興櫃飯店業者美麗信（2730）開幕至今正式邁入10年，
，飯店除展開周年慶活動，
，推出餐飲活動優惠外，
，並因應市場需求趨勢變化，
，預定6月啟動改裝工程，
，將2樓改裝為可容納300人以上的宴會廳，
，強化婚宴業務及企業會議需求，
，預計將斥資8千萬至1億元。台北美麗信目前有203間客房，
，並有可分別容納60及80人的2間會議廳。美麗信總經理黃安迪表示，台北美麗信住房業務穩定，近年平均住房率均逾8成。不過，飯店業素有5年一小改、10年一大改的時程，今年將檢視過往營運業績，並依據趨勢修改營運策略。黃安迪指出，隨著消費市場需求及趨勢改變，婚宴及企業會議需求日益增加，飯店評估婚宴市場仍有發揮空間，但現有的宴會廳量體已不敷使用。飯店計畫6月起進行改裝工程，將2樓現有的健身房等設施遷移至其他樓層，改裝為最多可容納300人的宴會廳。黃安迪表示，改裝工作將分階段進行，由於健身房、Sauna將遷移至其他樓層，總房間數預計將自203間小降至196間。在相關設施遷移完成後，才會進行2樓整層樓的改裝工程，工期預計自6月起至11月底，可望在今年內完成，預估將斥資8千萬至1億元。美麗信開業10周年配合美式餐飲主題，雨林餐廳推出多款經典美式餐飲，以及超過40種以上的甜點，壽星用餐可再享3人同行、1人免費。美麗信也首度與美國經典百年重機品牌Indian & Victory、電吉他品牌Fender跨界合作，除在飯店展示相關商品外，並提供消費滿額抽獎，有機會獲得雨林餐廳365天吃到飽、2天1夜重機旅遊等，獎項金額超過40萬元。(時報資訊)，
新北市農業局15日於三重查獲違法屠宰雞鴨，
，現場沒入50公斤雞肉屠體及30隻鴨，
，林姓負責人坦承私宰。（池雅蓉翻攝）
新北市農業局15日於三重查獲違法屠宰雞鴨，
，現場沒入50公斤雞肉屠體及30隻鴨，
，後續將銷毀、開罰。（池雅蓉翻攝）
防堵禽流感疫情延燒，
，新北市農業局召集違法屠宰查緝小組，
，15日於三重某平房查獲違法屠宰雞鴨，
，當場沒入50公斤雞肉屠體及30隻鴨，林姓負責人及現場2名員工提不出屠宰場的合格標章，坦承私宰。農業局已將全數產品沒入，後續將銷毀並依《畜牧法》開罰2萬至10萬元罰鍰。農業局表示，該處已於數年前被列管，現更換負責人又再被查獲，也提醒一旦發現違法現宰活禽，可依法開罰2萬元以上、10萬元以下罰鍰；若同一人再犯，可處1年以下有期徒刑，或併科10萬元罰鍰。(中時)，
警方進門時見滿屋賭客吆喝下注，
，渾然未覺警方上門。（陳心瑜翻攝）
警方當場查扣天九牌1付、骰子20顆、帳冊3本、抽頭金32萬8500元、週轉金58萬1100元、賭資55萬6400元（共146萬6000元）等證物。（陳心瑜翻攝）
新北市三重警分局警方接獲線報，
，指龍門路80號巷弄一處公寓深夜出入複雜，
，疑有聚賭情形。警方埋伏多日，
，於今（5）日凌晨查獲隱身住家一樓的天九牌賭場，
，查扣天九牌1付、骰子20顆、帳冊3本、共146萬6000元賭資等證物，
，並將61歲簡姓負責人等四人依賭博罪嫌移送法辦，
，34名賭客則依社維法裁處。警方5日凌晨2時許於龍門路埋伏，
，趁把風57歲張姓男子走出門外、把玩手中鑰匙磁扣時，上前搜索，進門時見滿屋賭客吆喝下注，渾然未覺警方上門。警方表示，當場查扣天九牌1付、骰子20顆、帳冊3本、抽頭金32萬8500元、週轉金58萬1100元、賭資55萬6400元（共146萬6000元）等證物，當場人贓俱獲。(中時)，
英國3家商業地產基金相繼暫停交易，
，其中，
，英傑華(Aviva)在台灣總代理中國信託投信表示，
，暫停交易的基金並未在台銷售。中國信託投信表示，
，Aviva Investors Property Trust主要投資實體房地產，
，目前在台灣銷售英傑華歐洲不動產證券基金，
，是以不動產投資信託基金(REITs)為主要投資標的，
，屬不同類型不動產產品，
，Aviva Investors Property Trust為英傑華在英國當地發行的產品，
，並未於台灣註冊銷售。中國信託投信指出，受脫歐公投影響，投資人恐慌性賣壓使得以實體房地產投資為主的Aviva Investors Property Trust面臨流動性問題，為保護投資人權益，英傑華投資決定自7月4日起暫停任何交易活動。不過，在台灣銷售的英傑華歐洲不動產證券基金，主要投資於歐洲地區高流動性REITs，且無涉及任何實體房地產投資，近期基金投資表現雖受英國脫歐議題拖累，但並無流動性不足之虞。1050706(中央社)，
NBA火箭隊新同學霍華德在球隊開季首戰強勢主導戰局，
，狂抓26籃板，
，且頻以爆扣轟炸籃框拿下17分，
，幫助火箭拿下新球季首勝。
美國職籃（NBA）休士頓火箭隊新球季首戰今天開打，
，火箭在主場豐田中心迎戰夏洛特山貓隊。
季前剛將入火箭的「魔獸」霍華德今天演出驚人，
，單場抓下26個籃板，
，同時在進攻上頻頻演出爆扣，
，第3節比賽剩下6分多鐘時，在接獲林書豪的妙傳後，也狠狠把球塞進籃框，整場比賽拿下17分。
林書豪今天不在火箭的先發名單，但他從板凳出發，上場時間卻比先發的貝佛利（Patrick Beverley）多上許多；而林書豪也不負教練的信任，除了穩定控制比賽節奏，個人也拿下16分。
火箭在第2節中段超前後，就未再陷入落後，終場以96比83拿下新球季首戰勝利。1021031
，
受惠營運復甦，
，台化(1326)去年EPS4.72元，
，董事會決易通過配發現金股息3.5元，
，為近四年高點，
，配發率74.15％；亦即，
，台化將配發給股東現金從前年70.33億元倍增至205.142億元。對照股價77.3元，
，現金殖利率4.5278％。今年伴隨回補庫存買盤回籠，
，加上石化上游原料漲勢領先，
，台化旗下苯原料及SM、PP收益持穩推進，
，PTA營運壓力也大幅改善，本業衝刺力道頗受期待。台化去年合併營收新台幣3293.49億元，合併稅後利益316.18億元，合併稅後利益歸屬母公司為275.78億元，歸屬母公司每股稅後盈餘4.72元。除通過股利政策外，台化董事會也通過提撥員工酬勞3019.26萬元。台化指出，3月除苯酚、SM外，其餘產品報價都出現止跌回升的情況，對3月看法審慎樂觀，後續觀察國際油價，如果不再大幅震盪，第二季也是審慎樂觀。此外，PTA產品因大陸擴大停產，包含翔鷺500萬噸及其他800萬噸停工產能，且進入三月後大陸下游聚酯廠稼動率提升至77％，已接近高點78~79％，PTA去化加速，帶動大陸PTA價格上揚。一旦PTA趨勢持穩，或有機會擺脫虧損壓力。(工商即時)，
新北市長朱立倫提出的檢調濫訴說，
，遭總統馬英九反駁貪汙案件在他任內已大幅下降，
，朱立倫十三日回應，
，他談的是公務員「圖利」，
，而馬總統說的應是整體「貪瀆」。他強調，
，希望鼓勵公務員「合法圖利」所有大眾，
，只要對民眾有利，
，就要趕快去做。
朱立倫日前在新北市政會議上指出，
，若干檢調動不動以圖利罪偵辦或起訴公務員，讓不少官員首長都有跑檢調的經驗，導致官員「多做多錯、少做少錯，不做不錯」，政府效能無法提升，批評檢調濫權起訴。
特偵組主任陳宏達則表示，過去圖利罪構成要件寬鬆，不能據此批評濫權起訴；九十年修正為結果犯後，現今以圖利罪起訴比例大幅減少，多數貪汙案均為行受賄，朱立倫批判的應是十年前的事，濫權起訴的說法實在是「扣太大的帽子」。
陳宏達有感而發表示，政治人物未能深入詳察司法實務，動輒批評司法有誤導國人之虞，也給國人作最錯誤示範，更完全抹滅檢調掃除黑金的辛勞。
朱立倫日前在市政會議聽取政風處專案報告後，指出若干檢調動不動以圖利罪偵辦或起訴公務員，導致官員「多做多錯、少做少錯，不做不錯」心態，無法提升政府效能。他當時表示，政風處應更積極保護好的、認真的、肯作為的公務員，而不是只調查、偵辦、除弊。
但總統馬英九在前天國民黨中常會時引用數據指出，他上任總統至今，起訴案件中是貪瀆的比例，從原本每一萬件當中有廿六件，降到廿件，而起訴定罪率則提高，引人猜測馬英九藉此反駁朱立倫的檢調濫訴說法。
朱立倫昨出席新北市社區綠美化競賽頒獎典禮時回應，他強調的是公務員圖利部分，而馬總統所說應是整體貪瀆案件，不太一樣。
他說，的確有些檢調單位在沒有足夠證據之下，以圖利罪偵辦、約談、起訴公務員，造成公務員不做不錯的心態，對台灣整體拚經濟有很大影響，因此，應鼓勵公務員合法圖利大眾，只要對民眾有利的事，就該努力去做。，
屏東縣、台南市、高雄市及澎湖縣政府今天在屏東縣政府舉辦「2017南高屏澎交通論壇」，
，共同盤點需求並爭取中央核定高鐵南延、區域捷運路網、亞洲新灣區交通整合等建設。4縣市政府在論壇中共同簽署合作宣言，
，未來4城共同致力交通運輸系統整合及跨域合作，
，共同爭取中央核定高鐵、捷運、港灣等重大建設，
，其中，
，屏東縣爭取的主要建設為高鐵南延屏東，
，高雄市爭取的是亞洲新灣區交通運輸整合計畫，
，台南市爭取南高捷運路網整合，
，澎湖爭取跳島海空運輸觀光串連計畫。另外，
，屏東縣也提出升格恆春機場為國際機場，及高雄捷運延伸屏東與南高捷運路網整合。屏東縣長潘孟安表示，屏東縣政府規劃的「高鐵左營站-國10-水門」、「鳳山轉運站-台88-萬丹-內埔」及「小港機場-台88-潮州轉運站」3條跨域快線，除「小港機場-台88-潮州轉運站」已由高雄市區監理所新闢的「小港機場-潮州-墾丁」路線替代外，其餘2條目前正辦理釋出公告作業，可望於今年中通車營運，為來往高雄與屏東間的民眾提供快速公車服務。潘孟安指出，在總統蔡英文2016年「歲末談話」中特別提出應盤點整合高鐵、台鐵及各地方捷運的綠色軌道運輸系統的基礎建設需求，這次交通論壇期望透過4城致力合作、盤點需求並共同向中央爭取高鐵南延、區域捷運路網、國際機場、遊艇碼頭等重大交通建設。1060105(中央社)，
富邦金控31日發布重大訊息，
，獨立董事張景森(見圖)同時請辭金控及旗下台北富邦銀行獨董。（本報系資料照片）
富邦金控今（31）日發布重大訊息，
，獨立董事張景森同時請辭金控及旗下台北富邦銀行獨董，
，生效日押在6月1日。外界推測，
，張景森應是做好入閣的準備。根據中央社報導，
，張景森在去年2月在台北市政府指派下，
，接下北富銀獨董，
，並在去年 6月股東常會中補選上金控獨董，原任期預期到明年6月5日。富邦金表示，依規定將由董事會討論後，才能決定是否要在今年的股東常會中補選獨董，且依規定，由於在含獨董的13席董事中僅變動1席，也可以不要在任期中就進行補選。(集團連線報導)，
