張冬玲接受手術取下頭皮（左），
，要讓遭受三級燙傷的兒子（右）植皮。（翻攝自吉林人的朋友圈／合成）
大陸吉林省公主嶺市一名2歲多的男童王國俊，
，去（2016）年12月於家中不慎掉進剛把水煮開的鍋子內，
，導致三級燙傷；他29歲的媽媽張冬玲為此剪去長髮，
，要用自己的頭皮讓兒子進行植皮手術。這起意外發生在12月14日中午，
，張冬玲聽到鍋蓋晃動聲後，
，趕緊跑去查看，
，沒想到看見兒子掉進鍋內，
，當時王國俊雖一臉驚恐，但或許是驚嚇過度，所以沒哭也沒叫。張冬玲見狀趕緊將兒子從鍋內抱出，但他的腳和腿皆已燙傷，腰部以下皮膚更是幾乎完全脫落。送往醫院度過72小時休克期後，醫生替王國俊進行第一次植皮手術，在此之前，張冬玲已決定剪掉長髮，要把頭皮做為兒子植皮之用；由於沒有保險，張在取下頭皮後就趕緊出院，她說要省錢給孩子治療。醫生表示，周冬玲的頭皮只會拿來當暫時的保護，等到王國俊狀況好些，就會將頭皮移除；另外，在第一次手術後，王國俊還得接受3至4次植皮，接著還得進行整形手術。事發後，由於王國俊除了手術外都待在加護病房，所以周冬玲只看過他2次。相當自責沒顧好兒子的周冬玲，只要想到他，就會拿出手機看其照片，但往往都是以淚流滿面收場。(中時電子報)
參考來源，
宜蘭縣蘇澳鎮冷泉公園最近傳出園區內多數設備倒塌，
，大眾池內長滿青苔泥濘，
，宛如廢墟。蘇澳鎮公所今天說，
，公園目前正在整修再造，
，遊客仍可於園區內個人湯屋泡湯。蘇澳擁有全台唯一、世界唯二、終年恆溫攝氏22度的冷泉，
，是相當珍貴的自然資產，
，也是全民暑假最天然清涼的旅遊去處；但最近有民眾賣票進入冷泉公園後發現，
，部分湯屋區設備倒塌、屋頂也被掀起，甚至最受歡迎的大眾池也疏於管理，整個池子長滿青苔及泥濘，相當噁心，直說曾帶動蘇澳觀光商機的這座公園，如今簡直跟廢墟沒有兩樣。鎮公所澄清，蘇澳冷泉公園自今年元旦起，因辦理泉水資源調查與探測作業，早已對外公告園區大眾池區域暫時封閉施工，確保場域淨空，維護遊客安全。此外，因冷泉富含礦物質，陽光照射後易生水苔，都有派員定期清理。至於部分湯屋區房舍有損毀情況，這是因為去年遭受風災導致，現在已經進行修繕與處理。鎮公所強調，冷泉公園再造工程預計要耗費兩年的時間才能完成，遊客仍可在園區的個人湯屋，或是附近的阿里史冷泉區泡湯。1050601(中央社)，
高中木棒聯賽昨於嘉義市立棒球場進行準決賽，
，衛冕軍高苑工商提前在第5局以10比0「扣倒」西苑高中，
，距三連霸只差一步。另場比賽榖保家商以2比0完封平鎮高中，
，高苑、穀保將於今天中午12點進行冠軍戰，
，旅美金鶯隊投手陳偉殷則將親臨頒獎，
，他是高苑的校友。
高市高苑、中市西苑雙苑對決，
，高苑火力發揮得宜，
，5局敲出7安局局得分，
，打得西苑無力招架。高苑先發投手林樺慶只讓西苑擊出3安，5局無失分摘勝投。
賽後林樺慶表示：「這次聯賽狀況調整得不錯，以往我對西苑也都投得不錯。其實我們的向心力、凝聚力都很好，大家都很想挑戰3連霸。」總教練李來發則說：「前面幾階段我們陷入低潮打擊不佳；第4階段放開了，拋開壓力才打得順。」
新北市穀保、桃園縣平鎮之戰，穀保靠「雙王」合璧拿下勝利。先發的王玉譜7.2局送出10K、無失分，以2比0完封平鎮，相隔3年再次闖進決賽。
王玉譜前7局只讓對手上到二壘，有效壓制平鎮打線，8局上1出局後被連敲2安，因已投滿120球只好退場休息。
王正棠堪稱投打俱佳，不僅後援1.1局無失分，打擊亦有貢獻，第4局掃出二壘安打助穀保先馳得點，全隊信心大定。總教練蔡明堂表示：「王正棠投國中就是王牌，但高一沒投球，高二重新練，這次的狀況比很多主力投手還好。」平鎮失2分後換上宋文華後援，投到第8局未再失分；但穀保仍守住勝利，取得今天的冠軍戰門票。，
世界衛生組織官員今天說，
，在中國大陸造成22人死亡的新型H7N9禽流感病毒株是「最致命」流感病毒之一，
，而且與2003年以來造成數百人死亡的H5N1病毒株相比，
，更容易傳染給人類。
世界衛生組織（WHO）衛生安全和環境事務助理總幹事福田敬二（Keiji Fukuda）在北京的記者會上說：「我們檢視流行性感冒病毒，
，這對人類來說是非常危險的病毒。」
他也提到之前的H5N1禽流感病毒，
，這種病毒株2003到2013年在中國大陸造成45人感染，
，其中有30人死亡。
福田敬二說，
，雖然在目前的疫情中，H7N9病毒株致死率較低，但「這絕對是我們至今所見最致命的流感病毒之一」。（中央社張曉雯）1020424
，
許多老一輩的中國大陸人對俄國有更深的嚮往，
，俄國旅遊在大陸因此有一定市場，
，不過，
，雖然每位遊俄陸客人均花費2500美元，
，但在大陸旅遊業者的「巧手」下，
，俄國人並沒有賺到太多遊客財。參考消息網引述俄羅斯「星火」周刊報導，
，俄羅斯旅遊業協會西北地區分會負責人表示，
，中國遊客2014年在俄消費了10億美元，
，這一數字在2016年可能會翻倍。平均每位中國遊客要花掉2500美元（約新台幣7萬5000元），大部分用在購物和吃飯上。不過，這些遊俄行程的利潤幾乎由中國人把持。這名負責人說，「中國人是很精明的合作夥伴」。大陸旅行社拼命壓低俄方旅遊服務報價，盤算著將中國遊客的錢賺到自己手裡。例如，根據俄國法律，導遊或翻譯不能是外國公民，但實際上，中國旅行社經常只在進入博物館時邀請有執照的俄羅斯導遊陪同，其他時候都是讓中國留學生充當導遊。有時候，中國旅行社給這些留學生導遊的報酬甚至不用離開中國，直接轉帳給他們在國內的親友就可以。報道說，中國人在聖彼得堡也常去自己人開的飯店。目前聖彼得堡有大約120家中國人開的飯店，其中一部分只在旅遊旺季營業。聖彼得堡南部居民區就有這樣一家中國人開的飯店。店裡的女服務員都是不會說俄語的中國人，幾名領班則是通曉俄語的烏茲別克斯坦人。一名領班介紹說，每天都有5至10個旅行團到店。報導說，有些來自中國的導遊則創造了全新的俄羅斯歷史與文化，比如「普希金不懂俄語」、「很多俄羅斯女人不能生育，因為冬天穿著薄絲襪凍壞了」、「俄羅斯生三個孩子的家庭就能從政府獲得一套100平方公尺的房子」等。1050824(中央社)，
23歲童姓男子原為詐欺集團車手，
，因案遭通緝逃亡期間，
，以以LINE群組號召，
，吸收年輕人在台中海線成立「海口聯盟」，
，還製作制服壯大聲勢暴力討債，
，平常以K他命餵毒、販售給手下控制他們，
，其中還有被害人因被逼債鋌而走險犯搶案償債。台中地檢署偵結，
，依違反組織犯罪條例、重利、恐嚇等罪嫌，
，起訴童男等10人。起訴書指出，
，綽號「小熊」的主嫌童本享，因擔任詐騙集團車被逮後拒絕出庭，遭士林地檢署發布通緝，逃亡期間在梧棲地區籌組「海口聯盟」。童男陸續吸收19歲、綽號「紅茶」的蔡姓男子等8人為手下，其中還有2名為未成年少年；並以蔡男梧棲住處為據點，先以K他命利誘利誘八、九年級生加入，先無償餵養再改為販售，還製作制服壯大聲勢。其中，蔡姓被害人借款2萬元，還不出每10天一期4000元高額利息，童男率眾到其住處撒冥紙、丟雞蛋，再痛毆並簽下本票，蔡男逼得去犯下搶檳榔攤、超商及路人包包等搶案，遭逮捕交保後仍遭逼債，要求償還20萬元本息。另有張姓被害人借款3萬元，先扣一期10天、6000元利息，之後又遭毆打、威嚇，連被害人祖父也遭威嚇、灑冥紙。台中地檢署偵結，依違反組織犯罪條例、重利、恐嚇、強制、毒品等罪，起訴童男等10人。並請求對童男從重量刑；蔡男年紀輕，擔任童男左右手行為不當，但犯後坦承犯行，自白販毒等情事，請求於法定刑度內從輕量刑；其餘共犯均聽命童男，坦承犯行，請求從輕量刑。★中時電子報關心您：保護自己、遠離毒品！(中時)，
大陸國家統計局9日公布10月消費者物價指數（CPI）年增率為3.2%，
，創8個月新高。消費物價飆高最大「元凶」是菜價太貴，
，漲幅高達31.5%，
，影響CPI上漲幅度約0.81個百分點。不過，
，生產者物價指數（PPI）負成長1.5%卻是連跌20個月，
，「以投資拉動經濟增長」已經走到瓶頸，
，產能過剩恐成惡性循環。
大陸國家統計局指出，
，10月CPI年增3.2%，
，也較9月回升0.1個百分點，消費物價已是近8個月最高，但預計年底前物價仍處「溫和上升」態勢。
全年年增3.5%可達標
交通銀行首席經濟學家連平認為，11、12兩個月物價漲幅「不會低於3%」，第4季CPI漲幅絕對破3%以上。因此拖累下半年CPI回升近2.9%，不過全年3.5%的物價目標仍可達成。
CPI上漲，菜價是最大推手。冬季蔬菜量減價揚，9月鮮菜價格漲幅18.9%，而10月更漲至31.5%。新華網報導，在蔬菜大省山東，市場菜價平均漲幅達40%，尤其萵苣、菠菜、尖椒等價格更是大漲了1倍多。
另外，入冬後氣溫逐降，生薑、羊肉進入消費旺季，價格也明顯上漲。報導指出，山東10月生薑價格比去年同期上漲5倍，羊肉價格也漲得凶。
通膨壓力有增無減
中投顧問鄭宇潔指出，與日常生活消費相關的蔬菜、肉蛋奶等供不應求，造成食品價格年增6.5%，也帶動消費物價總體上漲約2.11個百分點，是拉抬10月CPI上漲的元凶。
值得注意的是，除了商品價格，服務類價格上漲3.1%，是CPI分項漲幅的第3高，中信證券首席宏觀經濟分析師褚建芳指出，服務類價格上漲反應持續走高的人工成本，「工資上漲已成拉抬物價的趨勢」。
消費物價上漲，老百姓生活辛苦；生產物價則連續衰退，企業也不見得好過。通貨膨脹壓力有增無減。
大陸國家統計局指出，10月生產者物價指數（PPI）負增長1.5%，是連續第20個月衰退，而且是衰退幅度，在歷經4月的趨緩又現惡化，顯見產能過剩情況仍未獲改善。
大陸國家行政學院決策諮詢部研究員王小廣指出，PPI近20個月來的負成長，暴露了以投資拉動經濟增長的弊端。他說，在當前政府投資的刺激拉動下，出現了嚴重的產能過剩現象，尤其是房地產和大型製造業，生產以後沒有消費市場消化，收益不好庫存增加，形成了惡性循環。
中信銀行國際首席經濟師廖群則認為，PPI連續衰退反映企業產能供過於求，「今年解決不了，至少到2014年才會好轉。」
…更多新聞請看《旺報》，
就娣公益學堂創辦人李三財（右三）頒發獎學金。（葉書宏攝）
僑務委員會政務副委員長田秋堇致詞。（葉書宏攝）
校長張國恩致詞。（葉書宏攝）
僑務委員會政務副委員長田秋堇致詞。(葉書宏攝影)
不一樣的新「視」角
號召粉絲
台灣師範大學僑生先修部舉行104學年度結業典禮，
，千餘名畢業生即將邁入大學生涯的新旅程。就娣公益學堂創辦人李三財為香港華僑，
，有感自己與弟妹先後從先修部畢業，
，事業有成後持續關心僑生生活，
，更以母親陳就娣之名成立獎學金，
，2009年至今頒發近百名僑生獎學金。校長張國恩、僑務委員會政務副委員長田秋堇、就娣公益學堂創辦人李三財等人親自出席，
，給予千餘名畢業生鼓勵。張國恩致詞時表示，
，暑假之後，
，畢業生們將進入台灣各大學就讀，
，這一年來受到師長們教導、適應台灣文化，克服學習、生活上的困難；他勉勵畢業生們要學習自我調適，才能避免各項困擾，才能創造價值，再者要時時具有同理心，有同理心才能想到別人所想不到的地方。田秋堇以就娣公益學堂創辦人李三財勉為例勵畢業生，她說，政府2年前鼓勵僑生畢業後留在台灣，至今已有2千名僑生留在台灣，總統蔡英文上任後推行新南向政策，辦公室直屬於總統府，很多台商需要僑生這樣的人才，擁有僑居地的語言優勢又對台灣理解。李三財指出，自己與弟妹先後從先修部畢業，對於先修部有一份特殊情誼，母親2009年因肺癌過世，為感念母親辛苦養育之恩，並回饋先修部對於僑生先修教育的貢獻，因此以母親之名成立獎學金，每學期頒發給5至8名學生。(中時)，
艾沃迪動刀後狀況不明，
，光芒仍選擇在他身上投資。(美聯社資料照)
手頭資金少、戰績差，
，讓光芒屢次在搶人大戰中敗陣，
，不過他們不放棄，
，依然持續尋找可用之兵，
，如今他們總算有望如願補強，
，只是這次，
，是一個以小搏大的賭注，
，美媒13日報導，光芒與前洋基速球派先發、因右手肘傷勢歸期未定的艾沃迪(Nathan Eovaldi)，已確定簽下1年合約。艾沃迪去年季中因右手肘屈肌肌腱、尺骨附屬韌帶撕裂，開了韌帶重建手術(Tommy John)報銷，傷前出賽24場，繳出9勝8敗、自責分率4.76戰績，球季結束遭釋出，儘管洋基有意簽回，但看來他仍選擇離去。《theScore》威爾(Brandon Wile)報導，艾沃迪將獲年薪200萬美金、附有2018年球隊選擇權的大聯盟約。只是艾沃迪傷勢不輕，被預期今年難復出，光芒簽他可說是賭一把。值得一提是，除了艾沃迪，光芒日前簽下的前國民捕手拉莫斯(Wilson Ramos)，也會因右膝撕裂傷，無法趕上開季，不過比起尚不清楚歸隊時間的艾沃迪，拉莫斯預計6月就能出賽。同時，威爾指出光芒似乎看上具長打能力的前金鶯明星捕手威特斯(Matt Wieters)，這名四度入選明星賽的30歲捕手，上賽季打擊率2成43、上壘率3成02、長打率4成09、17轟，外加阻殺率3成5的成績，堪稱市場中頂級的自由球員之一，多隊都有意網羅，但要價不低、又有右手肘傷疑慮，至今乏人問津。(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
美國上週初次申請失業救濟金人數減少，
，這是需求力道強到足以支撐目前員工水準的跡象。
根據美國勞工部今天公布的報告，
，10月27日止這週初申失業救濟金人數減少9000人至36.3萬人。經濟師預估中值為37萬人。發言人表示，
，新澤西州和哥倫比亞特區的數據為預估值，
，因為這些地區的辦公室受颶風珊迪（Sandy）影響而關閉。
假若國會議員沒有採取行動，
，導致明年執行加稅和減少開支，
，而經濟未受到這些措施摧殘的話，
，裁員數減少可能代表企業將會擴大招聘規模。根據調查數據中值，
，勞工部明天公布的報告料顯示10月非農業就業人數增加12.5萬人，尚不足以阻止失業率從7.8%攀升至7.9%。
北卡羅來納州富國證券公司（Wells Fargo Securities LLC）經濟師布朗（Michael Brown）在報告發布前表示：「申請失業救濟金人數有往下滑的趨勢。我們沒有看到公司裁太多人，但也沒看到企業聘僱很多人。」（譯者：中央社陳昱婷）1011101
，
