太扯了吧！全長僅有5公里的花蓮縣壽豐鄉「大學路」，
，竟出現「BIG XUE」、「Daxue」、「Dah Shyue」3種音譯路名，
，尤其「BIG XUE」更讓人看得「霧煞煞」，
，1名吳姓民眾笑說「這是公部門惡搞嗎？哪天翻譯成BIG SHIT也不意外了！」對於路牌音譯疏失，
，花蓮縣壽豐鄉公所建設課長黃文宗昨天表示，
，一般路牌音譯都採漢語拼音，
，沒有固定格式但務求統一，會發生這樣的情形是因該路段路牌設置分由3個包商負責，其中「BIG XUE」的路牌上月才剛完工，但實在是太離譜了，已要求廠商立即更正。另外，臉書社團「花蓮同鄉會」近日也有網友分享1個辦公室立牌的照片，立牌上的「報到處」竟直接翻譯成「Newspaper Everywhere（報紙、到處）」，讓人啼笑皆非，甚至有人留言「笑到噴淚！」花蓮女中英文科召集人王雅玲說，現在台灣的路牌應該都是採用音譯，將大學路翻譯成「BIG XUE ST」，是一半直譯一半音譯，讓人看了摸不著頭緒，且ST是街，Rd.才是路，必須置於路名之前，若要直譯也應翻譯為「Rd. University」。報到處「Newspaper Everywhere」的翻譯，連王雅玲看了都大笑說「這是到處都有報紙的意思嗎？」不僅外國人看不懂，連台灣人都覺得很爆笑，怎會有人將「報到處」拆成「報」、「到處」2個不同單字直接翻譯，這可能是直接使用網路翻譯鬧出的笑話，報到處可翻譯成「Reception Desk」。又有民眾反映，花蓮火車站門口縣府製作的大型看板上「花蓮歡迎您」，英文翻譯成「Hualien Welcomes You」是否有誤？是否應該翻成「Welcome to Hualien」才對？台鐵花蓮運務段副段長吳金添為此還覺得「很漏氣」，趕緊命人貼膠帶遮住英文字樣，後有人查證，外國城市網站上也有相同用法，只是國人較習慣「Welcome to Hualien」的用法，吳金添才又派人將膠帶拆下，笑說「真相大白，縣府省了一筆經費。」，
2014年2月22日，
，烏克蘭國會面對首都基輔暴亂情勢瀕臨失控，
，以總統亞努科維奇（見圖，
，新華社）無法行使職權為由，
，決議將他罷免。自2013年11月起，
，基輔出現親歐盟示威，原因是亞努科維奇中止和歐洲聯盟簽署政治和自由貿易協議，轉而向俄羅斯投懷送抱。隨著示威轉趨暴力，2014年1月16日烏國政府頒布新法，禁止所有遊行聚眾活動，此舉進一步刺激親歐派，示威演變成流血衝突，基輔市街頭彷彿戰場，傷亡不斷增加。烏克蘭國會召開緊急會議，免去亞努科維奇的職務，並決定3個月後舉行新的總統選舉。亞氏倉皇逃亡，最後落腳俄羅斯。流亡期間，亞氏數次召開記者會，堅稱自己仍是烏克蘭合法的國家元首，抨擊反對派發動政變，逼迫他下台。亞氏去職後，俄裔居民占多數的烏克蘭東部地區與基輔關係迅速惡化。克里米亞半島親俄勢力與俄羅斯裡應外合，率先脫離烏克蘭。與此同時，烏國東部也陷入動盪，親俄民兵與烏政府軍開戰。儘管各國協調、斡旋，但雙方談談打打，戰事始終未止息。烏克蘭情勢十分複雜，內有親歐、親俄兩股力量在拉扯，外有俄羅斯和歐美多方勢力較勁。亞氏下台後，繼任者波洛申科曾經屬於親俄派，後來投效親西方陣營，力挺烏克蘭加入歐盟，儘管他務實地強調與俄羅斯修復關係非常重要，但上台之後，烏東衝突遲遲無法化解。2月12日，俄、烏、法、德4國在白俄羅斯首都明斯克再次敲定停火協議，能否落實，還有待觀察。烏克蘭危機演變至今，明眼人都曉得，真正能化解衝突的，是俄羅斯。一年前亞努科維奇被推翻，打亂了莫斯科對基輔的布局，克里米亞半島和烏東分裂活動，可視為克里姆林宮對烏國變局所作的倉促回應。面對西方經濟制裁，莫斯科知道事情拖久對自己不利，一直在等待適當時刻結束危機。在此情況下，西方國家該關心的是如何給予莫斯科「體面的」下台階，而不是如何協助烏克蘭對抗俄羅斯。，
自動櫃員機（ATM）驚爆安全漏洞，
，第一金控旗下第一銀行部分自動櫃員機遭有心人士植入惡意程式，
，盜領超過新台幣7000萬元。一銀表示，
，還在清查問題所在，
，客戶權益不受影響。一銀副總經理葉仲惠表示，
，目前所知包括台北市、台中市有32台ATM遭到破解，遭盜領金額超過7000萬元，目前已向警方報案，將由檢調調查相關案情。葉仲惠指出，目前所知ATM是遭到有心人士各個擊破，經由在個別ATM植入惡意程式後，使ATM自動吐鈔，由於並非從客戶的帳戶中盜領存款，因此客戶權益不受影響。由於能夠不經由銀行主機控制個別ATM的人只有銀行行員、負責補鈔的保全人員及系統維護人員，未來一銀將從這3方面清查遭植入惡意程式的原因。1050712(中央社)，
義大利學者今天指出，
，文藝復興時期天才達文西的遺體已遺失數世紀，
，但研究發現至今仍有多名他的親戚在世，
，曾以「殉情記」入圍奧斯卡的名導法蘭柯賽佛瑞里，
，便是其中之一。法新社與「探索頻道新聞網」（Discovery News）報導，
，史學家韋佐西（Alessandro Vezzosi）與薩巴托（Agnese Sabato）在義大利佛羅倫斯的記者會上表示，
，15世紀身兼畫家、工程師與數學家多重身分的天才達文西（Leonardo da Vinci），現在還有多名親戚活在人世，包括義大利現代藝術界1位知名人物。達文西是世界知名畫作「蒙娜麗莎」（Mona Lisa）背後的那位男人。媒體報導，韋佐西與薩巴托從1973年展開研究，追蹤到大約35名遍及義大利電影、歌劇與電視界的達文西非直系血親，曾以「殉情記」（Romeo and Juliet）獲奧斯卡獎提名的法蘭柯賽佛瑞里（Franco Zeffirelli）也是其一。身為達文西博物館館長的韋佐西，與擔任國際達文西協會會長的薩巴托告訴記者，他們研究義大利、法國與西班牙的文件之後，找到達文西的後代。達文西1519年辭世，遺體在16世紀宗教戰爭時期便已失蹤，因此研究人員沒有DNA可做檢驗。韋佐西與薩巴托大費周章地遍尋教堂、協會，翻尋地契文件，終於繪出達文西家族的族譜。達文西本人沒有小孩，但有許多手足，現在追追溯得到的，都是他手足的後代子孫。（譯者：中央社鄭詩韻）1050415(中央社)，
對大法官被提名人許志雄說不想違背良心唱國歌，
，總統府發言人黃重諺表示，
，這是他個人的看法，
，「總統也唱國歌，
，現在就是在中華民國體制下執行總統職權」。對於許志雄對國歌和兩岸議題的說法，
，黃重諺表示，
，這是許志雄個人在法學訓練上或者對自由民主價值的認識，
，在委員提問時表達其對於憲政各面向的看法，「沒必要做過度的政治解讀」。黃重諺說，政府對於兩岸關係定位很清楚，就是會依照中華國憲法，兩岸人民關係條例和相關法律處理兩岸事務，台灣前途本來就是由台灣人民依照民主程序來做決定，不是大法官指出什麼，「總統也唱國歌，現在就是在中華民國體制下執行總統職權」。(工商)，
在陸續處分所有生產基地廠房、土地，
，合正科技 (5381)公布6月營收3，
，515萬元，
，處逾20年低檔，
，比5月及去年6月各減少19.89％、69.55％，
，連續11個月不如前一年同期；前6月營收2.49億元，較去年同期衰退58.97％。合正第2季營收1.17億元，至少創1999年3月19日上櫃掛牌同期新低，比前一季及去年同期各衰退10.46％、64.3％。合正6月24日股東常會通過彌補虧損、辦理減資，6月30日公告，債權人有異議可在31天內書面提出。合正先前股東常會，除通過連續11年不配發股利，並為彌補虧損、充實營運資金及擴大未來產品銷售，分別辦理減資56％、私募增資上限2億元。合正表示，為改善財務結構及配合未來營運發展需要，在衡量經營模式調整下，擬減資近10.48億元，減資後實收資本額8.23億餘元。合正去年營收7.05億元，毛利率9.91％，分創掛牌新低及11年新高，稅後純損4.38億元，為近3年最差，每股稅後純損2.34元；營收較去年同期減少24.43％，毛利率提高6.45個百分點，稅後純損及每股稅後純損各擴增967.44％、1，163.64％。合正首季在處分最後一個廠房、土地挹注，稅後純益1.5億元，創8季新高，季增149.48％，較去年同期稅後純損8，683萬元轉虧為盈，每股稅後純益0.8元。合正首季營收1.31億元，毛利率20.37％，分別創下至少掛牌新低、歷年高檔區。營收比前一季及去年同期各減少24.1％、53.27％；毛利率較前一季下滑3.04個百分點，比去年同期提高31.46個百分點。(工商)，
台灣Cosplay年度選拔將在劍湖山王子飯店展開。（許素惠攝）
由台灣 Cosplay 藝術推廣協會所舉辦的台灣超級Cosplay慶典，
，6/10、11在劍湖山王子大飯店盛大舉辦，
，今年由11組選手角逐台灣代表，
，獲選隊伍將代表台灣參加日本WCS比賽，
，角逐世界Cosplay冠軍寶座；今年並特別邀請科威特、越南、韓國、中國、香港、日本六國知名Cosplayer同台演出，
，其中有五國皆為WCS的國家代表選手，
，陣容堪稱全台最強。台灣超級Cosplay慶典6/10晚上7點劍湖山王子大飯店開幕，
，當晚將邀請擁有好歌喉的麗華首次在台獻唱；6/11賽事活動並邀請各國嘉賓與台灣選手輪番上演精彩絕倫的Cosplay。(中時即時)，
復興航空今（27）日中午宣布，
，員工信託專戶增1.45億元，
，資遣費與薪資保障無虞。興航董事長林明昇表示，
，在落幕的此刻依法負責絕不迴避。興航的6億元員工信託專戶資金水位提高，
，原6億元的員工信託專戶，
，已於23日增加1.45億元，
，目前共計7.45億元，
，且未來陸續仍將有資金匯入。董事長林明昇今日表示，「本人承諾，興航全體員工的薪資與資遣費保障無虞，懇請各界安心。」林明昇同時表示，「興航共計三波資遣員工依勞基法保障之法定資遣費，已於26日全數完成發放。」他同時說明，「目前信託專戶餘額為約2.1億元，且未來仍將有金額匯入，將可支應大解法預告工資差額以及12月份薪資、留任員工之薪資與資遣費的發放。」興航的員工專戶，依設定之初以「員工薪資與資遣費之用」的目標，在檢察官與律師共同監督下，目前已執行四次發放作業，共計已發放約5.35億元(未稅)。發放內容包括：12月5日發放11月份員工薪資約9600萬元(未稅)、12月16日發放第一波法定資遣費約450萬元(未稅)、12月26日發放第二波與第三波法定資遣費約4.2億元(未稅)，以及因人力不足作業延遲的運務與空勤人員11月份津貼(含夜間津貼、夜點費、中斷津貼、早晚班交通費)約350萬元(未稅)，及其他零星薪資費用等。未來預計於1月5日發放12月份員工薪資，且大解法預告工資差額也將在一月份進行發放。林明昇重申，「興航自宣告解散起，負責的態度從未改變。」林明昇誠懇感謝各主管機關的指導，包括行政院金管會、勞動部與消保處、交通部民航局、台北市勞動局等的督導與協助，林明昇也對興航企業工會透過各項抗爭活動進行意見陳述，表示尊重。興航於昨日發出第二波與第三波資遣員工的法定資遣費。其中，第三波資遣員工的原定領取時程應為106年1月6日，匯款進度大幅提前。另，第一波法定資遣費則早已於12日匯入員工帳戶。林明昇重申，「興航雖然不得已走向解散，但我們承諾，在落幕的最終時刻，積極善盡企業責任，懇請社會各界放心。」復興航空自宣布解散起所成立的緊急任務小組，由董事長林明昇親自帶領，積極就員工資遣、旅客退票、政府溝通、債權清償、及股東權益等面向，全力善後。(工商)，
