台北傳統市場節精選百家市場名攤，
，於5／14-15將在花博圓山公園內展出。（產發局提供）
台北傳統市場的年度盛事，
，天下第一攤金賞於本日正式揭曉，
，今年度分為創新行銷類、生鮮百雜貨類、熟食/飲食類和冠軍炒飯大賞四類，
，共計12名得主，
，其中，
，華山及士林市場皆有3家攤商獲得金賞殊榮，
，為本屆天下第一攤的最大贏家市場。市場處精選百家市場名攤，在5/14-15兩天在花博圓山公園以「市場職人」為主題，舉辦2016台北傳統市場節活動，邀請民眾一同感受傳統市場人情味。2016天下第一攤金賞得獎名單分別為創新行銷類：士林市場爵林堅果坊、華山市場飛鼠文化工作室、龍城市場大地如果工坊；生鮮百雜貨：新富市場多餃舍、士林市場永勝(茶)商行、西湖市場王朝熙燕窩；熟食/飲食類：華山市場松鼠Bonbon、華山市場福記餅店、大直市場五記沙魚烟；冠軍炒飯大賞：士林市場晶棧快炒店、士東市場士東廣東粥、中崙市場中崙蚵仔煎。2016台北傳統市場節精選百家市場名攤，於5/14-15花博圓山公園內展出，今年首度推出市場消費券，提供9折優惠販售，並舉辦傳統市場美食人氣大比拚，提供百種商品免費試吃，邀請民眾票選心中最好吃的傳統市場美食。活動當天另有多項優惠與體驗活動，更增設市場職人主題區，要讓民眾一睹傳統市場攤商的專業風采。(中時即時)，
行政院今天下午召開「兆豐銀行遭美裁罰案督導小組」第5次會議，
，督導小組認為，
，財政部及金管會身為主管機關，
，並不能以兆豐未予通報就可免於責任追究，
，要求釐清相關首長責任。行政院發言人童振源晚間出面轉述，
，會議由小組召集人、行政院副院長林錫耀主持，
，除小組委員及金管會、法務部、財政部相關部會外，並邀請兆豐金董事長張兆順列席。童振源表示，督導小組聽取金管會國內行政調查報告後認為，除了目前已遭行政處分的6名相關人員外，兆豐銀經DFS金檢後查認有嚴重疏失期間的前兩任總經理徐光曦、魏美玉，及至遲去年10月即已知情的兆豐金副總經理陳松興的行政責任也應納入究責範圍。另外，針對兆豐金目前已整理出2012年至2014年間紐約分行與巴拿馬兩分行間所有信用交易筆數及金額，督導小組除肯定張兆順上任後的積極作為外，也希望透過全面清查來加以釐清真相。同時，童振源指出，督導小組認為身為公股管理及金融監理的財政部及金管會，並不能以兆豐未予通報就可完全免於責任追究，特別是相關部會首長於任內發生重大金檢缺失遭致重罰更是難辭其咎，要求進一步釐清相關首長的責任輕重，以向國人交代。他表示，督導小組要求必須徹底查明兆豐是否如金管會及財政部所稱在今年5月18日及8月4日之前確實沒有透過任何形式的管道通報此案，也會進一步調閱文件檔案、詢問相關人員來釐清相關首長的責任。此外，童振源表示，張兆順也在會中說明，他在2日接任後成立專案小組，清查紐約分行與箇朗分行、巴拿馬分行間的包括銀行間交易及客戶匯款兩大類的所有信用交易金額及筆數的調查結果。根據張兆順說明，2014年巴拿馬分行與紐約分行之間信用交易金額合計為4.91億美元，但紐約分行報送DFS時誤繕為44.91億美元，亦即外界所稱2013及2014年度紐約分行與箇朗分行及巴拿馬分行間交易金額為115億美元（新台幣3800億元），實際上為75億美元。童振源指出，張兆順也針對外界關切的102年度紐約分行與巴拿馬箇朗分行間未申報的174筆退匯交易進行說明。該年度兩分行間在客戶匯款方面，總筆數為7427筆，金額計2.78億美元，DFS報告中所提及的174筆退匯未申報交易即包括在內，合計為1389萬美元。張兆順表示，接下來，兆豐將全面清查這3年度的所有交易資料，並調取包括開戶資料、匯款單等原始憑證，一旦發現有異常交易或戶頭，將即時向金管會通報。督導小組也要求金管會即刻就海外金檢小組實地檢查後所得到的資料儘速整理出報告，並向督導小組說明；同時，督導小組也希望檢調應該加快偵辦腳步，以期透過兆豐、金管會、檢調三方共同追查、協同努力，儘速釐清是否有涉及洗錢的真相，若有不法，政府亦絕不寬貸。1050919(中央社)，
台北國賓飯店最近推出一道甜點，
，起先讓人傻眼，
，吃了後則讚賞，
，原來是盧廣仲的歌給主廚靈感，
，用優格果醬做出維妙維肖荷包蛋。這道甜點名為「橙香地中海」，
，由點心房行政主廚簡祥丞設計。簡祥丞聽了盧廣仲的「早安，晨之美」，突然有靈感，想做一道特別的早餐式甜點，結果以分子料理的形式，做出一套有荷包蛋、起司麵包的「早餐」。這道樣式特殊的甜點，荷包蛋白部分為希臘優格慕斯，口感細滑似冰淇淋，蛋黃是熱帶風情果醬，並用微酸百香軟凍鎖住，用刀劃下時，果醬如同半熟荷包蛋黃緩緩流出，視覺效果十足。「荷包蛋」旁直立的蛋糕體為香橙杏仁口味，裝飾著看似起司片的法國法芙娜白巧克力，並用熱帶風情果醬點綴，再配上迷迭香冰沙，讓這道早餐式甜點創意又吸睛。1050715(中央社)，
儲存解決方案大廠喬鼎（3057），
，昨（9）日發表企業級用戶新品-FileCruiser VA2600及FileCruiser VR2600兩款雲端檔案分享解決方案，
，已獲得3~4個國內外電信級客戶青睞，
，喬鼎策略長戴宗麟看好未來3~5年，
，此新品帶來的營收貢獻將會超越喬鼎原先業務。
喬鼎新任策略長戴宗麟去年底加入喬鼎雲端團隊，
，並帶來不同於以往嶄新的雲端儲存解決方案，
，他引用市調機構數據指出，
，2017年雲端服務市場將達千億美元的規模。
戴宗麟表示，大家耳熟能詳的公有雲端檔案分享服務（FSS），喬鼎將原屬於IaaS儲存產品上加入FileCruiser軟體，成為企業級檔案分享（EFSS）解決方案，為企業級客戶檔案分享提供高彈性、安全性，為國內唯一與美國矽谷同步的儲存方案業者，國內眾多欲發展雲端伺服器建置的業者，將會大量需要喬鼎軟硬整合的雲端儲存解決方案，喬鼎也將因此獲得業務及獲利提升的雙贏價值。
戴宗麟指出，目前全球只有12％的企業使用這樣的儲存方案，市場機會很大，明年對喬鼎將產生顯著貢獻。
據指出，三陽轉投資的浩漢設計、大同大學，皆已是喬鼎FileCruiser的客戶群。
喬鼎也於昨日公布9月營收3.27億元，月增12.75％，年增29.59％，順利突破3億元並創下單月歷史新高，第3季營收8.96億元，略低於第2季9.07億元，季衰退1.2％，年成長25.13％，創下歷史第3高紀錄，累積1到9月營收26.56億元，年增13.26％，距離2013年結束僅剩1個季度的期間，隨喬鼎對第4季較樂觀，確立公司今年雙位數成長腳步。公司將於下週三（16）日舉辦法人說明會，屆時將對新品貢獻帶來的成長性有更詳盡說明。，
如果大陸能正視中華民國的存在，
，讓中華民國在國際上分享「中國」這個概念，
，進而使得台灣人產生對中國的認同，
，甚至自認為是「中國人」，
，才能朝向「兩岸統合」的方向發展。柯文哲多次表示不清楚九二共識。他是真的不清楚？還是裝糊塗？九二共識就是一中原則，
，但這個「中」究竟是啥，國民黨說是「一中各表」，兩岸各自表述下就是中華民國；但北京不接受，還在國際上拿著「一中原則」打壓中華民國。這使得一中原則，既是兩岸互動的基礎，又是中共抑制中華民國的工具。此一「兩面性」，提供柯P質疑九二共識的正當性。九二共識的模糊性，過去是優勢，讓兩岸可各說各話。但北京在馬總統第二任期後開始推動「一個中國框架」，強調兩岸「非國與國關係」，「非國際關係」，兩岸「同屬一個國家」，甚至習近平在去年還重申一國兩制，就更讓台灣人擔心九二共識是個「促統圈套」，而想釐清其具體內容。誠如柯P所說，不要只講「標籤」，應講「內容」，但九二共識「標籤下的內容是什麼，我真的不懂」。九二共識的模糊性，正同時受到兩岸的挑戰。台灣許多人認為中華民國至少有「China」，大陸應該支持，連民進黨都不得不接受；但若持續打壓中華民國，只會逼著他們回去搞台獨。最後，連九二共識都會被質疑。由此可見，兩岸的政治互信仍相當薄弱，台灣的政治定位為何，中華民國是否存在，這些究竟應是兩岸政治談判的「前提」，還是「議題」，兩岸仍無共識。（作者為台灣師範大學政治學研究所教授），
44歲劉姓男子，
，去年向嚴凱泰旗下的「裕融」車貸借款33萬，
，劉日前欠繳2期，
，裕融就派人找車，
，10月在環河南路將劉的車子拖走，
，劉發現後怒不可遏，
，跑到警局控告嚴的公司「偷竊」，裕融公司前天則拿出動產擔保證明，反告劉男誣告。，
大陸債券市場近年來成長快速，
，預估未來5~10年還會維持2位數的成長，
，7至15年之後，
，中國債市可望達到美國的規模。和台灣相較，
，大陸的貨幣市場基金年收益率可達3.5%~4%，
，比台灣高得多，
，即使風險最低的產品也有3%以上的收益率，為全球僅見。
中國債券市場的規模龐大，自2006年以來，年均複合增長率近18%，截至2012年10月末中國債券託管量接近26萬億元（人民幣，下同）。我認為未來5~10年間中國債市都會維持2位數成長。
其中無風險利率債占市場的比重近70%，信用債占30%，但信用債產品以每年30%的成長率增加，占比逐年攀升。以美國等成熟國家的經驗來看，信用債和無風險利率債的比重應該各占一半。據BIS統計，中國公司信用債券市場排名已躍居世界第四，亞洲第二。預估未來7至15年，中國債市可達到美國的規模。
信用債市場占比將上升
中國債券市場目前的深度已明顯提升，交易量方面，2011年銀行間債券市場交易量162萬億元，是10年前的40倍；流動性方面，2001年銀行間債券市場換手率為2.3倍，2011年已經提高到8.1倍，現券和回購的換手率均有大幅提升，做市商機制度日趨完善。
和台灣相較，台灣貨幣市場基金的收益率只有1%，但中國的貨幣市場基金可達3.5%~4%，比台灣高得多。
全球僅見低風險高報酬
中國債券市場參與主體日益多元化，債券發行主體從政府、大型國企、金融機構拓展到民營企業、中外合資企業、外資企業，目前最大的債券投資主體是商業銀行，其債券持有量占債券存量的65.54%；基金行業約占10%，已經成為市場最為活躍的投資主體。
我認為未來中國債市有3大發展方向，一是信用債的比例會上升，二是衍生性產品的品種會更豐富，三是未來保險公司和信託公司的占比會增加。
截至2011年末，中國債券存量占GDP比重為47.42%，處於亞洲中下游水平；同期日本超過200%，韓國和馬來西亞也超過100%，與美國等成熟經濟體債券市場相比有較大差距，未來發展空間巨大。（表1）。
中國債券相關產品3年的平均收益率約在3.2%到5.55%不等，例如短融總指數產品3年平均收益率為3.2%，中期票據總指數產品為4.54%，企業債總指數達5.55%，即使風險最低的產品也有3%~4%的收益率，這在全球都沒見過的。（表2）
中國債券市場未來的發展方向，我認為，在市場結構方面，信用債占債券市場的比重將會增加；未來可投資的品種也會更加豐富，例如ABS、MBS、債券期貨、IRS等等；投資者結構將更加分散，保險、基金、信託等非銀行金融機構的債券持有量占比將逐步增加。
信用評等標準應更嚴格
而QFII、RQFII規模的擴容，可增加外資投資者，國際投資者的影響力也會日漸加大，可選擇的交易策略更加豐富，信用債占比增加將提升整體市場收益率水平。
我認為，未來中國的債券市場還有兩項待改進，一是信用評等標準應該更加嚴格，二是加快衍生性產品的推出。
此外，如果人民幣不能有回流機制，就無法成為有效的國際儲備貨幣。在十八大報告中提到要「穩步推進利率和匯率市場化改革，逐步實現人民幣資本專案可兌換。」官方對於匯率市場化有意願的話，將有利於人民幣的國際化。
…更多新聞請看《旺報》，
香港最新一期六合彩的頭獎獎金高達港幣1.4億元（約新台幣5.6億元），
，晚上開彩結果，
，有5人中頭獎，
，各得約港幣2721萬元。這次逾1億元的頭獎獎金導致連日來有市民排隊購買，
，掀起一股六合彩熱潮，
，也令投注金額達到4億4600萬元的新紀錄。1050301(中央社)，
，，
縣長魏明谷視察和美交流道聯外工程。（吳敏菁攝）
縣長魏明谷視察和美交流道聯外道路，
，針對工地現場瀝青混凝土實施鑽心取樣，
，進行壓實度、厚度及含油量檢測及道路平整度檢測。（吳敏菁攝）
和美交流道連外道路預計上個月31日通車，
，但縣府施工查核委員會發現部分施作排水不良、平整度不夠，
，為確保用路人行車品質和安全，
，縣長魏明谷今天再度前往視察，
，指示廠商限期改善，嚴重缺失者拆除重做，把關工程品質。魏明谷今天帶領查核小組委員和民意代表、縣府相關主管等，針對工地現場瀝青混凝土實施鑽心取樣，進行壓實度、厚度及含油量檢測及道路平整度檢測，發現暇疵包括厚度不足、道路標示不清等，要求包商盡速改善缺失，未達標準刨除得重做，要把最高品質道路給用路人。這次視察也遴聘2位外聘施工查核委員進行查核，包括品質文件審查及現場施工品質勘察。政風處表示，查核小組每年針對道路等相關工程，進行約400件工程品質抽驗及查核，更歡迎全民一起來督工，全民督工專線：0800-009-609、彰化縣廉政檢舉專線：0800-000-108。(中時即時)，
監察院長王建煊一席「沒有監察院比較好」惹火監委，
，他昨天再加碼批判，
，他曾在監院推動糾正案採投票制，
，但「沒有一個委員贊成」。他無力改革，
，只好不計毀譽提出問題，
，開放各界討論。
王建煊因基隆市長張通榮涉關說酒駕案未過，放火燒自家監院。王建煊昨天接受電台專訪時表示，不覺得自己話講得很重，強調若監院不改革的話，就會變成前衛生署長楊志良所說，「監委成為三大害之一」。
辦不好 監委要負責
他說，「社會以為官愈大、愈有辦法」，實際上監委是獨立辦案、院長不能干涉辦案，「辦得好是監委的功勞，辦得不好監委要負很多責任」；院長則是處理行政事務，他自豪這五年來，「成績不差」。
監委錢林慧君提議，監院改革應從內部做起，例如將彈劾案審查會投票改為記名制。王建煊不以為然的說，自己曾在監院推動糾正案採投票制，監委必須勾選同意或不同意糾正，否則主席問一聲「同不同意?」，「95%甚至98%以上的案子」都會全數通過，糾正流於浮濫一定要改，結果「沒有一個委員贊成」，改革也要監委同意，但根本推不動。
對於引爆爭議的「酬庸說」，王建煊則態度轉趨低調改口，說政治酬庸而來的監委非常之多，「不過這屆情況好一點，是在馬英九總統光環最大時被提名；但下一屆監委提名日，剛好是明年七合一選舉前，馬總統民意支持度不高，恐怕要安撫很多人，很多人來要位子會問，監委給一個總可以吧！若不給，也太不夠意思了吧！」意指下屆監委明年3月間的提名情況會更糟。
標準不一 問題一堆
王建煊表示，張通榮涉關說酒駕案，法院一審判刑，而被監院彈劾的前台東縣長鄺麗貞涉及假出國真報銷，檢察官給予不起訴，等於認定鄺麗貞沒有貪汙嫌疑，結果反而被彈劾。彈劾標準不一，「社會看了會怎麼想？」當然存在一大堆問題。
外界批監院「混蛋院」，王建煊表示，他不在乎媒體批評、也不隨媒體起舞；不過他身在監院，知道監院內部狀況又無力改革，「只能把問題丟出來，讓大家好好談」。他今年75歲了，只要對台灣有利，他不計毀譽提出看法，就是要讓社會知道真相。
監察院長王建煊重話抨擊監委多酬庸，馬英九澄清，「這恐怕是很大的誤會」，政府不需要用監委職位去酬庸任何人，提名人選時主要還是看能否發揮功能。，
