星星的你》演「輝京」的朴海鎮在大陸暴紅,

英翻中

,得到多個品牌青睞,

護腰墊

,邀他擔任代言人外,

口譯

,近日更進軍時裝界,

好喝椰子水

,他與大陸知名設計師張肇達合作,

茶飲原料

,推出首個運動服裝品牌V-Modern,

沐浴桶

,日前他在北京舉行全球發佈會,吸引中韓兩地高度關注。
朴海鎮首次拋開演員身份,以設計師姿態,在處男秀活動上向大家展現對時裝的獨到見解及創意,被讚多才多藝。
台灣新晉小生謝其均當天擔任活動嘉賓,他帶著在央視劇《歌海情天》飾演山茶花的師妹王者心亮相紅毯,笑稱自己是以初生之犢的心態到場PK韓流明星朴海鎮,雙方還在活動上共同演繹時尚Fashion show。
近期以電視劇《大唐女巡按》、《天天有喜》等劇在大陸走紅的謝其均,平時雖拍戲忙,但仍會抽空看韓劇,也看過朴海鎮的電視劇,非常喜歡他收放自如的表演。
謝其均長期在北京發展,受到廠商邀約,讓他很開心,他相信是自己的品味獲得大眾認可才有機會,未來更希望有機會也能像朴海鎮一樣設計自己的品牌,把自己的時尚概念與消費者分享。而謝其均主演的電影《闖入幸福》與清裝戲《鹿鼎記》近期也將在大陸播出,他企盼劇迷支持。,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

車禍醫療費誰付?健保、強制車險爭論

車禍醫療費用應由全民健康保險買單?還是由汽車強制責任保險給付?為釐清強制險與全民健保的給付責任,

口譯

,立法院財政委員會今天召開強制汽車責任保險法第27條修正草案公聽會。民進黨籍立委蘇震清等16人擬具「強制汽車責任保險法第27條條文修正草案」,

美白牙齒

,修正強制車險傷害醫療給付範圍排除全民健康保險所規定的給付範圍。強制汽車責任保險推動者柯蔡玉瓊表示,

皮革漆

,101年強制車險診療費用共賠付新台幣40.1億元,

Kubota

,但健保拿走了30.6億元,

雷射除斑

,占比達76%。也就是說,

廚具

,強制車險的投保車主除了繳交健保費外,只要有投保強制車險的,保費的76%都拿去補貼健保的大黑洞。柯蔡玉瓊強調,「健保把強制車險當提款機」、「政府有補貼的(全民健保)政策,向沒有政府補貼的(強制車險)代位求償,全世界沒有這樣的」、「全民健保代位求償是不公不義的」。柯蔡玉瓊指出,全民健保是社會保險,卻向政策性強制車險代位求償,嚴重浪費行政資源;尤其,體傷部分讓民眾交了健保費,又被計入強制車險保費內,等於重複繳了兩次保費,增加用車人負擔。金融監督管理委員會亦表態,支持強制車險傷害醫療費用給付排除全民健保給付項目。金管會表示,排除後,有助解決強制車險與全民健保間的競合,並確保汽車交通事故受害人權益,及有助健全強制險財務。根據金管會統計,強制車險自87年實施以來,截至105年4月底,傷害醫療費用給付理賠金額約669.98億元,約350.5萬人次受惠。同時,全民健保代位求償金額自87年的0.94億元,至103年度攀升至26.52億元,占比由87年的14%攀升至103年的51%。不過,政治大學法學院教授葉啟洲表示,金管會曾預估若排除全民健保給付範圍後,強制車險保費可降低7%;但若修法通過取消健保的代位求償後,實質上意味著,車禍醫療費用日後將由全民承擔,而不再由汽車使用人分擔。中正大學法律系副教授羅俊瑋表示,強制汽車責任保險法修法若拿掉健保代位求償,恐形成「個人開車肇事,全民買單」的結果。1050707(中央社),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

陸新環保法 按日計罰28.45億

大陸環保部部長陳吉寧今天在12屆全國人大4次會議記者會表示,

植睫

,各級部門去年鐵腕執行新環保法,

影印推薦

,按日計罰累計罰款人民幣5.69億元(新台幣28.45億元);至少74城市PM2.5年均濃度減14.1%。新華社報導,

RTO廢氣燃燒爐

,陳吉寧表示,

工具車

,去年環保部對33個市(區)開展綜合督察,

金屬銘版印刷

,公開約談15個市級政府主要負責人。各省(區、市)對30%以上地市級政府進行環保督察,

口譯

,31個地市被約談、20個市(縣)實施區域限批、176個問題掛牌督辦。在環保執法方面,陳吉寧在12屆中國大陸全國人民代表大會4次會議記者會上介紹,按日計罰累計罰款5.69億元,查封扣押4191件,各級環保部門下達行政處罰決定9.7萬餘份,罰款42.5億元,比2014年成長34%。另一方面,陳吉寧表示,大陸去年首批實施新環境空氣品質標準的74個城市PM2.5平均濃度每立方公尺55微克,年減14.1%。陳吉寧在回應「霧霾靠風颳」的疑問時表示,中國大氣治理目前仍受到風速、濕度、降雨等自然邊界條件的影響,會出現波動。統計顯示,「大氣十條」實施後,優良天數、重汙染天數和PM2.5濃度等3項指標都發生積極變化。陳吉寧表示,「美國NASA(美國國家航空暨太空總署)衛星也觀測到中國的東部和中部地區顆粒物降低」。1050311(中央社),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

Google電子書平台 台灣開張

     為搶攻電子書市場,

高雄清潔公司哪家好

,Google宣布包括台灣在內的亞太區等9個市場,

口譯

,將推出Google Play圖書應用程式,

植物工廠

,目前已經有遠流金庸系列產品電子書等在此平台上架。
     亞太區九個市場、包括台灣、香港、新加坡、紐西蘭、印尼、馬來西亞、菲律賓、泰國、越南,

七期房屋出租

,日前同步推出Google Play圖書服務,

檜木家具

,只要登入Google Play、並使用「Google Play圖書應用程式」,

台中美甲教學

,就能立即透過網路、平板電腦或智慧型手機購買數以千計的中、外文電子書。
     目前已經上架的中文書籍包括有遠流出版社的「金庸作品集新修版電子書全72冊」、城邦「行李箱男孩」、時報文化「五月天的素人自拍」。目前台灣合作的出版社包括有遠流、城邦、時報文化、秀威資訊、華雲數位、尖端出版、台大出版中心、三采等八家。
     此外,

翻譯公司

,許多在國際引發熱潮的原文書,如「Game of Thrones」(冰與火之歌)、「Hunger Games」(飢餓遊戲)、「The Great Gatsby」(大亨小傳)、「The Girl With the Dragon Tattoo」(龍紋身的女孩)等也可找到。
     Google表示,在Google Play所購買的電子書都將蒐藏於個人的雲端書櫃,讀者只需登入個人帳戶,即可進行跨裝置閱讀,不論是個人電腦、採Android或iOS作業系統的智慧型手機和平板電腦,都可享受無縫的雲端閱讀樂。如果用戶是Android智慧型手機和平板電腦,只要登入Google Play即能選購書籍。透過電腦者,透過瀏覽器、登入Google Play網頁,就可開始購買和閱讀電子書。針對iPhone與iPad的用戶,透過瀏覽器選購想閱讀的書籍後,只要至App Store下載最新的Google Play圖書應用程式,也能閱讀Google Play的圖書。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

讓鞋子飛 卻沒把問題解決

     2008年12月,

草蓆坐墊

,從扔向布希的那隻鞋開始,

切削液

,丟鞋已經是國際間最直接且最羞辱的抗議方式之一,

樟芝

,卻從來不曾有效地解決任何問題。這一點,

洗髮椅

,選擇用丟鞋表達抗議的人知之最卻深。就像近月來飛向馬英九的鞋已接近兩位數,

口譯

,民調恆低,

中壢打掃

,而民怨恆熾。
     既然如此,為什麼還要徒勞?因為執政黨不會挺身反對自家人,因為在野黨對政府失職竟束手無策,甚至袖手旁觀,因為民眾對這一切莫可奈何。正常政體中理應由在野黨挑戰、制衡政府的機制,如今完全失能,藉著一隻隻鞋子,抗議民眾表達的不是意見,更是難以宣洩的情緒。
     就像曾向馬英九丟鞋的林同學在媒體上痛陳,「過去受迫害的弱勢能在兩黨角力下爭得空間,如今卻無法再寄望他人替你發聲」,抗議者將這樣的危機視為百姓成為公民的轉機,然而當攔鞋網越架越高,維安越來越嚴,官民鬥法讓總統每一次外出都成為一場鬧劇。人民想藉著鞋子表達的事,別說媒體毫不在意,連應該面對問題的總統都無暇了解。
     在民主機制中擁有最高權力的人民,因為政府的冷感和在野黨的失職,在政治場域中落得手無寸鐵。一隻隻飛越政壇上空的鞋子,只剩下人民的蒼白怒火。在野黨既然不可期待,握有執政權柄的總統成為唯一解答。馬總統可以下令撤除擋在他與人民之間的網,更可以用傾聽與對話,拆掉他和民眾之間的敵意高牆。,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

光的筆記-打破錯誤迷思 溫暖陪伴帕斯堤

     台灣有2萬6千個愛滋感染者,

口譯

,自雞尾酒療法問世後,

加盟

,愛滋早已不是絕症,

工商日誌 台北

,只是慢性病的一種。儘管愛滋治療與防治宣導多年,

禮品設計

,多數民眾依舊聞愛滋色變,

平面廣告

,甚至存在許多迷思。
     根據一項針對1,077名民眾進行的「愛滋治療認知大調查」顯示,民眾普遍存在「六大迷思」,包括:愛滋病毒感染等於愛滋病;愛滋是絕症無法治療;愛滋治療每天至少要吞10顆藥;抗愛滋藥物都會產生副作用;只有男男性行為或藥癮族群才有感染風險;愛滋要終生服藥,發病再開始服藥即可。
     社團法人台灣露德協會理念推廣組組長楊家琪感慨地說,有些媽媽得知孩子感染,獨自保守祕密,得了憂鬱症,來到協會就大哭;女性無辜被老公感染,卻被夫家排斥,就醫時還被醫生認為是「賺吃查某」(妓女)飽受歧視;協會也接過異性戀男性的諮詢電話,因為摸了性工作者胸部或讓對方打手槍,擔心被傳染。顯見,異性戀者性知識貧乏及對愛滋缺乏戒心,更令人憂心。
     「台灣仍有很長的路要走!」阿福以感染者身分擔任志工,同時也邀請不敢出面求助的感染者,透過網路、電話和協會聯繫。露德協會近年開始展開網路線上服務,每周二晚上9點,有現場網路廣播,聽眾可以即時在網路發問;另外,周三晚上9點有線上聊天室,由工作人員值班答覆。有需要也可去電台北02-2371-1406、台中04-2229-5550諮詢。
     協會還協助帕斯堤聯盟成立了帕斯堤論壇,大家希望打破「愛滋」這個刻板名詞,用「positive」帕斯堤,代表陽性感染者,也多一層積極正向的意義。,

已標籤 , , , , | 發表迴響

桂盟去年EPS達6.22元 創歷史新高

桂盟國際董事會今(10)日下午決議,

重量顯示器

,將以新台幣16億元以內、取得蘇州超匯桂盟傳動(簡稱蘇州桂盟)等3家公司100%股權;桂盟董事會同時也通過2015年財報與股利分派,

景觀

,每股盈餘6.22元,

日語 翻譯

,每股配發現金股利2.5元;桂盟今日也公布前2月合併營收達5.87億元,

口譯

,年增11%。蘇州桂盟最近期股東權益淨值為人民幣1.9億元,

飲料茶葉

,稅前淨利為人民幣0.44億元,

生理褲

,購併蘇州桂盟案預計2016年7月1日完成。蘇州桂盟成立於2001年,主要產品為自行車鏈條,供應中國大陸華東地區各式中高階自行車生產聚落的內外銷需求。大陸在過去10多年以來,一直都是全世界最大的自行車與零件的生產基地,主要生產聚落分布在華北、華南、華東以及華西地區,每年自行車產量約占全世界的70%。華北以天津為中心,主要生產入門與電動車款;華南以深圳為中心,除了生產各式自行車,同時也是最重要的零件外銷聚落;華東則以長三角為中心,是最重要的中高階自行車生產及內外銷的聚落。桂盟表示,透過本次投資蘇州桂盟,宣告桂盟進入中國大陸華東自行車鏈條市場,取得在中國大陸華東地區的自行車鏈條生產基地與擴大客戶基礎、並與先前已經整合的外銷業務與通路,同時也可配合本公司的中國營運總部的設立,進一步擴大營運規模及研發能量,對集團將來的發展實有其重要性與必要性。(工商即時),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

《業績-半導體》陸通訊訂單有撐,矽品1月營收登同期次高

封測大廠矽品(2325)受惠於手機、基地台等通訊產品封測訂單需求有撐,

寵物牽繩

,2017年1月雖有春節提前因素干擾,

園藝造景

,營收仍較去年同期小幅成長,

專業影印

,創同期次高表現。法人預期,

琉璃

,矽品首季淡季營運將優於去年同期,

口譯

,季節性修正幅度可望控制在往年水準。矽品公布2017年1月自結合併營收為68.81億元,

日語 翻譯

,雖因春節提前影響,較2016年12月的74.68億元歷史次高減少7.87%,降至2016年5月以來近9月低點,但仍較2016年1月的66.32億元小幅成長3.74%,為僅次於2015年同期68.85億元的同期次高表現。矽品在今年春節提前因素影響下,1月營收仍站上同期次高,法人認為主要受惠於中國客戶的手機、基地台等通訊封測訂單需求撐盤。預期矽品雖因季節性淡季因素影響,首季營收較去年第四季下滑,但仍可望優於去年同期,季減幅度可望控制在往年水準。矽品今年資本支出金額暫訂為155億元,若納入購買資產費用後則約160億元,其中8成將用於擴充扇出型(Fan-out)、晶圓級(WLCSP)、覆晶(Flip Chip)、晶圓凸塊(Bumping)等高階封測產能,另2成則用於提升自動化生產比重。(時報資訊),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

中常委選舉傳賄影 馬:深入瞭解

     國民黨中常委選舉即將登場,

清潔公司台中

,卻傳出部分候選人私下串聯組成「換票聯盟」,

工作桌

,進行集體換票、鎖票行為。國民黨主席馬英九(見圖,

台中安文昌燈

,中央社)昨天指示成立專案小組深入瞭解,

台中安太歲財神廟

,並以黨中央名義發出公開信,

口譯

,呼籲黨代表應發揮「自主性」,避免被人左右投票意向。
     國民黨中常委選舉將於9月7日舉行,今年共有46人登記參選,將由1600多位黨代表選出32席中常委,擠身「後馬時期」黨中央權力核心,競爭戰況相當激烈,近日黨內卻傳出不少「賄聲賄影」。
     一位自稱是國民黨「青年代表自覺聯盟」召集人陳政峰昨發出聲明,公布「26聯盟」名單,指控有中常委候選人私下組成聯盟,進行鎖票、換票等期約方式,每人只要各綁20至40位黨代表,將可保證開出520至1000票的當選票數。
     陳政峰痛批,若讓這些人得逞,國民黨將永遠成為黑金政黨,不可能再有熱情理想青年加入。
     考紀會副主委沈榮鋒昨在中常會報告時則說,這次中常委選舉,外面確實有一些「風風雨雨」,但經查後實在找不到證據,詢問所謂「換票聯盟」名單中成員,也均遭否認。
     組發會主委蘇俊賓則語帶保留地說,黨代表投票若無自主性,就是違法,呼籲黨代表審慎思考、獨立判斷,組發會將強力要求各地方黨部落實選監作為。
     國民黨祕書長曾永權發言時則強調,從黨代表、黨主席到中央委員三次選舉,都沒有出現重大請客、送高級禮品的情形,認為黨內選舉仍是「零缺點、超完美」。
     未料,此言一出後,隨即引起部分中常委強烈不滿。
     中常委厲耿桂芳率先發難指出,近日她頻頻收到各界指控信函,「無風不起浪」,呼籲黨中央應正視問題,顧及社會觀感,維持黨內乾淨選風。
     中常委邱復生也說,現在外面已鬧得滿城風雨,若黨中央還是認為中常委選舉是超完美、零缺點,「那就是國民黨的悲哀」;他要求,黨中央應主動介入調查,並將相關指控移送檢調單位查證。
     面對猛烈炮火抨擊,馬英九當場裁示,交由曾永權組成專案小組,深入瞭解狀況,「若有疑義,盡快處置」,避免外界質疑選舉的公平性及妥當性。,

已標籤 , , , , | 發表迴響

史柯西斯為來台暖身 坎城叫賣《沉默》失聲

 名導馬丁史柯西斯明年夏天即將來台,

割雙眼皮

,拍攝由遠藤周作原著改編的新片《沉默》。他為該片醞釀23年,

塑膠噴漆

,本周更來坎城影展向買家爭取預售:「我想這是我頭一次做這種事,

大甲美甲教學

,這樣賣一部電影,

台中最靈驗財神廟

,但這是一部很特別的電影。我從1989年就開始準備,

TOEIC

,每次一開始漸漸放手,

口譯

,又忍不住再回去繼續做它。」
 《沉默》以17世紀為背景,描述耶穌會教士歷經千辛萬苦到日本傳教的故事。史柯西斯說,真的很想拍這部片,2006年好不容易把劇本弄好,又因法律問題和家事耽擱,最近終於確定能啟動,只等《蜘蛛人:驚奇再起》主角安德魯加菲明年夏天空出檔期就可開工。但因該片題材賣相不夠商業,他親自到坎城對國際片商預售版權,講了兩天講到失聲,可見對該片多麼熱情。
 史柯西斯因導演李安的推薦,將來台灣拍攝,以取代片中的故事背景日本。本周在坎城首映的日本導演三池崇史新片《麥桿之盾》,主角松島菜菜子與大澤隆夫也都來台拍攝,以台灣高鐵取代片中的日本新幹線,台灣因景觀資源以及協拍配合度高,逐漸成為國際影壇愛用的拍攝片場。
 史柯西斯的製片艾瑪提林傑說,預定明年6月或7月在台開鏡,她上周又赴台待了9天勘景,預計以台北作為基地,在北市與近郊拍攝,並說台灣對該片非常支持。,

已標籤 , , , , , | 發表迴響