中國鋼鐵工業協會近日發佈報告稱，
，2017年，
，中國鋼材市場需求有望保持穩定，
，但由於國內外市場環境更加複雜，
，鋼鐵行業仍處於轉型脫困階段，
，總體市場不會發生大的變化，
，鋼價難以大幅上漲。中國鋼鐵工業協會會長馬國強表示，面對2017年市場形勢，既要充滿信心，也要清醒地認識到，鋼鐵行業雖然實現扭虧為盈，但僅僅是走出低谷，還沒有完全走出困境，全行業仍處於微利運行，仍然面臨著諸多困難和問題，不可盲目樂觀。2017年，鋼鐵行業去產能工作繼續向前推進，地條鋼、中頻爐等落後產能將逐漸退出市場，但從總體情況看，中國市場供大於求局面短期內難以根本扭轉。(時報資訊)，
台北市捷運局長周禮良今天受訪時證實，
，他已於1日向台北市長柯文哲請辭，
，人事令於7日生效，
，對於未來目前沒有規劃，
，「離開會不捨，
，但沒有心酸」。壹週刊日前曾報導，
，柯市府小內閣在520政權交接前，
，再傳異動，曾對大巨蛋停工發表不同意見的周禮良已遞辭呈，月底前即將去職；當時他否認此事，並說是媒體一直報導他要離職。周禮良中午表示，當初接任此職務時，就和柯文哲說好只做1年，雖然去年底就期滿，但考量台北藝術中心工程延宕，才繼續留下監督，目前北藝中心工程順利，預計今年底即可完工，所以於1日提出請辭。他說，人事令明起生效，局長職務將先由捷運局副局長張澤雄代理。對於外傳可能入閣中央？周禮良僅說，沒有規劃。記者問及離開是否會覺得不捨或心酸？他說，「會不捨，不會心酸」。柯市府去年5月處理大巨蛋案時，周禮良的意見和柯文哲及北市副市長林欽榮相左；緊接著，去年10月北藝中心工程延宕，柯文哲現勘指若今年6月沒完工，「一定是要拔掉」周禮良，導致兩人互動不佳；同時，北市捷運路網日漸成形、業務銳減，媒體年初報導也指捷運局代辦業務可能將併入北市工務局。1050406(中央社)，
「跟出國遊學比較，
，孩子到海外當國際志工成長更多。」王媽媽說，
，她女兒在輔大讀大二，
，今年暑假到中國大陸青海當志工2周輔導小朋友課業，
，上廁所要到茅坑、前後只用水擦了兩次澡，
，回國後整個人改變不少，
，更珍惜在台灣的一切。
王媽媽的女兒過去曾到歐洲遊學，
，今年則花3萬多元到大陸青海當志工。王媽媽說，當國際志工常常是到貧困地區，這種體驗對年輕人很有幫助。反正都是花錢，讓孩子到海外當國際志工比出國遊學值得。
全新體驗 學會珍惜
教育部青年署今年共補助111支隊伍的1879位年輕人到海外當國際志工，其中9成是大學社團、不到1成是NGO（非政府組織）隊伍，最多人去的前3名是泰國、印度、印尼。
青年署科長呂松青表示，補助年輕人到海外當國際志工，每個團隊僅給1到15萬元，個別隊員自己還是要負擔不少費用。年輕人要付錢才能到海外當國際志工，他們會更珍惜。
媒合個人到海外當國際志工的願景青年行動網協會表示，2007年前，在政府補助及募款下，年輕人到海外當志工不用付費，但僅英語好、有幹部經驗的菁英才有機會參與。之後，年輕人要自費才能出國當志工，人數反而大幅成長，今年媒合成功1182人，大學生占8成，其他是高中生或社會人士。
多元參與 不再是觀光客
願景青年行動網協會執行長丁元亨表示，現在當國際志工不限於到貧困地區，而是提供更多元體驗，譬如到歐洲參與古城堡修復或是在國家公園進行生態保護，跟其他國家志工一起工作，學到更多。「相較於出國自助旅行，現在許多年輕人更喜歡當國際志工。」丁元亨指出，自助旅行最終還是觀光客，但當國際志工卻是到一些國家的草根地區生活及服務，會有更深刻的體驗。
丁元亨表示，當國際志工比自助旅行省很多錢。譬如到歐洲當國際志工2周，先花9000元註冊成會員，再自付機票費2萬5000元到4萬元及幾百元保險費，食宿不用錢，因國際組織間有食宿交換，共5萬元內解決。自助旅行的花費通常遠高於這個數目。
當國際志工 水瓶座最愛
至於，台灣什麼樣年輕人會想到海外當國際志工？願景青年行動網協會調查，水瓶座的人最愛當國際志工，其次是天秤座、天蠍座；女生當國際志工比例是男生的3倍；血型Ｏ型的人幾乎占所有國際志工的一半。，
《讀賣新聞》報導，
，日本政府有鑑於台灣訪日遊客日增，
，考慮自2017年度起，
，對台灣觀光客實施「事前入境審查」，
，即遊客在出發地便可先行接受入境審查，
，節省抵日後的入境通關時間。訪日外國遊客已近逼2000萬人，使日本政府更積極討論吸引外國遊客的對策。為使訪日台灣遊客在入境時能加快通關速度，近期內將與台灣政府討論是否重新實施「事前入境審查」。日本政府曾於2005年5月至2009年10月，派入境審查官前往飛日本定期航線多的南韓仁川機場及台灣的桃園機場實施事前入境審查。這次若能針對台灣重新實施的話，將是時隔8年實施事前入境審查。台灣遊客在出發地接受事前審查後，抵達日本時，只要接受入境審查官員查驗護照和面談即可。遊客在事前入境審查時，經查驗指紋若發現曾有非法居留等違法紀錄時，在搭機前便會被告知無法入境日本。(中時即時)，
國際研究暨顧問機構Gartner表示，
，2015年第四季全球伺服器出貨量較前一年同期增加8.2%，
，營收則成長9.2%。就整個2015年來看，
，全球伺服器出貨量成長9.9%，
，營收也增加10.1%。就個別廠商表現而言，
，2015年第四季惠普科技（HPE）仍是全球伺服器市場出貨量與營收最高的廠商，
，但出貨量與營收均下滑。惠普科技伺服器出貨量下滑，
，主要是因為全球Windows x86伺服器需求疲軟，營收下滑則主要是因為RISC/Itanium Unix伺服器銷售減少所致。2015年第四季成長最為強勁的是華為與浪潮，出貨量分別成長27%與53.3%。2015年整體伺服器市場呈現上揚趨勢，出貨量增加9.9%，營收也成長10.1%。x86伺服器仍是全球各地增建大型資料中心所採用的主流平台，而整合系統雖在硬體基礎架構市場占比相對仍低，對x86伺服器領域全年成長還是有不小的貢獻。Gartner指出，2016年整體伺服器市場將持續溫和成長，但受到當前經濟情勢與匯率波動影響，部分地區的表現仍將受限。(時報資訊)，
美聯社報導，
，侵襲厄瓜多的規模7.8強震，
，威力是日本熊本縣規模7.0強震的約6倍，
，所釋放的能量也比熊本縣7.0強震大約20倍。英國開放大學（Open University）行星地球科學教授羅瑟里（David Rothery）今天告訴美聯社，
，厄瓜多強震所釋出的總能量，
，可能是熊本縣7.0強震的「約20倍」。他表示，
，規模較大的地震持續較久，因此搖動的力道和時間都導致釋出的總能量較大。羅瑟里說，厄瓜多強震的震源深度較深，地面上的搖動因此較小，死傷人數和災損之所以較大，是因為營建法規較為寬鬆。他表示，「厄瓜多與日本的地震並無因果關係。每年全球約會發生20次規模7的地震」。厄瓜多遭遇數十年來最強烈的地震侵襲，造成至少77死，數百人受傷，重創沿海城鎮，並讓居民逃至高處避難。距震央數百公里外的首都基多及其他主要城市都有災情，厄國沿岸許多建築遭夷平，高速公路彎曲變形。官員說，隨著搜救人員前進受創最深的地區，死亡人數預期會繼續攀升。震央所在地是一處人煙稀少的漁港與觀光海灘。佩德納萊斯（Pedernales）是靠近震央一座4萬人的城市。市長艾西瓦（Gabriel Alcivar）說：「我們嘗試盡力救援，但幾乎無計可施」。當地大量建物被夷平，居民身陷瓦礫堆中，艾西瓦懇請當局調派重機具與救難人員前來。艾西瓦說：「這不是一棟房子倒塌，而是整個城鎮」。1050417(中央社)，
