任天堂的手遊《Pokémon GO》（精靈寶可夢 GO）風靡全球。（美聯社）
事發夜店。（圖取自localdatasearch）
任天堂的手遊《Pokémon GO》（精靈寶可夢 GO）風靡全球，
，不過玩手機抓精靈的同時，
，得留意一下身邊的人事物。英國1名18歲女學生為了慶祝入學考試放榜，
，參加一處夜店以Pokémon為主題的派對，
，但卻在廁所遭到強姦，
，警方目前已帶走監視器全力緝捕嫌疑犯。英國廣播公司（BBC）報導，
，當天該名女學生是為了慶祝放榜才到肯特郡坦西部Tunbridge Wells市中心的MooMoo夜店狂歡，該夜店強打有600多隻Pokémon精靈會出現，還提供一些以精靈為主的相關贈品，讓不少學生趨之若鶩。警方表示，當地時間周五凌晨1時30分至2時30分左右，1名女學生在廁所遭到1名棕色頭髮，身穿短褲、T-shirt的白人男子強姦，目前已經向夜店取得監視器，全力追查犯案男子，但警方拒絕透漏嫌疑犯是青少年或是成年人。(中時電子報)
新聞來源，
蘋果iOS 9.3 beta 1貼心推出Night Shift功能，
，對於現代人的睡眠品質可能是一個救星。(圖／翻攝蘋果官網、MacRumors，
，編輯製圖)
蘋果可能隨著新4吋iPhone登場的iOS 9.3，
，剛釋出了beta 1，
，當中包含眾多新功能，
，引起不少注目。然而，
，或許iOS 9.3 beta 1當中的「Night Shift」功能，
，是最受矚目的一個。只不過如果你使用的是比較舊款的iDevice，很可能將用不上這個有益健康，而且有機會提升睡眠品質的全新功能。現代人面睡眠普遍品質不佳，這當中很可能就是因為睡前還在使用手機(執行工作或滿足娛樂需求等等)。智慧型手機、平板電腦螢幕所發出的藍光，已被多個研究證實會抑制褪黑激素的分泌，讓人體生理時鐘大亂而影響睡眠。因此包含《BBC》、《The Financial Express》都認為智慧型手機開發商應該開發「睡眠模式」，讓用戶們可以睡個好覺。而蘋果在iOS 9.3 beta 1中推出的Night Shift功能，應該就有此作用(灑花)。根據《MacRumors》測試，使用者在iDevice中打開Night Shift模式之後，當太陽下山時，螢幕就會調整色溫，降低發出的藍光比例，呈現出比較黃的顏色(如下圖所示)。而很聰明的，在早晨的時候，又會自動轉回原先的色溫。
蘋果iOS 9.3 beta 1 Night Shift功能啟用後的效果。(圖／翻攝YouTube@ iUpdateOS頻道)
這個功能其實應該已有不少用戶在Mac上體驗過，也就是透過安裝「f.lux」這個App，也能達到類似Night Shift的效果。雖然f.lux開發商積極爭取讓這款App也登上App Store，供iDevice使用。然而蘋果始終以這款App採用了private APIs的緣故拒絕讓它上架。但在此時此刻看來，蘋果很可能早已打算自己來打造Night Shift，作為一項內建的功能。不過，並不是所有安裝iOS 9.3的iOS設備都能夠使用Night Shift功能。根據測試，僅有搭載64位元處理器(A7之後)的才可使用，也就是Night Shift僅適用於iPhone 5s之後的機種(預計未來將推出的新4吋iPhone也將支援)、iPad Air之後的機種(含iPad Pro)以及iPad mini 2之後的機種。(中時電子報)
外媒整理的Night Shift支援機種表。(圖／翻攝MacRumors)
iOS 9.3 vs iOS 9.2速度對決 有比較快嗎？
不一樣的新「視」角
號召粉絲
新4吋iPhone有驚喜 搭iOS 9.3
中時電子報財經新版
文章來源：MacRumors，
交通部次長范植谷今天表示，
，陸客團火燒車意外，
，當務之急是要調查瞭解事故原因，
，並重建還原事故真相，
，讓社會大眾理解。交通部常務次長范植谷今天前往中壢殯儀館懷源廳弔唁。針對陸客團發生遊覽車火燒車意外，
，造成多人罹難事件，
，受訪表示，
，希望事故原因能夠早日水落石出，重建還原事故真相，讓社會大眾理解，做為日後改進參考。范植谷說，從昨天遊覽車事故發生後，當務之急是瞭解事故原因。今天上午，桃園地檢署邀集相關單位，包括監理單位等，會同昨天採證到的檢體、今天進一步鑑識並處理。范植谷說，包括中國大陸官方代表、相關家屬，陸續都在今天下午或晚上、明後天，抵達桃園機場，接待工作已就緒。至於檢方DNA採樣，也會在機場進行。他表示，有關家屬後續理賠及相關關懷工作，也動員各部會單位、志工，協助處理。范植谷表示，有關工時管理問題，昨天由監理單位查證，無超時工作問題。另外，遊覽車車齡和安全無必然關係，現在遊覽車和一般大客車一樣，5年以下新車，1年檢驗一次，5年以上檢驗2次，10年以上檢驗3次，且要有合格保養廠的保養證明。這方面的管制相當的嚴格。范植谷表示，雖然發生這不幸意外，但後續還是歡迎陸客來台灣觀光。當然，改善環境安全更完善，是政府的責任。范植谷表示，在事故處理過程中，特別感謝桃園市政府及地方志工協助，從事故現場救援處理、到整個調查，及靈堂佈設、陸籍家屬接待事宜，都在緊鑼密鼓籌辦。這是中央和地方，大家協調合作非常好的案例，希望大家一起來把這件事情做好。1050720(中央社)，
韋斯布魯克雖連兩場大三元，
，可惜雷霆仍在延長賽不敵溜馬。（美聯社）
新「大三元」製造機韋斯布魯克，
，21日面對前來踢館的溜馬，
，雖然有31分、11籃板、15助攻的「大三元」優異表現，
，本季第5次、連續2場大三元，
，可惜雷霆仍在延長賽111比115敗下陣來。韋少本季獨攬大權，而他也很爭氣，不論是攻擊或是防守都有出色表現，前役與籃網之戰即有30分、11籃板、13助攻的驚奇演出，此役，34投13中，連續5場得分超過30分，截至目前場均31.7分，得分榜緊追在暴龍迪羅薩之後。即便有大三元表現，但韋少全場還是發生了7次失誤，加上延長賽守不住提格，被他連投帶罰攻下8分，最終以4分之差飲恨吞敗。溜馬先發五虎得分都上雙，致勝英雄提格30分、5籃板、9助攻、6抄截，有著全能優異表現，桑迪斯楊20分、11籃板，葛倫羅賓生16分、11籃板，透納15分、9籃板，艾里斯12分、7助攻。雷霆除了韋斯布魯克外，歐拉迪波14分、5籃板、6助攻，替補中鋒肯特16分、4籃板。(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
中央銀行總裁彭淮南昨日表示，
，根據各研究機構預測，
，明年經濟成長率應可突破三％，
，可稱為「Ｕ型反轉」；而從季增率觀察，
，今年第四季已「走過最低」，
，目前正在上揚。
受今年物價偏高影響，
，國內持續面臨實質利率（名目利率減去通膨率）為負的問題，彭淮南表示，台灣雖然是負利率，但情況沒那麼糟，「希望明年可以終止（負利率）」。
央行昨日召開年終理監事會議，利率連六季維持不變，但考量國際經濟前景仍存在不確定性，且國內經濟復甦力道溫和、通貨膨脹壓力減輕，明年Ｍ２目標區仍訂在二．五％至六．五％，與今年目標區相同。
彭淮南上周到立院財委會備詢，提出台灣經濟將走Ｕ型反轉的看法，引發各界討論。究竟是Ｕ的左側或右側，彭淮南表示，國內景氣谷底已過，現為上揚趨勢，在Ｕ的右側。
彭淮南表示，相對金融海嘯後，前年國內呈現Ｖ型復甦、經濟成長率高達十．七六％，明年經濟成長率預測值介於二．七％至五．四％，主計總處則是三．一五％，都比今年來得好，是相當明顯的Ｕ型復甦。
彭淮南解釋，提出Ｕ型反轉，主要是要表達此次經濟復甦力道與上次不同，並強調這次景氣只是slowdown（趨緩），還沒有負成長，今年第四季已走過Ｕ型谷底。
實質利率方面，今年物價指數年增率為一．九三％，但一年期定存利率卻不到一.四％，也就是民眾存款利息全被通膨吃掉。彭淮南昨說，今年水果、蔬菜基期墊高，這對明年物價是一個好處，實質利率有可能轉正。
彭淮南表示，央行持續注意負利率，但就各國來比較，目前台灣實質利率為負○.六％，相較於新加坡、香港、美國、歐元區及英國，仍居全球中上水準，沒那麼嚴重。，
中鋼(2002)4、5月盤價持續看漲，
，加上基期低，
，鋼鐵股早盤逆勢開高走高。建築用鋼的豐興(2015)則預計明天開出猴年後首次盤價，
，預計國際原料價格有撐。隨著國際鋼價觸底反彈，
，以及中國宣布將調控產能激勵，
，鋼價第二季向上的趨勢漸趨明確，
，中鋼3月盤價已小漲，
，將於下周開出的4、5月盤價可望擴大漲幅。鋼價歷經去年一年下跌，國際鋼市已嚴重超跌，各國主要鋼廠紛紛減產因應，在鋼材市場庫存極低的情形下，國際主要鋼廠陸續調漲鋼價，中鋼3月內銷盤價已止跌反彈，四大鋼品皆調漲基價，平均每公噸調漲307元，漲幅2.3%，為今年國內鋼市帶來一個好的開始。隨著鋼市觸底反彈，中鋼首季接單優於先前預期。在亞洲鋼市方面，大陸控制產能已有些成效，今年以來鋼市流通價穩定緩漲；大陸並宣布啟動「供給側結構性改革」，計畫從今年起以三年時間縮減粗鋼年產量1億到1.5億噸，超過去年大陸粗鋼產量的一成。目前中國鋼價仍平穩，若能順利減產，可望使大陸粗鋼產銷量趨於平衡，並有助於國際鋼鐵價格穩定。豐興本周盤價預計延至明天開出，以更能掌握國際原料行情，並貼進市場。東鋼(2006)也因H型鋼順利調漲，有利營運。台股封關期間，國際鐵礦砂價格走穩，帶動上述碳鋼及條鋼價格有撐；不過，LME鎳價跌破八千點大關再創12年來新低，對不鏽鋼價形成壓力。若鎳價續疲軟，相關業者從上游唐榮(2035)、燁聯(9957)到下游允強(2034)、彰源(2030)及美國通路商大成鋼(2027)第一季營運難有起色。(時報資訊)，
金融巨鱷索羅斯認為，
，中國經濟難逃硬著陸，
，延遲金融危機禍害恐更大更嚴重。(新華社)
有國際金融巨鱷之稱的索羅斯(George Soros)，
，不斷發表唱衰中國市場的相關言論，
，近期接受《第一財經日報》專訪時更直言，
，雖然中國金融問題，
，可能因為政府推升房市景氣、以及力促服務業發展而延後爆發，但這麼一來，也會讓危機的規模變得更大、更嚴重。索羅斯認為，中國GDP在2015年增長6.9%，其中服務業增長為8.3%、增速超過工業，成為拉動經濟增長的主要動力，但即使中國服務業不斷進步，但仍無法彌補製造業上的損失。中國與美國金融海嘯時的情景相似，正經歷信貸規模的大幅擴張，而且經濟出現轉折的那一刻，往往比預期時間來得晚，回顧歷史，許多經濟學家認為2005、2006年美國就要發生金融危機了，但直到2007~2008年左右才爆發金融海嘯。索羅斯上周才在紐約亞洲協會所舉辦論壇上唱衰中國經濟，索羅斯指出，中國3月新增信貸狂飆至2.34兆人民幣(約11兆台幣)，遠高於彭博社預估的1.4兆人民幣，這讓他回想起當年美國爆發次貸危機前的景況，後續恐將引爆金融危機以及經濟衰退，而中國政府應重視這項警訊。(中時電子報)，
中光電公佈4月份自結合併營收約42.25億元，
，較3月份減少16.7%。影像產品在3月份季底效應大幅成長57%之後，
，4月份整體合併營收約12.96億元，
，月減11%，
，但較去年同期大幅成長21%；出貨量則約10萬7仟台，
，較3月份略降3%。預估5月份影像產品出貨量將小幅下滑，
，但產品組合將優於4月份。第2季月平均出貨量約在9.5萬至10.5萬台之間，季增20%以上。由於淡季影響，需求疲弱，4月份節能產品合併營收約25.98億元，較3月份減少13.6%，其中背光模組營收約11.48億元，月減9%，ODM及系統解決方案產品營收則約14.51億元。整體節能產品出貨量約424萬台，月減6%。預估5月份節能產品合併出貨量將微幅成長。(工商即時)，
台大電機系教授葉丙成今天在台大畢業典禮上自爆曾作弊，
，為此多年來內心不安，
，希望大家不要作弊、不要取巧，
，就算騙得了全世界，
，也騙不了自己，
，事事都要對得起良心。台灣大學今天舉行畢業典禮，共有近萬名畢業生參與，並安排今年甫獲得總統創新獎的台大電機系教授葉丙成致詞，勉勵畢業生。葉丙成表示，自己小時候念台科大後面的國小，學校家長很多是教授，曾有一次月考就有3個同學滿分，後來父親到國外工作，他也跟著去美國1年，回到台灣後，發現很多國字都不認得。以往成績名列前茅的他，因此決定要作弊。葉丙成表示，這是他人生第一次作弊，他在考試時將手偷偷伸到抽屜中翻書，之後成績出爐，他考了第3名，同學都說他很厲害，一年沒上課還考第3名。葉丙成表示，當時班上有個弱勢家庭女學生走到旁邊說「我看到了」，當時他很震驚，問女同學看到什麼，女同學表示看到他在翻書，其他同學叫她不要亂講話，當下自己太害怕，什麼都不敢說，女同學就被大家你一言我一語霸凌，那種挫折、怨恨的眼神，他到現在都忘不了。後來當了老師，葉丙成常告訴學生不要作弊，每次講這句話時，都想起那個女同學的臉，就像控訴他「你這個偽君子」；因此他告訴大家，不要作弊、不要取巧，就算騙得了全世界，也騙不了自己，就算因為作弊功成名就，也不會真正快樂，因為良心不會放過你，過往做錯的事，只會隨著年齡增長而放大，因此事事都要對得起良心。1050605(中央社)，
