精通翻譯的詩人余光中今天說，
，他認為「bumbler」是「拙」的意思，
，也有踏實、負責任和不輕舉妄動的精神。
英國「經濟學人（The Economist）」以「bumbler」描述總統馬英九。馬總統今天到高雄市拜訪余光中，
，雙方都談到「bumbler」的註解，
，討論過程也為在場人士上了一課。
功力深厚的老教授淡定註解「bumbler」，
，余光中一開頭就提到這是部分台灣媒體的翻譯有問題。他說，
，「bumbler」應是「拙」的意思，也有踏實、負責任和不輕舉妄動的精神。
余光中強調，這沒什麼負面的意思，「就像是大智若愚、大巧若拙和愚公移山等意思」，是部分台灣媒體的翻譯有問題。
對於84歲老教授的註解，馬總統直點頭稱是，也讓在場人士更精準、深入了解「bumbler」的意思。
當起學生的馬總統則起立向老教授「報告」表示，經濟學人亞洲主編已向中華民國駐英代表處說明和澄清，並沒有惡意及侮辱之意；他不會介意，身為國家元首，大家有意見是正常的現象。
余光中再以中華民國取得美國的免簽待遇，是美國唯一沒有邦交的免簽國，以及有一座知名庭園「拙政園」為例，並非意味著笨拙的意思，為馬總統打氣。
老教授對於外國媒體報導引發的效應談笑風生，談興不減，當場「開課」，用幽默口吻教大家成語的用法，如果用法不當引來的笑話是會「罄竹難書」的。
余光中說，他曾到大陸講課、演講，受到歡迎，每次演講結束後，主辦單位都會送他禮物、紀念品，讓他帶不回來，因此，他就向承辦人員表示，如果再送他紀念品，他就會「積重難返」了。
是要「大智若愚」或「大愚若智」，以及「大巧若拙」或「大拙若巧」，老教授提醒成語要用對，也要用對地方。
生肖屬龍的余光中，生於南京市，目前定居高雄市，是知名作家、詩人、教授，曾任國立中山大學文學院院長，擅長新詩、散文，仍持續創作和翻譯作品。1011123
，
「多元成家方案」廣受關注，
，正反方激烈辯論，
，導演蔡明亮不站在任何一邊，
，只樂見討論的發生。「每件社會不能理解的事，
，都必須經過從反對到贊成的過程，
，這就是一種『成熟』。」他擅長處理同性戀議題：「對我而言，無論男對女、男對男、女對女、結婚、不結婚都是再自然不過的事。」
他1997年執導電影《河流》，深刻描繪了同志、慾望與倫理的複雜性，在劇中，苗天、李康生飾演的父子竟在黑暗的三溫暖小室發生關係，固有的價值觀瞬間瓦解。
《河流》述同志糾結
他昨天出席金馬影展大師講堂，大陸學生以《河流》問他對「同志」與「性」的看法，他說：「性跟吃飯、小便一樣，也應該被簡單地對待。」
他笑說：「大部分的人碰到這些問題，不是誇大，就是美化。」他原本沒打算拍那幕不倫戲，但邊拍邊想「難道就這樣嗎」？各種受壓抑的情緒湧上心頭，５分鐘就決定拍，「人總是需要出口的」。
稱終生伴侶定義有誤
他的電影總以邊緣人視角凝視邊緣人處境，「我們背負著非常主流的價值觀，我的電影提出很多問題，但我也給不出答案」。
他之前在威尼斯影展勇奪評審團大獎，興奮的宣告他的御用演員李康生就是他的終生伴侶，不過李至今未回應。他昨說：「我覺得我的說法被誤解了，我沒結婚，總需要陪伴我的人，我和李康生合作20幾年。我們的關係不能被稱作愛情、婚姻，那是種交雜著各種情緒的感受，是一種疼惜。」又回到過去兩人關係的廣義解釋。，
對許多美樂家的忠實會員來說，
，美樂家，
，就是他們的第二個家。美樂家大中華區副總裁暨台灣分公司總經理劉樹崇早在十四年前，
，台灣美樂家草創之初，
，就向美國總部爭取改革，
，以創新的實體通路直購模式，
，顛覆當時台灣直銷只設立提貨中心服務經營者的模式，十五年來，已經為全台二十萬會員打造了三十個實體通路的家，續訂率高達95%。
除了提供家的感覺和環保安心的商品，美樂家特別重視企業的社會責任，由美樂家會員及領導人組成的「台灣美樂家慈善關懷協會」，成立七年來累計募集超過四千六百萬元善款，捐助款項超過三千三百五十萬元，捐助了三十二個社福與弱勢團體及百位急難救助個案，見證會員們無比的愛心。，
為提供具公益性質的基金銷售平台，
，由集保結算所及櫃買中心共同成立的基富通證券，
，集保並力邀Yahoo!亞太區董事總經理鄒開蓮出任基富通證券董事。集保透露，
，邀請鄒開蓮出任基富通證券董事主要是看好她在電子商務，
，及跨業整合的經驗，
，盼能為基金平台的運作加分。基富通證券20日召開105年第1次股東臨時會，由董事長林修銘主持會議，會中增補選董事4席及監察人2席，新增董事選舉結果由國泰投信代表人張錫（國泰投信董事長）、集保結算所代表人鄒開蓮（Yahoo!亞太區董事總經理）、復華投信及富蘭克林投顧出線。監察人選舉結果由富邦投信代表人林弘立（富邦投信總經理）、財金資訊公司總經理林孟津當選。加上原董事林修銘（基富通董事長）、林政村（基富通總經理）、吳中書（中華經濟研究院院長）、武永生（銘傳大學法律系教授）、李瑞珠（退休金協會理事長）及監察人楊仁達（資策會創新運用所所長），共計9席董事與3席監察人。基富通成立時的額定資本額為新台幣3億元，原擬開放資產管理業者參股9千萬元，由於業者參與入股踴躍，意願參股金額竟增加至3億3千萬元，幾經協調，最後開放業者參股1億4千萬元提高實收資本額至3億5千萬元拍板定案，並於5月31日完成增資。基富通本次增資主要目的為透過股東多元化，以結合市場力量，增資後共34家投信投顧業者入股，所占股權比例達40%，董事會成員更涵蓋資產管理、退休金、法律、金流、電商及資訊的業界翹楚。1050621(中央社)，
一名自稱擁有研究所學歷的李姓女子，
，1月間在台北101大樓地下停車場，
，發現價值近萬元的英國名牌嬰兒車，
，竟搬上車載走占為己有。李女到案辯稱以為是無主廢棄物才拿走，
，但台北地院認為，
，該嬰兒車外觀新穎，且101是著名商圈，拾獲地點附近亦無垃圾場、垃圾箱，李女所辯難可採信，依侵占罪判她罰金2000元。判決指出，劉姓女子1月間推著價值9500元的英國MACLAREN牌黑色嬰兒車至台北101大樓，離去時大意將嬰兒車遺留在停車格後方，隨後被李姓女子載走。警方調閱監視器查出李姓女子涉有重嫌，李女到案坦承載走嬰兒車，但辯稱案到嬰兒車擺在停車格後方，車上也無私人用品，以為是他人丟棄之物才取走，否認犯罪。(中時即時)，
阿蓮區中山路39巷為了拓寬移除百年老榕樹爭議愈演愈烈，
，引發移樹派居民與護樹團體角力，
，兩派互不相讓。居民認為老樹影響交通安全，
，阻礙商圈發展，
，主張將老樹移往更好環境栽種；但護樹團體直指老樹存在是記憶和文化，
，不該說移就移，
，應在生態和開發取得平衡點。中山路39巷是通往阿蓮區經濟商圈廊道，
，市場交易活動頻繁，往來車流量大，近年因大崗山休閒旅遊興起，不少外地客下山都入阿蓮市集採買名產，周邊攤販暴增，交通愈顯壅塞，常將窄巷擠得水洩不通，擦撞車禍層出不窮。南蓮里為此4年前陳情拓寬窄巷、移除老榕樹，並獲市府應允編列3200多萬徵收土地，以地上物補償老榕所在地主；里長林首相指出，原以為市府會移樹開路，未料護樹團體攔轎申冤，打算斷氣根縮樹圍原地保留。林首相說，斷老樹氣根用水泥把樹團團圍住，更有礙樹的生長，不如移往生態公園種植，兩全其美。居民也抱怨，老樹盤根錯節造成房屋龜裂，加上枝葉茂盛更影響行車視線，連消防雲梯車都進不來，生命備受威脅，痛心說：「樹比人命值錢」。為捍衛權益，居民醞釀到市議會表達心聲。大崗山人文協會理事劉亞平強調，沒反對巷弄拓寬，老樹承載百年來歷史記憶，以文化資產保存角度留下老樹，更豐富阿蓮自然生態。市府新工處坦言，上周邀成大教授實地勘查，評估斬氣根原地保留可能性，結果尚未出爐，將持續進行雙邊溝通。，
彰化縣新住民幸福家庭模範夫妻表揚大會今天登場，
，彰化縣長魏明谷致詞時說，
，希望藉活動讓民眾學習從不同角度關懷新住民。由彰化縣新移民協會主辦的「105年彰化縣新住民幸福家庭模範夫妻表揚大會」，
，今天在花壇鄉全國麗園飯店舉行，
，出席的有彰化縣長魏明谷、彰化縣新移民協會理事長李孟涵、民進黨籍立委黃秀芳等人。魏明谷致詞時說，
，這次接受模範表揚的夫妻，
，被表揚的人嫁來台灣都超過10年，
，她們隻身從自己的國家飄洋過海來到台灣，人生地不熟，不過卻扛下延續與教育下一代的角色重任，縣府會在社會福利、語言學習、子女教養等方面盡力協助新住民。李孟涵則說，今天接受表揚的夫妻由26鄉鎮所推薦，接受表揚的新移民姊妹來自於越南、印尼、泰國以及大陸等，而這些新住民家庭有的是因經濟因素負起照顧家庭及侍奉公婆，也有人加入團體擔任志工，表現優秀。主辦單位指出，在接受表揚的新住民家庭中，由花壇鄉推薦的廖嘉寶來自越南，跟著公婆與丈夫一起經營土窯雞生意，廖嘉寶努力學習台灣料理，也幫忙丈夫公婆招呼客人，獲得街坊鄰居的讚揚，現在廖嘉寶則是和丈夫在製鞋工廠上班。1050529(中央社)，
旺旺中時北部粉絲團自即日起募集校園天使，
，凡北北基宜花公私立高中職、大專院校美女、型男均可參加，
，最高票數與按讚粉絲都有機會獲贈iPad mini Retina Wi-Fi，
，獎品總價值高達15萬元。
有興趣報名的美女型男，
，請擺出最帥最美的姿勢拍照，
，電子郵件至「旺旺中時北部粉絲團」收（wanwanchinatimes@gmail.com），
，註記「校園天使讚」活動收，
，寫上學校、名字或暱稱及連絡方式。
票選活動將從12月1日起跑，只要透過臉書在「旺旺中時北部粉絲團」即可投票，每個臉書帳號只能投1票，活動將於103年1月1日深夜12點截止。
活動獎品總價值15萬元，共計30個獎項。投票按讚粉絲有機會獲得iPad mini Retina Wi-Fi 32G（市價1萬6500元）、iPad mini Retina Wi-Fi 16G（市價1萬4500元）、iPad mini Wi-Fi 16G（市價9900元）、花蓮遠雄悅來住宿卷（市價1萬36元）4張、百貨公司共計2萬元禮券、溫泉卷5張等。
按讚票數前3名獎品分別為iPad mini Retina Wi-Fi 32G市價1萬6500元、16G市價1萬4500元、iPad mini Wi-Fi 16G市價9900元。詳情可上「旺旺中時北部粉絲團」 （https://www.facebook.com/Ctfansnorth）查詢。，
