另一方面，
，歷史紀錄與莎士比亞都將理查三世塑造成一殘暴、長相扭曲的跛足壞人，
，但2012年，
，英格蘭中部一停車場挖出了理查三世的骨骸，
，證明了其長相身形如常人，
，「歷史究竟如何被建構成後來傳世的模樣？所謂真相又是誰說了算？」王嘉明如此質疑。在王嘉明的《理查三世》中，
，理查三世並無一真實肉身或形象，
，僅以手、帽子、衣服、攝影機主觀視角等方式演出。透過這些物件手法與其他角色的對話過程，理查三世的模樣，以及他何以奪取王位的原因，漸漸被揣度、訴說、形塑。「我沒有要為誰翻案，也沒有要給理查三世一個好的或壞的結果，只是呈現所謂歷史的建構過程，探討所謂真相的成型歷程。」王嘉明強調。《理查三世》即日起至12日在台北國家戲劇院演出。，
財政部依電子發票數量製作消費地圖，
，新北有六大消費熱區，
，其中板橋新埔店面單價每坪115.6萬元最貴，
， 其次是永和頂溪89.1萬元，
，淡水站店面每坪僅51.3萬元，
，但投報率3.4%最高。台灣房屋智庫發言人張旭嵐表示，
，六大消費熱區中，板橋府中和新埔皆入榜，不過兩個商圈店面行情迥異。板橋新埔站店面每坪115.6萬元， 每坪租金3215元，投報率約3.3%； 板橋府中站每坪55.1萬元， 每坪租金1532元，投報率約3.3%。台灣房屋捷運亞東店店長吳柏儒表示，店面型不動產產品差異大，同一條路，店面寬度、和商圈中心的距離及臨路狀況都會影響店面的價格和租金，因此商圈正核心的店面總價超過8000萬元， 每坪單價超過160萬元，不過這類型的金店面鮮少釋出換手，可遇不可求，A級商圈中二級店面行情約3000萬元到6000萬元間，是許多置產客入手的好選擇。店面租金居次的是永和頂溪站店面，每坪89.1萬元，每坪租金2356元，投報率3.2%。台灣房屋中和華中捷運店店東張廷亦表示，頂溪商圈有樂華夜市聚集人氣，出口周邊店家完全無空，一位難求，而南勢角地區住戶多為藍領或外籍勞工，相對消費能力不如頂溪周邊，因此租金行情1634元，投報率2.6%也略低。張旭嵐說，淡水站店面單價51.3萬元，不過以投報率來看，卻略高於身價最高的板橋新埔區，達3.4%。淡水除了觀光人潮，也是在地人消費熱區，還有大學生族群，因此如果產品別屬於中低單價的民生消費型店家，同樣的消費熱區，在新北租金成本越低，也越快回本，相對投報率亦高。她說，台北市東區熱門商圈或西門町店面買賣多重視增值性， 交易總價往往破億，單價動輒逾500萬元，但高單價亦壓縮投報率，僅介於1.8%到2%之間；反觀新北市一級商圈的店面置產族，以長期持有為目的，看重穩健投報，投報率不達2.5%以上買家不會出手，二級店面更上看3%以上，因此在房價修正之際，若能搭配高投報率，是值得長抱的置產型商品。1051226(中央社)，
美國大選副總統辯論4日登場，
，和預定舉行3場的總統候選人辯論不同，
，共和黨副總統提名人選彭斯和民主黨的凱恩僅是一場討論，
，讓全國觀眾有機會認識這兩位仍相當陌生的候選人。「今日美國報」（USA Today）報導，
，維吉尼亞州聯邦參議員58歲的凱恩（Tim Kaine）形容自己「無趣」，
，印第安納州長57歲彭斯（Mike Pence）說自己屬「共和黨B咖名人」。沒人期待凱恩和彭斯4日的辯論會可像兩名總統候選人希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）和川普（Donald Trump）的首場辯論，
，破紀錄吸引8400萬人觀看。布魯金斯研究所（Brookings Institution）專家卡瑪克（Ealine Kamarck）說：「副總統辯論將看到兩名能幹政治人物討論議題，
，不會有總統辯論的娛樂效果，特別是川普帶給辯論的娛樂效果。」選民可藉此對有意成為國家第2號人物的2人多做瞭解。民調顯示，超過1/3選民對這兩人都認識不足，而難表達意見。（譯者：中央社羅苑韶）1051002(中央社)，
受車廠暑休影響，
，廣華-KY(1338)8月合併營收為5.82億元，
，較上月減少1.12％，
，年減11.19％；累計前8月合併營收為46.33億元，
，較去年同期減少12.79％。廣華-KY表示，
，8月為車廠的傳統暑休淡季，
，因此整體營收趨緩，但中國汽車經銷商8月庫存預警指數仍持續降低，較上月減少0.4％至49.1％，加上主要客戶三大日系車廠日產、豐田、本田8月在中國新車銷售分別達16.6％、1.8％、36.3％的年增率來看，預期庫存去化後的備貨力道將會增溫。雖然第3季為傳統汽車產業淡季，但一方面在品牌車廠積極庫存去化，另一方面，在小排氣量購置稅減半的優惠政策於今年底到期的刺激下，有機會看到品牌車廠在暑休過後加速備貨，有助於廣華營收提升。(時報資訊)，
大陸通訊品牌華為宣布旗艦級智慧型手機Mate 8在台灣上市，
，售價新台幣1.79萬元，
，預估華為2016全年手機在台銷量將成長15%到20%，
，手機銷售額則估成長30%。華為技術台灣總代理訊崴技術無線終端產品副總經理許崇德今天受訪表示，
，華為預計今年在台灣推出7到8款手機，
，與去年約略持平，
，但不會再引進較平價的榮耀系列手機，因此預估今年華為手機在台銷量將成長15%到20%，但手機銷售額成長可達30%。許崇德說，華為今年在台灣的行銷預算也將成長100%以上，除了以往持續投放的數位廣告之外，今年也擴大投放電視廣告，要好好耕耘台灣市場。許崇德指出，華為今年預計在全台新增3間旗艦門市和3間維修中心，預計業務人力將比去年增加3成以上。回顧2015年表現，許崇德分析，去年華為台灣整體業績成長30%，除了手機平均單價提升之外，手機平均單款產品銷售量也成長10%以上，平板銷量更逆勢成長30%以上，台灣品牌知名度則從51%提升到58%。許崇德表示，華為2015年全球表現也相當亮麗，目前全球員工超過17萬，消費者產品部門員工超過1.5萬名，手機平均單價已拉高到接近200美元（約新台幣6633元），後續將推出更多中高階手機滿足市場需求。華為今天在台上市的旗艦手機Mate 8，在5.5吋機身中搭載6吋2.5D懸浮玻璃螢幕，屏占比高達83%，其Kirin 950處理器功耗降低75%，性能則大幅提升2.5倍，更配備4000毫安培超大容量電池和新一代指紋辨識系統，共推出月光銀、蒼穹灰2種顏色，售價1萬7900元。華為今天也推出萬元有找的指紋辨識手機GR5，內建10種美顏模式、慢動作攝影、美味的食物與時間推移等功能，共推出魅力金、酷炫銀、時尚灰3種顏色，售價8990元。1050301(中央社)，
數位金融時代來臨，
，臺灣中小企銀創新服務模式，
，4日在台北市的復興分行舉行首家智慧分行啟動典禮，
，臺灣企銀董事長朱潤逢宣示，
，金融業的發展已進入全新世代，
，將積極落實虛實整合，
，要與客戶在數位金融的浪潮中一同成長，提升服務品質。朱潤逢說，臺企銀經過跨部門的協調與整合，在軟、硬體上，已同步升級轉型，這次選擇復興分行做為第一家智慧分行，就是因為復興分行不僅處於商業區核心地帶，更是淡水線、文湖線的交會點，鄰近商辦與學區，可以匯集人潮。臺企銀復興分行位在捷運大安站旁，希望利用各項數位化設備，替台北市民提供更便捷的智慧金融服務，成為智慧分行的典範。復興分行提供民眾五大便利服務，包含預約取號、預約交易、SmartTable、自動存票機、ATM跨行存款，以數位科技結合業務流程將傳統取號、交易、開戶及存票等服務再升級，提升民眾辦理金融業務便利性。臺企銀更預計，10月底於復興分行外牆建置大型電視牆，播放臺企銀的影片、多媒體訊息，呈現更多特色資訊供民眾參考，未來，臺企銀智慧分行服務將陸續延伸到其他地區，最近在嘉義市開幕的嘉新分行也已納入智慧分行服務，讓南部民眾也能無時差同享BANK3.0智慧金融生活。(工商)，
前4戰都是大比分贏球的火箭，
，昨天終於嘗到「醜陋（ugly）」獲勝的樂趣！林書豪出現本季最多7失誤，
，幸好「大鬍子」哈登末節獨拿17分，
，包含讀秒階段連兩次切入取分，
，火箭87比84氣走地主灰狼，
，5連勝到手。
火箭本季首次客場擊敗西區球隊，
，也是首度客場得分未破百仍贏，或許受到連兩天出賽影響，林書豪昨天投9中3、2罰皆中，只拿8分、3籃板，且傳出本季新低1助攻，7失誤更比其他先發球員加起來還多1次。
下半場一度落後達14分的火箭，讓林書豪第3節打不到4分鐘就退場，幸好這次末節沒被冷凍，火箭總教練麥克海爾仍對他有信心，他也在最後3分11秒投進追平兩分，甚至最後31.9秒貢獻關鍵抄截。
林書豪強調這是「醜陋」勝利，並不在意自己第3節提早坐板凳，「我坐在場上看著隊友表現，且幫他們加油，我的隊友運球順暢，表現毫不自私，藉由防守帶動進攻，就跟我們過去一樣打出接連攻勢。」
哈登前3節僅得13分，麥克海爾還刻意第3節讓他提早下場調整體能，結果末節完全看他表演，火箭最後所拿17分當中，有15分是哈登貢獻，最後2次漂亮切入，灰狼防線束手無策。
靠著招牌「歐洲步」，哈登平均每場罰進8.6球，位居聯盟之首，就連製造犯規加罰次數，哈登也屬聯盟最多，截至昨天為止，哈登製造22次「三分打」與2次「四分打」，進攻績效驚人，更表示裁判願意「買單」吹哨。
麥克海爾自從經歷喪女之痛後，首次回到家鄉明尼蘇達，賽前介紹他出場時，灰狼球迷大方用歡呼聲迎接他「回家」，令麥總激動不已。
好不容易打完連兩天客場，火箭今天雖休兵，明、後兩天又逢2連戰，明天上午9點半客場遭遇馬刺，本季前兩次碰頭皆以輸球收場，後天回到休士頓主場碰上雷霆，又是1場難打硬仗。，
