台灣「EX-亞洲劇團」印度籍藝術總監江譚佳彥11日首度返鄉發表作品，
，在新德里演出代表作「假戲真作」，
，獲得滿堂彩。劇團希望透過藝文活動，
，讓台灣跟印度進一步連結。
來自台灣苗栗縣的「EX-亞洲劇團」帶著口碑代表作「假戲真作」（A True Calling），
，11日下午和晚間在新德里國立藝術學院演出兩場。這是印度「國家戲劇節」舉辦15屆以來，
，首度有台灣表演團體受邀演出。
本屆國家戲劇節5到20日在國立藝術學院舉行，台灣和印度之外，活動還匯集義大利、中國大陸、斯里蘭卡、孟加拉、波蘭、伊朗、法國、阿富汗、土庫曼、美國、巴基斯坦和匈牙利等國作品。「假戲真作」的劇本提案能夠入選登台，相當不容易。
「假戲真作」改編自西印度古茶拉底省（Gujarat）的口傳文學，呈現方式融合了歌仔戲曲調和京劇身段等台灣元素，由劇團藝術總監江譚佳彥（Chongtham Jayanta Meetei）與「台灣劇場小天王」魏雋展同台飆戲。
「假戲真作」在2010年首演，採雙語言、跨文化演出的風格，兩年多來已在台灣和海外演出逾20場，成功吸引不同文化背景觀眾群，是EX-亞洲劇團最受歡迎劇碼之一，更入圍第9屆「台新藝術獎」表演藝術類獎項。
出身印度東北曼尼坡省（Manipur）的江譚佳彥是台灣女婿，他跟團長林浿安在新加坡念書時相識、相戀，2006年結婚並創立劇團，他移居台灣已7年餘。
江譚佳彥畢業於國立藝術學院，移居台灣後首度返印度演出，又帶著印度故事背景的劇碼、在自己的母校登台，對他而言意義重大。
江譚佳彥說，對於這次的演出，他感到既緊張又興奮。
他在首演後告訴中央社記者，「我一直很想回來演，但沒找到合適的機會。剛好印度觀眾對這個故事很熟悉，可以看到印度和台灣演員呈現兩種不同的身體文化，像兩條河流交會在一起」。
「假戲真作」以中文和曼尼坡語（Manipuri）雙語演出，對戲的兩位演員挑戰不小。
魏雋展告訴記者，這齣戲過去在包括台灣和新加坡等華人地區演出時，他並不擔心觀眾看不懂，「現在搬上印度舞台，當演員知道觀眾聽不懂台詞時，就得特別強調聲音的抑揚頓挫和肢體動作，以創造鮮明的節奏感」。
魏雋展說，他在演出前很擔心觀眾會因語言隔閡而有「閱讀障礙」，結果70分鐘的演出結束後，滿場觀眾起立鼓掌，讓他相當感動。
他說，「印度觀眾的熱情超乎我的想像，許多觀眾演出後衝到後台直接向我表達對這齣戲的喜愛。這也證明我們處理的題材『人性』是全世界共通語言，作品可以跨越時空，帶給觀眾一點省思」。
林浿安對於能將「假戲真作」搬上印度舞台難掩興奮之情。她告訴記者，「我們把台灣跟印度藝術家合作的作品，帶到故事背景的原創地演出，這是一個非常大膽的挑戰，很高興有這個機會」。
她說，「印度文化極具深度。觀眾對於他們自己的口傳文學，由台灣的團體、用他們不熟悉的語言來呈現，這對我們而言是一個非常棒的經驗。希望未來繼續有機會透過藝文活動，讓台灣跟印度進一步連結」。
新德里之外，「假戲真作」13日還將在西印拉吉斯坦省（Rajasthan）省會齋浦爾（Jaipur）演出1場。1020112
，
好消息！台灣中油公司今天宣布，
，依浮動油價機制，
，自明天（11日）凌晨起，
，國內汽、柴油價格各調降新台幣0.5元。
調整後參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升32.9元、95無鉛汽油每公升34.4元、98無鉛汽油每公升36.4元、超級柴油每公升31.7元。
中油表示，
，由於美國商用原油庫存較前週增加，
，且市場對於西方國家要求伊朗停止核子計畫換取解除禁運的進展，
，保持樂觀預期，
，致使國際油價下跌。
本週調價指標7D3B（70%杜拜+30%布蘭特）週均價為每桶104.32美元，較前週107.11美元，下跌2.79美元，新台幣兌美元匯率貶值0.022元，國內油價依公式計算跌幅為2.03%，汽、柴油每公升各調降0.5元。
中油指出，依行政院核定的油價補貼措施，中油自民國100年5月份起辦理計程車、客運業油價補貼，按月採差價補貼，至今年10月31日為止，中油代為支付補貼金額達新台幣56.16億元，目前補貼措施仍持續辦理。1021110
，
2016 hito流行音樂獎今天頒獎，
，女子團體S.H.E合體開場，
，Hebe唱「小幸運」打頭陣，
，Selina穿6.5公分高跟鞋跳舞，
，Ella以透視裝性感亮相。由Hit Fm聯播網主辦，
，2016 hito流行音樂獎晚間在台北小巨蛋舉辦頒獎典禮，
，共計頒發47獎項。Hebe（田馥甄）唱「小幸運」打頭陣，
，接著Selina（任家萱）搭配舞群跳「唱我的」，Ella（陳嘉樺）也率舞群帥氣唱跳，麻吉弟弟（周立銘）現身助陣表演DJ秀。S.H.E換裝後登台合體演唱「美麗新世界」，穿透視裝的Ella大喊「全場朋友，全部給我High起來」，觀眾熱情尖叫回應，炒熱氣氛。Ella在後台受訪表示，把「你正常嗎」結合韓團BIGBANG「Bang Bang Bang」，帶來不正常的「Bang Bang Bang」，想讓大家為之一亮；只有1分鐘能換裝，Ella直呼超緊張，根本是連滾帶爬，自嘲最壞就是裸體上台，還好沒發生。穿露背裝的Selina笑說，「我開始走辣路線」，很久沒穿高跟鞋跳舞，挑戰一下感覺不錯、撐得住，Hebe則虧Selina是風騷底。1050605(中央社)，
隸屬雲朗觀光集團旗下的雲品國際（2748）受惠於新年消費旺季及企業宴客需求暢旺，
，住房、餐飲業務雙雙開紅盤，
，帶動2017年1月自結合併營收達1.58億元，
，月增12.69％、年增14.14％，
，再創歷史新高，
，公司對首季住房及餐飲營運表現審慎樂觀。雲品去年11月23日以每股50元掛牌上市，
，首日蜜月行情甜蜜，
，惟之後便隨台股震盪緩步走跌。年初站回50元後緩步墊高至昨日的53.9元。今日股價受調節賣壓影響，於平盤上下震盪。雲品表示，1月營收續站高檔，除了受惠於尾牙、春酒等企業宴會需求暢旺、以及農曆新年消費旺季，帶動餐飲事業營收年增7％外，春節國人出遊需求亦帶動日月潭雲品酒店1月住房率與平均房價分別達80％、9818元，帶動住房營收年增達33.31％，成為登峰關鍵。據觀光局最新統計，日月潭雲品溫泉酒店首次摘下2016全年全台風景區觀光旅館營收冠軍殊榮，整體平均住房率達78.2％、平均房價7909元，皆遠優於業界整體平均，顯示雲品在行銷宣傳、服務品質及口碑方面，已獲得消費者高度肯定。雲品指出，日月潭雲品溫泉酒店2016年散客占比已逾55％，為持續優化住宿客群結構，未來仍將持續推動官方網站與其他知名旅遊訂房網路平台的優惠組合方案。去年官網及與網路旅遊平台訂單占比，亦已由2015年的12％攀升至2016年的22％。展望本季營運，雲品維持審慎樂觀看法。集團旗下館外餐飲新莊頤品、自助餐廳品花苑臨近桃園機場捷運A3新北產業園區站，隨著桃園機場捷運將於本季正式通車，看好通車後將帶動周遭客群增加，為營運表現添翼。此外，目前正值日月潭櫻花賞花期間、西洋情人節消費旺季，後續亦有228連續假期，日月潭雲品溫泉酒店推出「情人花宴」促銷活動搶占消費商機，預期可望幫助住房率維持高水準，並對未來整體營運帶來顯著挹注。(時報資訊)，
剛生完寶寶才兩個月的梁靜茹24日在微博曬和愛子的合影，
，幸福的說：「幸福其實很簡單 就像這樣依偎著彼此的心跳體溫 喜樂就這般打從心底感受出來。」照片中，
，梁靜茹懷抱愛子，
，露出一臉幸福的樣子，
，流露滿滿母愛。而梁靜茹的身材也恢復如初，
，清瘦了許多。微博曝光後，
，網友表示羡慕的同時，
，更借她的歌詞留言：「打從心裡暖暖的，你比自己更重要！」，
「金門城」是金門最有歷史的地方，
，金門縣政府明天起推出「尋城趣文化小旅行」，
，由資深解說員帶領旅客深度走訪金門最古老聚落；觀光處邀旅客來場穿越明清與民國的時光之旅。觀光處今天邀請民宿業者和媒體進行「踩線」之旅，
，由本地資深導遊莊美榮解說。「尋城趣」文化小旅行從金城車站出發，
，前兩站帶旅客走訪纕帶廟遺址和古地城隍廟之後來到西門甕城。金門城西門建在制高點上，
，視野開闊。所謂甕城，
，是為了加強城堡或關隘的防守，
，而在城門外修建半圓形或方形的護門小城，形如口小肚闊的「甕」。現今重建的城門已無甕城，但旅客可登上這居高臨下的城樓，遙想當年所城防禦系統嚴密，也會明白「固若『金』湯，雄鎮『海』門」─金門的由來。金門城周圍2016公尺、寬3.2公尺、歷次疊加後含城垛約8公尺；以金門本地花崗石材為表、內為夯土。明鄭據金門、廈門為反清復明基地；清廷入金後，金門慘遭毀城遷界，以致城內建設幾近全毀。民國38年，兩岸對峙，金門城牆更石材被國軍移作工事的建材，城門及城牆僅存夯土及部分基礎砌石遺址。尋城趣帶領旅客來到寶月庵前這段城牆，這是民國96年仿原金門城建築型態重建而成。不過，導遊表示，現在縣內對繼續重建古城牆，或是修補現有城牆遺址，意見不一。而雖然古城牆已不復舊觀，但旅客在此仍可發思古之幽情。來到金門，酒廠是必定朝聖之地。尋城趣文化小旅行帶旅客走訪的是舊酒廠。金門城南城門外的「寶月古泉」水質甘甜純淨，因此成為早年設立酒廠的地點，南門也因此成了酒廠大門。現今酒廠內象徵性設立「寶月古泉」井，是泉水的命脈所在。值得一提的是，全台灣有5款「尋城趣」高粱酒，但只有在金門可以買到全套。旅客在參觀金酒舊廠時可以順道把5個縣市的「尋城趣」一次買足。南明鄭成功到底是否沉溺魯王？直到國軍在金門構築砲堡，挖掘出埋藏魯王墓壙石的真塚後，才洗刷了鄭成功沉王的冤屈。而在金門城的疑塚後來確認是時代更久遠的宋朝年間民婦的墓塚。魯王在金門，被稱為「番薯王」；從明室王侯到邊境番薯王，心境全寫在「漢影雲根」這4個字裡；4字的真跡在一次地震後僅存「漢影雲」3字。魯王疑塚加上「漢影雲根」碣，有著複雜曲折的歷史往事，賺人熱淚。此外，睢陽著節、葉華成故居、文臺寶塔、虛江嘯臥碣群、青蛙石、明遺老街、古崗湖等也都充滿了屬於金門的故事，值得大家來探索。特別的是，「尋城趣文化小旅行」導覽員是從金門26名資深導遊中精挑細選10人為旅客服務，全程採故宮等級的靜音導覽方式，提供每名旅客導覽機具，避免影響聚落居民安寧。每名旅客還可獲贈筆記本與鉛筆。尋城趣觀光巴士半日遊從明天試營運，乘車時間為每天上午9時和下午2時30分，每張票券新台幣200元。觀光處表示，年底以前優惠價160元。報名專線：082- 325-548，現場也可受理報名。1051114(中央社)，
出口欲振乏力，
，連16黑恐成定局。財政部長許虞哲表示，
，今年以來出口雖逐漸好轉，
，但受去年同期基期較高影響，
，「5月出口沒那麼樂觀」，
，但6月出口可望接近平盤。許虞哲今天赴立法院財政委員會進行業務報告並備質詢，會前對 5月出口表現發表看法。他表示，今年前幾個月的出口衰幅有逐漸縮小的趨勢，顯見我國出口表現正在好轉。然而，去年 5月出口金額是全年最高，在基期較高的情況下，今年 5月出口「沒那麼樂觀」。財政部官員表示，受去年基期較高影響，今年 5月出口仍是負成長，衰幅也較上 1個月擴大，「可能在 2位數上下」。不過他強調，韓國出口已經連 17黑，且5月前20天還是正成長，最後仍衰退6%，比台灣更慘。雖然出口連 16黑成定局，但6月有機會扭轉頹勢。官員表示，6月出口衰幅可望縮小至個位數，「甚至可能接近平盤」，對6月出口表現深表期待。1050602(中央社)，
演員孟耿如日前拍攝戲劇「麻醉風暴2」後腦重摔在地，
，她今天出席新戲「鐘樓愛人」提及傷勢說，
，目前脖子椎間盤歪掉，
，醫生說3個月後如果再嚴重下去，
，有可能要開刀。台視、東森時空愛情偶像劇「鐘樓愛人」，
，今天上午在東森電視開鏡，
，包括主要演員周湯豪、孟耿如、黃薇渟、楊銘威、郭鑫等演員都出席。孟耿如在「鐘樓愛人」飾演周湯豪的青梅竹馬，
，兩人若有吻戲，孟耿如說，男友黃子佼一點都不會在意。倒是周湯豪說，對上孟耿如，他多少有點「人情」壓力，因為這陣子宣傳期，很常碰到黃子佼。孟耿如之前拍「麻醉風暴2」，因工作人員操控鋼絲不當，後腦重摔在地，她今天表示，摔傷後全面檢查發現是脖子椎間盤歪掉，醫生說要觀察3個月，之後若變得嚴重，有可能四肢會出現發麻的狀況，屆時就可能需要開刀。現在孟耿如已經買拉頸椎的機器，也盡量少用手機，減少當「低頭族」，睡覺時也會綁腿調整姿勢，還好「鐘樓愛人」沒有需要吊鋼絲或驚險的情節。外界關心她何時和黃子佼結婚，25歲的孟耿如說，希望不要那麼快步入人妻生活，但給自己的期限是「最晚、最晚30歲」。1060224(中央社)，
行政院「數位政委」唐鳳採行遠距上班，
，她今天表示，
，政務委員打卡並沒有效果，
，但大家會了解要得到政委回應就只能用電子系統，
，好處就是讓辦公室無紙化。唐鳳今天接受廣播節目專訪，
，主持人提問對唐鳳如何安排工作時間？唐鳳回答，
，每週一二四在院內配合院會、政務會議及其它協調會議，
，週三及週五是遠距上班，是去不同機關甚至找一家咖啡廳去工作。主持人說對政委遠距上班很有疑問，這樣對其它人怎麼交代？她說辦公室同事都沒有打卡，且「政委打卡沒有效果的」，同事也在不同地方視察，政委不一定要在政院，她固定把院內的時間排在一起，其它的時間去外面視察，「去算我在院內與不在院內的時間其實沒差那麼多」。她說，但把遠距上班這件事規則化後有個好處是，有政委層級使用後，別人想要用就可以有前例，可以做為示範，另一個好處「我不在院內但會線上溝通，就是可讓辦公室無紙化，不用在辦公室看著堆積如山公文，一個個簽」，「遠距上班，就是你要得到我即時回應，就只能用電子系統，一封email，我2分鐘就回，這樣大家會了解紙本是無效率」。此外，主持人也提問之前被網友批評找公務員鄉民，「開放政府有用嗎？想硬幹還不是硬幹」，唐鳳對此則回答，民眾的批評主要是若有事務官報名，但政務官不會用，可能「只是玩好玩的」。對此，她說，事實上有蠻多部會的次長希望用PTT的鄉民當部會開放政府連絡人，結果有人真的進來了，當上某部會的開放政府連絡人，所以這事是真的發生了，方法是有用的。據媒體先前報導，唐鳳辦公室在PTT上發文徵求「對開放政府有興趣的公務員鄉民」，盼從PTT上找到隱身在茫茫公務員海中的熱血鄉民投身開放政府行列，引發網友熱烈討論，不過批評多於支持。1060110(中央社)，
桃園縣政府衛生局今天晚間表示，
，南僑化工未通報主管機關，
，逕自銷毀含銅葉綠素鈉的蕎麥麵，
，裁罰新台幣300萬元。
衛生局表示，
，今天查獲南僑化學工業股份有限公司違規添加銅葉綠素鈉於「大膳抹茶蕎麥麵」產品內，
，並發現公司未通報衛生主管機關，
，即於7日、8日逕自銷毀533箱。
衛生局表示，
，這項產品從2011至今年已生產1萬1937箱，最近的一次生產日期為102年10月10日，共生產278箱。
衛生局表示，南僑已違反食品衛生管理法，且隱匿使用資訊未及時公告，依法從重裁罰新台幣300萬元。1021109
，
