當白襪左投塞爾昨天在3局上，
，對羅瑞格茲（A-Rod）投出觸身球時，
，芝加哥主場球迷竟響起歡呼聲。洋基教頭吉拉迪說，
，這種「喝倒采」動作並不足取，
，但在目前的輿論氛圍下，
，A-Rod確實是人人喊打的「過街老鼠」。
A-Rod在臀傷復出的第2場比賽擔任DH，2打數揮出1安，除了觸身還獲得1次四壞保送，卻無法改變洋基2比3的輸球結果。A-Rod復出後洋基兩戰全敗。
A-Rod因違反大聯盟禁藥規定，又拒絕配合調查，被當局禁賽211場，惟上訴期間仍可出賽。大聯盟球員工會支持A-Rod提出上訴，卻不是認為他沒有錯，工會主席華納昨天接受電台訪問時表示，上訴爭取的是合理的禁賽場數。
「我不想透露數字，但我確實告訴過A-Rod，根據我們所看到的證據，如果禁賽是這個場數，建議他應該接受。」華納說：「不過大聯盟總裁辦公室不曾提出過這個數字，他們的處分嚴厲得多，所以我們才要走上聽證一途。」
A-Rod被砸，球迷喊爽，吉拉迪說，大人不應該做這樣的動作，會讓小朋友學習仿效。洋基「守護神」李維拉則選擇用寬容的態度來看待A-Rod。
「A-Rod是我的朋友，看到他被球迷慘噓，同為球員也不好受。」李維拉說：「他做了錯事，但他還是有顆善良的心。我們都想要做正確的事，卻也難免會犯錯。」，
萬達集團董事長王健林8日語出驚人指出，
，大陸房市15至20年內就會倒。新浪網報導，
，王健林在一場企業領袖年會上指出，
，大陸房地產市場儘管還有10年的高速成長光景；不過，
，估計15至20年內就會從「供需兩旺」進入萎縮期，
，屆時不須政府干預，
，房市自然垮台；他並呼籲房產相關企業為求長遠發展，必須轉型因應。
王健林在北京舉行的「2013中國企業領袖年會」上表示，他領軍的萬達集團之所以從房產向電影、文化旅遊產業轉型，主要理由指向對大陸房產市場的細緻分析。
美英法房市週期50年
原因在美、英、法國等先進國家的房地產從大規模發展、供不應求，供需兩旺到逐漸走向萎縮，整個週期基本上都是50年，若比照先進國家的經驗，大陸房市在15至20年內就會走向萎縮。
王健林解釋，大陸真正開啟房地產市場算來僅20年，1998年大陸總理朱鎔基啟動房產改革，開啟有商品房出現的房地產市場，到目前大陸房市發展約15至20年，未來經歷10年的高速成長期後，就會從供需兩旺走向萎縮，據此測算，大陸房市現在算起15到20年，這個市場就倒了。
城鎮化加速房產垮台
王健林估計大陸房產垮台的另一項因素為「城鎮化」。他指出，15至20年內，全大陸人口75%變成市民，農民大概只有20%左右，此時城市化進程基本完成，大陸的工業化也基本完成。屆時房地產市場一定會大幅衰減，相關從業人員也將從目前全國數千萬人，縮到數百萬人甚至百萬人，而房地產企業也只要有數百家就夠了。
有大陸房產大炮稱號華遠地產董事長任志強，在領教王健林的房市垮台論後，立馬在個人微博上加以駁斥，冷冷回應稱「一手房少了，不等於樓市倒了」；不過，任志強並未詳加說明反對理由。
王健林和任志強月初才對大陸房市公開提出各自預測，兩人都認為房市在短期不會崩盤，這點兩人倒有共識。
據了解，王健林為大陸前首富，旗下萬達集團為大陸商用房地產龍頭，至11月29日計82座萬達廣場在大陸各地開業，持有物業面積規模為全球第2，近年積極朝電影、影城等文化事業轉型。
…更多新聞請看《旺報》，
美國62歲慈父沃圖爾（Fred Vautour）過去15年來，
，都在波士頓學院擔任夜班清潔工，
，清理水槽、刷洗馬桶和擦亮鏡子，
，為的是讓5名子女進入這所知名私立學府就讀。根據「時人雜誌」（People），
，身為員工子女，
，他的孩子每年僅需花費3000美元（台幣約9萬8000元）。新聞網站The Inquisitr和哥倫比亞廣播公司（CBS）報導，
，沃圖爾14歲開始工作，
，已辛苦了大半輩子，儘管自己沒能念大學，但他非常希望子女都能擁有大學學歷，這是他40歲過後放棄廚師工作，在麻薩諸塞州波士頓學院（Boston College）擔任工友的主要原因。年薪約6萬美元（台幣約197萬元）的沃圖爾告訴「波士頓環球報」（Boston Globe），光靠他的薪水無法讓孩子進入私立學校就讀。根據報導，波士頓學院1年學費為6萬6000美元（台幣約216萬元），學校替沃圖爾的子女減免5萬1000美元，加上獎學金後，每年必須支付的學費約為3000美元。據統計，他5個孩子因而省下的費用總計將近70萬美元（台幣約2300萬元）。報導引述他的話說：「這給了我留在這裡工作的理由。父母都是為孩子著想，希望他們過得比我們好。」沃圖爾說，他勤奮工作的模樣，激勵孩子們在學校盡力表現。他說：「當我開始在波士頓學院工作時，我大女兒才13或14歲。她決定要進入這所學校就讀，這成了她的動力，她確實竭盡所能地努力讀書。」沃圖爾最小的孩子本月將從波士頓學院取得護理學士學位，意味他的5個孩子都從大學畢業了。他的女兒艾咪（Amy）說：「他確實替我們製造了機會。」（譯者：中央社劉文瑜）1050523(中央社)，
台塑關係企業暨王詹樣公益信託（企業及信託創辦人：王永在）民國100年與「明華園戲劇團」、「紙風車劇團」及「亦宛然掌中劇團」…等台灣在地團隊，
，共同推動「台塑關係企業暨王詹樣公益信託關懷活動」，
，深入偏遠鄉鎮巡演，
，活動至今邁向第六年，
，累計共242場演出，
，觀眾人次近22萬人，
，為在地鄉鎮帶來多元形式的藝術感動。台塑集團表示，
，今年除既有「明華園戲劇團」、「紙風車劇團」及「亦宛然掌中劇團」，另增添「如果兒童劇團」及「大龍峒金獅團」二個特色團體，攜手合力帶來33場的免費高水準公益演出。「如果兒童劇團」由水果奶奶─趙自強領軍，透過經典戲劇「故事大盜」及「綠野仙蹤」兩齣講述與故事與冒險的兒童劇，為孩子帶來更多的快樂。「大龍峒金獅團」為台灣最早成立的獅團，更是台灣第一個由文化資產保存團體成立劇團、改編120年前的真實故事，以台語音樂劇搬上專業劇場，震撼台灣的廟會文化圈！台塑關係企業暨王詹樣公益信託於3月29日集結五個在地團隊，共同以藝術表演為今年度的公益巡演活動發聲，期盼透過藝術力量，散播愛與關懷的種子。亦宛然布袋戲團今年配合猴年，演出戲碼以西遊記系列為主，劇目規劃有「火雲洞」、「豬八戒招親」、「孫悟空大鬧天宮」、「大鬧水晶宮」及「武松打虎」。創立超過八十年的「明華園戲劇總團」今年規劃演出戲碼為「包公審判官」、「劉全進瓜」、「薛丁山傳奇」、「蓬萊大仙」、「賣藝王家」「馬車夫與大捕快」、「八仙傳奇」等作品，各地戲碼以安排通俗適合鄉村型觀眾觀賞內容及鄰近鄉鎮未演出過的戲碼來訂定。「紙風車兒童劇團」民國81年11月創團，演出兒童戲劇約4，000場次，觀賞人數將近5千萬人，本次將為大小朋友帶來「魔法森林奇遇記」的演出，顛覆傳統的童話故事，為孩子帶來耳目一新的童話角色組合。(工商即時)，
興農(1712)子公司火災，
，初估損失2000萬元，
，今日股價聞訊開低走低，
，晨盤最低曾探至12.2元，
，跌幅在2%以上。興農子公司興太化學製藥股份有限公司，
，今天早上化學品廠火災，預估損失2000萬元，所有廠房設備都有投保產險，對公司營運無重大影響。興農去年決議分割民生消費相關事業，未來業務核心將聚焦在植物保護劑，目前是國內最大的植物保護廠，植物保護劑國內營收約占3成，另外3成透過中國大陸、泰國、印尼、巴西、澳洲等海外子公司銷售，而另外的20%為OEM製造，20%是透過海外經銷商銷售。(時報資訊)，
中華電信傳出4G大當機，
，引發許多網友抱怨連連，
，客服進線量爆滿。中華電信表示，
，上午9時已隔離處理，
，訊號會慢慢恢復，
，中華電會按服務契約，主動減免月租費。中華電信傳出4G訊號不穩現象，有網友今天上午7時30分在PTT上反映，中華電新北、樹林訊號時有時無，到了台北以後就比較連得上網路，但完全沒有4G訊號，隨即被網友留言「推爆」。許多網友紛紛回應，也有發現中華電信4G當機的情況，且按照網友回報地區來看，中華電4G網路「災情」不只遍及大台北地區，也有桃園、高雄民眾反映。中華電的客服進線量爆滿，許多網友反映打不進去。中華電信行動分公司總經理林國豐表示，中華電在做軟體升級時，核心網路出現問題，影響4G網路，但2G與3G訊號都正常，這個情況大約發生在今天凌晨2時，中華電上午9時已進行隔離處理，設備會陸續恢復。至於恢復時間？林國豐說，情況就像「塞車」一樣，狀況排除後，會慢慢紓解。中華電日前才宣布2600MHz正式開台，成為台灣第一家開台2600MHz的電信業者，該狀況是否與2600MHz有關？林國豐回應，完全無關，問題是出現在核心網路，不是基地台。林國豐表示，會按服務契約，主動減免月租費，減免費用比例會按照規定進行，目前還未詳細規劃。1050330(中央社)，
李千娜(右)與吳慷仁在MV有精彩對手戲。(環球提供)
李千娜將於４月22日發行新專輯《說實話》，
，擁有好人緣的她，
，讓趙又廷、魏德聖、曾國城等50位明星力挺，
，以「難道說實話有這麼難嗎？」錄製宣傳影片；至於她與Echo的戀情是否願意說實話？唱片公司語帶保留，
，「靜待發片本尊出現說實話」。MV為３金攜手合作，
，由金曲獎導演黃中平操刀、金鐘獎最佳男配角吳慷仁加上金馬獎最佳新演員李千娜，
，劇中李千娜看到男友和閨蜜在幽會，
，她表示，如果經歷到相同的遭遇，自己和女主角一樣，讓男友選擇他想要的，「一旦不愛了，怎麼都留不住。」其實２人有段不解之緣，原來當初吳慷仁也有去試鏡電影《茱麗葉》，沒被選上的他看到李千娜在電影裡的演出，他驚呼：「完全被她的演技給震攝住了！」大明星４月１日愚人節《說實話》影片請見李千娜官方臉書https://www.facebook.com/LeeChienNa(中時即時)，
新北市動保處查獲業者非法繁殖、販售犬隻。（新北市動保處提供）
現場查獲164犬隻及犬隻繁殖、買賣、寄養記錄等違法事證。（新北市動保處提供）
新北市動保處日前接獲民眾舉報，
，板橋區陳姓女子藉開設寵物美容學苑及犬隻訓練學校之名，
，經營非法繁殖場及買賣等違法情事。本月15日動保處協同新北市警板橋分局、動保警察同時至2處違法繁殖場及美容學苑稽查，
，現場查獲164犬隻及犬隻繁殖、買賣、寄養記錄等違法事證。2處非法寵物業分別為館前西路寵物美容學苑及僑中一街工作犬訓練學校。動保處人員現場稽查時，
，在訓練犬學校內發現有羅威那、獒犬、狼犬、杜賓等大型犬隻及現今最夯的法國鬥牛犬及吉娃娃、柴犬等各式名種犬。負責人陳女否認涉案，
，但現場查扣帳冊中明確紀錄配種、買賣、住宿、施打疫苗、販賣藥品，
，已違反動保法非法經營繁殖場、買賣、寄養等情事。動保處表示，
，依動物保護法規定，最高可處新台幣300萬元罰鍰，並勒令停止非法繁殖買賣寄養業務。另此2處的犬隻均無法提出施打狂犬病疫苗記錄，已違反動物傳染病防治條例，最高可處15萬元罰鍰。(中時)，
陳宏銓將開著古董敞篷車環島，
，與妻子歡慶結婚30周年。（林和生攝）
陳宏銓將開著老車環島，
，與妻子慶祝不一樣的結婚周年。（林和生攝）
偏愛收集古董車的屏東玩家陳宏銓，
，連導演魏德聖也曾商借收藏拍攝電影《KANO》，
，今年4月正逢他與妻子結婚30周年，
，決定開著這部車挑戰環島，
，他邀請喜愛古董車的玩家巧遇時能一起同行，
，也請各地駕駛包涵，因為這台車時速最快僅約60公里。已經退休的陳宏銓目前在鹽埔鄉一處廟宇擔任主任委員，因為上半年廟會慶典告一段落，剛好趁著空檔，加上適逢結婚30周年紀念，與妻子討論後決定來場冒險環島，就用自己最愛的收藏，英國MG TD敞篷小跑車作為交通工具。陳宏銓說，這台車出廠年分是1951年，算是目前國內最老且有掛牌的敞篷車，早年由協防台灣的美軍所引進來，留存至今已經65年，自己是15年前輾轉由玩家手中購入，光前後花費改裝就超過150萬元。他驕傲地說，這台車許多人可能覺得眼熟，它曾參與電影《KANO》在嘉義車站的拍攝，不少影迷事後出價要求割愛但都被拒絕，因為在他眼中這台車早已無價。他與妻子將在10日上午10時10分從鹽埔鄉出發，接著南下枋寮，一路往台東、花蓮方向前進，陳宏銓說，經過不斷的裝修、測試，整台車的性能目前正處於高峰，不過極速還是僅能跑到60公里，所以請沿路駕駛包涵，如果有遇到他們，也能揮揮手、為他們加油打氣。(中時即時)，
大陸高鐵15日進行420公里時速交會試驗。（圖／新華社）
由大陸自行設計研製、全面擁有自主智慧財產權的兩輛中國標準動車組，
，15日以420公里時速，
，在河南鄭徐高鐵成功完成交會試驗。420公里時速交會試驗刷新世界紀錄。大公網報導，
，這是世界上首次利用擬運營動車組進行時速400公里以上的運行試驗。中國標準動車組綜合試驗組負責人、中國鐵路總公司科技管理部主任周黎表示，
，420公里的運行時速是目前世界上動車組的最快紀錄。周黎表示，
，此次中國標準動車組進行的綜合試驗，
，成功獲取了中國標準動車組運行能耗資料、振動雜訊特性，
，探索了時速400公里及以上高速鐵路系統關鍵技術參數變化規律，為深化中國高速鐵路輪軌關係、空氣動力學等理論研究和高速鐵路核心技術攻關、運營管理提供了有力技術支撐。(中時電子報)，
