和沛科技執行長翟本喬。(攝影者．翁挺耀)
智商160、Google第一個硬體工程師，
，幫Google提升用電效率，
，發明台灣第一個交通號誌控制系統，
，這些，
，都是和沛科技執行長翟本喬的傲人本事。過去，
，大家常看到翟本喬在公開場合談創新，
，上媒體針砭時事，卻忘了他其實是一家公司的經營者，鮮少有人清楚和沛的產品和經營狀況。和沛專注於雲端儲存業務，提供企業客戶公有雲和私有雲的儲存服務，號稱比亞馬遜雲端等國際公有雲更便宜迅速。過去3年多來，包括宏碁和資策會都曾跟和沛合作。郭台銘曾表示，鴻海將轉型為以大數據為中心的企業，和沛被視為鴻海布局雲端的棋子之一。當年郭台銘只花了3天就決定投資和沛，兩年來共注資3億多，占股46％，是和沛科技的最大股東。看似一切上軌道，天之驕子卻遇上人生最大挑戰。坦承自己不是好管理者鴻海多次暗示他：錢燒太兇了！1月3日和沛員工向媒體爆料翟本喬宣布裁員8成員工，7個小時後，他在臉書公告，因關閉一個尚未公開的公有雲平台必須裁員，但並非如外傳的員工120人、裁員8成。他澄清和沛共有90名員工，至少一半會留下來，真正需要裁員的人數約10來人，有20幾名表達自願離職的員工，已找到下一份工作。事實上，鴻海曾多次暗示他，錢燒太兇，他坦言，「其實是晚了一點，我應該兩年前就開始了（精簡人事）」。以下是專訪摘要：《商業周刊》問（以下簡稱問）：你在臉書上提到這次裁員，是因為合作夥伴針對市場前景改變產品規畫，是怎麼回事？翟本喬答（以下簡稱答）：是因為禮拜五（2016年12月30日）合作的夥伴突然說他們的產品要收掉，那我們這個東西（公有雲）怎麼辦？我們本來計畫就要開始上線營運，開始有營收，就忽然沒了，我們就趕快調整。問：之前有媒體報導說，鴻海那邊早在半年前，就要您裁員五成，但是您不肯？答：以鴻海的立場當然會覺得說，你這個裡面戰力最強的到底是哪些人，你是不是可以少用一些人？可是對於我來講，我要吸引人才的時候，我要以什麼方式？可是現在看一看不行，這樣燒錢真的燒太多了，既然團隊水準已經建立起來，其實是應該要精簡然後要有效率。問：鴻海實際上是怎麼建議的？答：是有建議就是說……你知道嗎？我們對於幸福企業的定義不一樣，一般人的幸福企業是要過得很快樂，鴻海定義的幸福企業是有賺錢的企業才叫作幸福企業，所以他們就覺得：要不要試試看我們的方式啊？問：你有被說服嗎？答：其實也是有，因為我自己管理上看到我有一些問題，不可諱言，我的管理不是那麼強。我隨時都在自我檢討，他們都說我心太軟，我過去半年開始練習，怎麼狠下心來，不好的人就是要裁掉。問：在什麼方面你覺得自己沒有足夠收斂？答：第一個產品規畫，畢竟說在技術方面，我還是比他們（指年輕工程師）多看到一些東西，我應該要更緊密去看技術的設計。所以少在外面接演講，有一次在電話會議上，講一講郭董就說：「不要再搞什麼選舉了，好好把這件事情做好！」（翟本喬曾於柯文哲競選台北市長期間擔任其顧問）給他留下這樣的印象，的確是不好，所以我要改。問：走過這一遭，你自己最大的學習是什麼？答：對的事情要趕快去做，很多事情我知道是對的，但是一直狠不下心去做，一直到環境逼迫非做不可，我才去做。【 更多報導 】
文章來源：5年市值蒸發4100億！台灣康師傅解散，中國泡麵帝國也隨著崩解，全因…
文章來源：當年差3分沒上台大醫科…一場半世紀同學會：18歲痛哭的事，68歲發現不重要
文章來源：玩日本必看》日幣還會跌到0.25嗎？一個關鍵，決定今年有沒有破盤日圓可換
文章來源：「上台表演」竟然只排第4名！網友公認吃尾牙10種最討厭的狀況
文章來源：全身80%骨頭被癌細胞佔領，他從癌末奇蹟存活8年大悟：這11種人注定得癌症
※精彩全文，詳見《商業周刊》。※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。(中時電子報)，
基隆港今天因霧影響，
，船舶管制進出，
，碼頭上橋式機高高豎起，
，猶如置身雲霧中。（張謙俊攝）
受到濃霧影響，
，基隆港今天上午2度封港，
，管制時間超過4個小時，港區作業幾乎停擺，直到上午11時30分，在外海等待船隻才陸續進港。基隆港每逢春季都會碰上因霧管制船舶進出港，這也是今年基隆港頭一次因霧管制超過4小時，基隆港從凌晨5時起濃霧，直到6時18分才解除，但，7時19分起再度因霧封港，直到11時30分霧散去，外海等待船隻才陸續進港。(中時即時)，
新北：民進黨新北市黨部十九日於新莊文藝中心舉辦「唱台灣歌說台灣史」音樂會，
，由主委羅致政之妻陳亮吟獻唱「雪中紅」，
，台北教育大學台灣文化研究所教授李筱峰講述台灣史。下一場於六月九日在永和國父紀念館舉辦。，
，，
，
，
，
埔里中心點慢速壘球委員會理事長廖志城，
，為鼓勵埔里國小和仁愛鄉中正國小棒球隊、壘球隊員開拓視野，
，體驗球賽的臨場感，
，25日提供交通、晚餐以及面值300元的內野門票，
，讓百餘位隊員、家長一同觀賞中華職棒球賽開幕，
，一圓看球賽的願望。廖志城表示，埔里國小日前在全國軟式少棒聯賽南投縣初賽獲得第2名，實屬不易，接著4月8日還有全國決賽，因此他鼓勵球隊孩子觀賞職業棒球賽開眼界，並體驗臨場震撼，啟發他們的益智力及動力；廖志城也鼓勵家長參與，與孩子一起成長。埔里國小教練田雨樹則說，百餘位棒球、壘球球隊隊員及家長，觀賞一場台中球賽要花費不少錢，感謝廖議員為運動的付出。，
劍麟(2228)去年12月合併營收為3.92億元，
，月增17.0％、年增9.7％；2016年合併營收為44.57億元，
，年成長12.8％。劍麟表示，
，2016年美國新車銷售達1，
，755萬輛的歷史新高紀錄，
，加上中國購置稅減半優惠政策到期刺激中國新車銷售市場有良好的銷售表現，
，帶動主要客戶備貨力道增溫，使劍麟三大汽車安全零組件產品銷售持續成長，是劍麟2016年全年營收仍保持雙位數成長的主要原因，去年全年汽車營收占比提升至73％。隨著品牌車廠在新車安全配件的標準配備規格持續提升、以及平均每車安全配件滲透率提升的趨勢明確下，將使安全零組件成長率優於整體新車市場的成長趨勢不變，有助於劍麟三大主力安全零件保持良好的訂單能見度及產能利用率，對整體營運的成長動能帶來正面的挹注。劍麟指出，由於汽車三大客戶在全球零組件的市占率超過80％，公司也有長達20餘年與主要客戶在汽車安全零組件產品共同研發設計的優勢，目前第四季湖州劍力新廠也逐步進入產線配置階段，由於不同品牌車廠新車款所需要的安全零組件皆有不同設計規格，劍麟亦針對客戶不同需求每年至少研發推出新產品，隨著更多主動式與被動式安全相關新技術，在新車款的導入逐步推出，新產品與新產能開出的雙引擎動能下，除了有助劍麟在汽車產業保持良好發展優勢外，並帶動整體營運保持良好的成長動能。(時報資訊)，
梅姬颱風來襲，
，台中市政府加強檢視各地排水設施，
，副市長林陵三下午視察南屯區五權西路交流道低窪處，
，由於水利局已完成抽水機組埋設，
，淹水問題已大幅改善。因應梅姬颱風來襲，
，台中市政府加強檢視各地排水設施，其中，南屯區五權西路交流道低窪處過去由於排水不良而易淹水，經水利局於去年11月完成交流道涵洞南側抽水機組埋設，以及機慢車道側溝改善及雨水下水道興建，淹水問題已大幅改善；另外，北側機慢車道排水箱涵工程結構體已完工，分流排水已可正常運作。林陵三下午在水利局長周廷彰陪同下，前往五權西路交流道視察周邊防汛整備進度，立法委員張廖萬堅、市議員何文海、南屯區長程泰源及當地里長也到場關心。對於工程在短期內完工，他感到欣慰，但也提醒市府各局處都應嚴陣以待，落實各項防汛整備工作，因應颱風可能帶來的威脅。周延彰表示，五權西路交流道低窪處先天排水不良，市府已在去年11月完成交流道涵洞南側路面下埋設4具固定式抽水機組，抽水能量達每秒0.6立方公尺；同時也辦理南側機慢車道側溝改善及雨水下水道興建，將水排入筏子溪，有效解決當地淹水問題。林陵三指出，根據中央氣象局觀測，梅姬颱風暴風圈與風速逐漸轉強。為求謹慎，水利局上週五起即展開防汛整備相關工作。今天視察五權西路交流道淹水改善工程，對於工程能在短期內順利完工感到欣慰，他並向里長保證，有信心因應此次颱風來襲，不再讓當地出現淹水災情。1050926(中央社)，
因為土徵程序太草率、沒有現地勘查，
，讓大埔四戶逆轉勝，
，內政部是否上訴，
，至今仍未決定，
，誠如李鴻源所言「輕易上訴會傷害民眾」。然而，
，大埔若是成為判例，
，恐將衝擊15縣市33案、一共5000公頃的區段徵收，這又要如何解套？
政府要推動建設，涉及用地免不了徵收一途，依現行法令，又可分為區段徵收與一般徵收。區段徵收，地主可以領回部分土地，包括以地易地等各種方式，相較以現金補償為原則的一般徵收，對地主似乎比較有利。
問題是，大埔案也屬區段徵收，卻引發住戶向公部門興訟抗爭，雙方纏鬥多年，讓大埔案成為社會關注的熱門話題。關鍵在於，即使政府推動建設，也不能侵犯人民的居住權益，這是憲法保障的基本人權，誰又願意讓怪手輕意開入家門、破壞家園？
這也牽涉一個基本價值與信念，就是開發經濟重要？還是維護居住的基本人權重要？當大埔農戶2010年前往凱道插秧抗爭，就注定這是難解習題，馬政府也只能推給地方政府處理，充滿鴕鳥心態。
更何況，即使區段徵收政策沒有問題，地方政府執行出問題，也可能引發民怨，苗栗縣政府趁著大埔農民北上抗爭，悄悄拆除最後抗爭戶，劉政鴻還宣稱這是「老天爺賜給的機會」，都是缺乏同理心，無疑是火上添油。
不容諱言，一場牽動全國關注的大埔案，倘若內政部放棄上訴，確實可以稍微平息眾怒，設下停損點。當李鴻源找上江宜樺、吳敦義討論，最後決定傾向不上訴，這也是一種「政治解決」的模式，而問題並未就此解決。
就以內政部整理的數據，倘若大埔案成為判例，未來不論是桃園航空城等33個重大區段徵收案件必須重來；還有每年1000件的一般徵收也會出問題，行政流程繁複，恐怕會讓投資廠商卻步，如蕭家淇所言「每天都去現場勘查，這還得了！」
馬政府要拚經濟還是息民怨？絕非是大埔案上訴與否，恐怕還要從土徵條例來全盤考量，這是關鍵時刻。，
近日美元走弱致使日圓反彈，
，赴日旅遊成本又增加不少。(本報系資料照片)
受到美元漲多回檔加上川普即將就職的政治不確定性影響，
，美元兌日幣的匯價在近幾天回到了114上下，
，在日本央行近期沒有新的寬鬆貨幣政策引導下，
，日幣何時才能重回貶勢呢？我先說結論，
，由於全球投資人的目光在本週都聚焦在英國首相將宣布如何脫離歐盟以及川普就職時是否引發新的動盪，因此美元兌日幣的走勢很可能會出現較大幅度的震盪，但只要不跌破關鍵支撐區，在政經局勢重新回穩之後，日幣後續還是偏貶值的機會大。會有這樣的結論主要來自於兩個原因，第一是成熟市場的股市目前都還是多頭主攻的環境，英美屢創新高不在話下，日本與歐元區的股市表現也還算強勁，因此在市場還沒有轉向為恐慌之前，美元兌日幣還是比較容易上揚的。第二則是前一段時間強勢美元壓的各主要非美貨幣表現較弱，剛好趁著美國政治較不穩定時走一波反彈，但只要接下來回穩後，強勢美元自然就會重新轉向進攻，也會帶領美元兌日幣走多。
2016年10月1日至2017年1月16日美元兌日幣日線圖。(資料來源：李其展／東岳證券)
因此我們可以從技術面來看主要的支撐區在何處，如果回測了支撐後也有新的買盤進場，自然就能夠有更好的動力重新讓日幣回貶，而我們可以從圖一來觀察發現，自從美元兌日幣在美國升息後衝到118.6後，近期的回檔剛好來到111.3~114.8的支撐區。在這樣的情況下，只要能在支撐區中緩步的盤出底部，尤其是不要跌破111.3的低點，就能夠等到強勢美元重新進攻來帶動日幣貶值，但若出現破底走勢，就表示修正的時間會拉得更長，此時就不建議進場布局美元兌日幣的部位喔。
文章來源：日幣升回近一個月高點，何時才會有便宜的日幣呢？
李其展Facebook粉絲團
◆作者目前任職日本券商，有超過10年的實際市場投資操作經驗，專長於國際經濟動向與外匯走勢分析，常受邀上非凡、三立、東森等財經專業電視台分析經濟及市場情勢，並為MONEY錢雜誌、YAHOO的財經專欄作家。◆本文純屬作者個人看法，不代表本報立場。(中時電子報)，
三重義天宮創廟50周年，
，11日適逢媽祖誕辰擴大舉行慶典，
，更秉持媽祖愛人精神，
，捐贈百萬元貨車給大安庇護農場，
，用愛心歡度50周年。新北市長朱立倫昨也到場肯定善舉，
，並上車充當「1日司機」。適逢媽祖誕辰，加上創廟50周年，義天宮昨舉行「天上聖母聖誕千秋團拜」儀式，湧入近千名信徒。朱立倫也率眾參拜，向媽祖祈求全民平安、健康快樂。廟方現場並捐贈1部100萬元貨車給大安庇護農場。義天宮主任委員卓春富說，今年元宵節燈謎活動期間，在新北市勞工局牽線下，秉持媽祖慈悲愛人精神，以行善扶弱慶祝50周年。他也表示，5月底將舉辦遶境大拜拜，屆時將再捐贈價值400萬元的消防車。朱立倫說，義天宮不僅是三重地區信仰中心，付出社會公益更不遺餘力，捐車助身心障礙者值得肯定；他也一時興起，當起「1日司機」試車，他笑說，「過去學開手排車，技術沒忘，只是有些生疏！」大安庇護農場理事長林昌見表示，農場成立11年，全靠僅有的2部客貨車載運身心障礙者及花卉外出義賣，但車齡老舊且不時故障，瀕臨報廢，始終苦無資源更新。他說，今年初獲三重重陽獅子會捐贈1部客貨車，第2部卻長期無著落，感謝義天宮付出愛心，供農場順利汰換，舊車日後將封存，若車輛調度困難再使用；不過，他也指出，農場溫室尚缺150萬元修繕經費，希望外界付出愛心。，
「錦飛鳳」此次帶來的劇目《嘉禮迎春戲元宵》，
，是以精彩折子戲融入戲曲的形式演出，
，加上風趣幽默的對白、充滿熱鬧與喜感的情節獲得好評。（文化部提供））
成立於1920年，
，國內傳承三代，
，近百年歷史的「錦飛鳯傀儡戲劇團」應西班牙「塞戈維亞國際偶戲藝術節」(El Festival Internacional de Títeres de Segovia ，
， Titirimundi)邀請，
，將於5月7日起，
，在Segovia及週邊城市Zamora、Salamanca、Alcobendas、Ávila，以及首都馬德里巡迴演出9場。1985年開始舉辦，今年邁入第30年的「塞戈維亞國際偶戲藝術節」，是由塞戈維亞市政府主辦，西班牙教育文化體育部指導的國際偶戲藝術節，目前已成為全西班牙，甚至歐洲著名的偶戲藝術節。Titirimundi每年邀請超過30個來自西班牙、歐洲及亞洲其他國家的偶戲團體來此演出。今年則邀請包括「錦飛鳳」在內，31個各國不同偶戲團體，在塞戈維亞及週邊城市，安排超過200場演出，盛況可期。「錦飛鳳」此次帶來的劇目《嘉禮迎春戲元宵》，是以精彩折子戲融入戲曲的形式演出，加上風趣幽默的對白、詼諧生動的丑角人物、充滿熱鬧與喜感的情節、木偶與音樂的巧妙融合，展現出現代劇場的表演形式，具備濃烈春節至元宵的節慶熱鬧氣氛，是絕不可錯過的精彩好戲。「錦飛鳳」是台灣目前唯一的職業傀儡戲劇團，擅長文化場與儀式展演，可謂台灣最具代表性的傀儡戲劇團，父子孫（薛朴、薛忠信、薛熒源）三代為傳統傀儡戲傳承、保存、推廣、發揚，至今仍在鄉里傳為佳話。「錦飛鳳」不只活躍於國內表演舞台，更多次受邀出國，曾至美國、匈牙利、法國、比利時、盧森堡、奧地利、日本、加拿大、中國大陸等地參與國際性藝術節演出，深獲好評。除了保留傳統戲劇思維，「錦飛鳳」更以現代劇場理念，將傳統傀儡戲從宗教儀式演出擴展至表演藝術的層次，開拓台灣傀儡戲之不同面相，將傳統傀儡戲提昇進入表演藝術的殿堂。演出資訊5/12（四）19:00 Centro de Interpretación de San Lorenzo (Segovia)5/14（六）12:30 Recinto Ferial (Alcobendas)5/14（六）20:00 Plaza San Geroteo (Segovia)5/15（日）12:30 Plaza del Rastro (Ávila)5/15（日）19:00 Plaza San Geroteo (Segovia)5/16（一）12:00 Teatro Circo Price (Madrid)5/17（一）13:00 Teatro Circo Price (Madrid)(中時電子報)，
