2016年4月7日，
，南蘇丹反抗軍士兵在首都朱巴等待副總統馬沙爾回歸。（圖／美聯社）
（最後更新時間16:30）中國國防部今日發佈消息指出，
，中國赴南蘇丹維和步兵營一輛裝甲車昨日在執行難民營警戒任務時，
，突遭一發炮彈襲擊，
，造成下士李磊當場死亡，
，其餘3人重傷、3人輕傷。據央視報導，四級軍士長楊樹朋也隨後因搶救無效死亡。根據新華社報導，事發時間為當地晚間6時39分，當時南蘇丹政府軍與反政府軍持續在首都朱巴交火，一輛中國維和步兵營裝甲車在聯南蘇團總部營地執行難民營警戒任務時，突然遭一發炮彈襲擊。事發後，中國軍隊立即啟動應急機制，對傷員全力搶救，並進一步加強安全防範措施。中國軍隊對襲擊事件深感震驚，並予以強烈譴責。
南蘇丹爆發武裝衝突 情勢緊張恐再爆內戰
南蘇丹衛生部指出，自8日以來南蘇丹軍隊內部派系爆發衝突，已造成至少271人死亡。事件爆發後，中國維和步兵營立即進入一級戰備狀態，多支巡邏隊、快反分隊、警戒分隊和防暴隊被派駐至第一線執行警戒任務。目前，在南蘇丹執行維和任務的是中國第二批赴南蘇丹維和步兵營，編制共有700人。南蘇丹局勢近年來局勢動蕩不安。2013年7月，總統基爾解除副總統馬沙爾職務。同年12月，朱巴發生激烈武裝衝突，總統府指責馬沙爾圖謀政變，引發基爾和馬沙爾兩派的長期爭鬥，馬沙爾逃離朱巴。今年4月，馬沙爾回到朱巴，與基爾共同組建過渡政府。本月8日，南蘇丹國內再次爆發總統和副總統之間的軍事衝突。聯合國蘇丹人道主義事務協調辦公室指出，近日由於南蘇丹的軍隊內部派系衝突加劇，加上食品短缺等問題，光是6月份抵達蘇丹尋求避難的南蘇丹難民就超過了3.8萬人，這是2013年12月南蘇丹內戰爆發後出現的規模最大的難民潮。6月最後一週就有7241名難民抵達蘇丹，平均每天超過一千人。目前在蘇丹的難民總數已超23萬，各大難民營的人數仍在持續增加。許多抵達不久的難民露天而居，不但食物和物資匱乏，隨雨季到來，各種流行及傳染疾病將威脅到難民。聯合國難民署呼籲慈善機構適時介入，幫助難民渡過危機。(中時電子報)
更多精彩新聞 請看中時全球頻道，
2013年大陸股市最大的題材就是「城鎮化」。隨著官方政策定調，
，未來10年大陸的城市化速度將會加快，
，影響的產業層面既深且廣，
，可受惠的類股涵蓋工程、機械、建築材料、地產開發，
，以及消費、教育與運輸服務等相關類股，
，尤其每年消費市場可望出現3.5倍的高成長，
，進而帶動內需。
去年底大陸中央經濟工作會議已確認2013年經濟工作方針將延續十二五計畫格局，其中，加速城鎮化以縮小城鄉差距將是大陸官方經濟建設的主要核心。 隨著大陸全國人大與政協「兩會」將在3月初登場，預期攸關1萬多個城鎮建設的「全國促進城鎮化健康發展規畫」也將對外頒布。
城鎮化題材普遍被法人視為2013年投資大陸股市的重要焦點。以A股為主要布局的保德信中國品牌基金經理人陳舜津表示，大陸十二五計畫中最重要的是調整產業結構，進而擴大內需。擴大內需最大的潛力就在於城鎮化。中國2011年底城市化率為51.27％，過去10年來的城市化速度為每年1％，預期隨著政策推動，未來10年可能加速推進。
大陸城鎮化的政策將帶來三大影響：首先，政府在推展城鎮化、縮小城鄉差距時，勢必會增加鐵公路、地鐵等基礎建設的投資；其次，隨著鄉村人口移往城市的過程中，將引發民眾對首購或改善性的住房需求；第三，從鄉村發展到城市，人民所得獲得提升，自然也將刺激消費的增長。
政策帶動提升陸股地位
也因此，城鎮化的推動將使得陸股的投資地位獲得提升，受惠的產業涵蓋基礎建設、房地產，以及家電、教育與運輸服務等類股，層面相當廣。
陳舜津指出，城鎮化的起頭在於基礎設施的投入，短期內可望立即受惠的產業以工程、機械、建築材料、地產開發、水電天然氣公用設施等產業為主。未來如替代能源、污水處理系統、智慧電網、城市智能運輸管理等設施，也都可能成為此波城鎮化基礎建設中的利基產業。
日盛大中華基金經理人鄭慧文表示，對照日本在1963~1970年基礎建設投資的高峰期，投資占比最高的項目為鐵路建設、航空與社會教育；而在家庭消費支出方面，最大宗的支出為交通、通信、休閒娛樂與其他消費，由此可推測中國在這段新型城鎮化的高峰期，包括消費升級、新能源、綠色環保與智慧城市等相關類股都將有大幅成長。
消費升級內需力道提振
在房地產方面，扣除沒有戶籍的人口數計算，大陸現在總人口數只有35％住在城市。這個比例相當低，由此可見未來保障房的興建一定會更積極。
內需消費產業也受益良多。群益華夏盛世基金經理人葉書弘認為，整體來看，中國經濟轉型的趨勢，加上城鎮化發展、消費升級，其中1.67億農民市民化，每年將推動消費出現3.5倍的高成長，內需提振力道可見一斑，對經濟、股市的帶動不容小覷。
陳舜津指出，大陸股市在經過3年多的修正之後，不論是本益比或股價淨值比都在相對低點，A/H股溢價最近幾個月持續收縮，顯示A股價值仍相對被低估，隨著城鎮化的推動，帶動中國經濟復甦，股市有機會隨之反彈。
市場更關注改革題材股
復華大中華中小策略基金經理人余文耀預估，大陸2013下半年GDP復甦到一定程度後，市場會更關注長期成長性，因此，看好制度改革題材股，以及十八大會議上提出的新四化，包括城鎮化、工業化、信息化、產業現代化相關概念股，此外，消費等後周期性類股也同步看多。
…更多新聞請看《旺報》，
行政院發言人孫立群表示，
，政府目前透過陸委會、法務部、外交部3管道，
，要求馬來西亞先不要把52名台灣嫌犯遣送大陸。(資料照片，
，陳怡誠攝)
時代力量立委黃國昌爆料，
，馬來西亞有50名台灣人可能會被遣返大陸。行政院長張善政今天中午緊急召開跨部會議了解情況，
，會後行政院發言人孫立群轉述，
，政府目前透過陸委會、法務部、外交部3管道，要求馬來西亞先不要把52名台灣嫌犯遣送大陸，後續由台灣與大陸來協商。孫立群表示，這個案子本來是要送回台灣，目前可能有一點變數。陸委會與法務部都已透過個別管道通知大陸，「希望這52人不要遣返到中國」，至於後續如何處理，由台灣與中國大陸來協商。孫立群說，外交部也通知馬來西亞，說台灣已與大陸展開溝通，請馬來西亞暫時不要把人遣送到中國，馬國本來說下午3點要做決定，政府則已把相關的訊息告知馬國。孫立群表示，政府已拿到這52人的名單並做背景調查，其中已查出2人是通緝犯。(中時即時)，
大陸今年上半年的民間固定資產投資成長率（2.8%），
，創近15年來新低，
，有專業人士分析，
，民間企業對未來經濟走勢信心不足、融資難等因素，
，都是構成民企將資金大量轉投資國外市場，
，使大陸國內市場投資動力不足的重要因素。經濟觀察網報導，「民間投資」是觀察大陸經濟活力是否活絡的重要指標之一，不過，今年1月至6月的民間投資成長率僅2.8%，比起1月至5月下滑1.1個百分點，引來外界關切與探究原因。市場人士表示，民營企業對經濟和後市信心不足，導致企業不敢投資或不願投資，再加上大陸官方從年初起推出去產能、去庫存等供給側改革政策，更是加大投資者的不確定感，而其中又以傳統產業最為嚴重。分析指出，在宏觀經濟環境持續低迷，加上傳統製造業委縮與利潤下滑下，導致民間資本對可以投資且具有盈利前景的有效標的選擇不多，而「融資難、融資貴」等現象，也增加企業貸款難度，直接影響到企業對外投資意願。(旺報)，
台灣雖小，
，卻是肝病大國。肝癌早期常常沒有症狀，
，很難自我察覺得知，
，發病時多半已經是肝硬化、肝癌末期。對此，
，憶聲電子集團憶聲科技文教基金會特別於8月27日周六下午二至四時，
，在桃園中壢藝術館演講廳二樓舉辦健康公益講座，邀請台大腫瘤門診暨化學治療室主任、台大醫院癌症防治中心執行秘書林宗哲醫師蒞臨演講，幫助國人了解肝病的發病歷程，從肝炎到肝硬化到肝癌，進而改善生活品質、與病痛和平相處，並回歸健康的身心靈。憶聲科技文教基金會活動負責人王惠敏小姐表示，慢性肝炎、肝硬化及肝癌已經是國人健康的大敵，肝好一切都好，肝不好則百病叢生。因此可透過對肝病的了解，更進一步認識守護肝臟的重要。讓民眾正確學習保護我們的肝，迎向彩色的人生。台大腫瘤門診暨化學治療室主任、台大醫院癌症防治中心執行秘書林宗哲醫師表示，肝癌長期為國人男性癌症死因首惡，也是女性癌症死因第二位，平均每年有一萬多人死於肝病，因肝癌過世的約有7，000人，70%~80%左右是B型肝炎引起，10%~20%則是C型肝炎引起。此外，根據肝病防治學術基金會的統計，目前台灣約有300萬B型肝炎帶原者以及30萬C型肝炎帶原者，當中有大多數人不知道自己有無帶原，更遑論定期追蹤檢查了。林宗哲醫師指出，長期的肝臟發炎是引起肝硬化的主要病因不可不慎，隨著肝硬化的程度進展會引起許多併發症，更是形成肝癌的危險因子。(工商)，
香港信報報導，
，上海迪士尼將於6月16日開幕，
，門票凌晨在網上開售，
，官方網頁一度顯示，
，開幕日至9月中的門票已經售罄。根據上海迪士尼官網規定，
，在購買過程中，
，要輸入購票人的姓名及電話，
，每人限購最多5張。門票在今日凌晨零時零一分起，在官方網站、官方微信公眾號，以及阿里旅行官方旗艦店發售。官網在開售起便出現網路擁擠情況，未能進入購票頁面，有大陸民眾表示，阿里旅行的上海迪士尼官方旗艦店網頁程式有漏洞，在開售前1小時已成功購買5張成人票。(工商即時)，
桃園縣長吳志揚24日結束5年又5天共計1831天的任期，
，傍晚5點他準時步出縣長室，
，心情格外輕鬆，
，他說，
，這是第一次能夠準時下班，
，縣府員工列隊在大廳歡送他，
，還有人大喊「總統好」，員工熱情擁抱、送花、握手，還有合照，短短10幾公尺走了快半小時才抵達門口，揮了揮手，與大家道別。有許多員工激動地哭了，頻頻拭淚，要隨同吳志揚一同離開縣府的文化局長張壯謀，激動的抱住他話別。每個局處都大聲呼喊歡送他，吳志揚身影有些落寞，頻頻揮手說「珍重再見」。吳志揚說，這是他5年來第一次準時下班，他熱愛羽球運動，已經半年沒有碰了，也會好好的陪伴家人，沉潛後再重新出發。吳志揚說，過去因為公務繁忙，即使人在桃園，也沒有好好吃桃園的美食與旅遊，「我資料已經蒐集得很齊全了」，以後會好好的過生活。，
小鐵人姐妹花饒芷菱（左）、饒子萱跨海參加在香港舉行的三項鐵人亞洲盃賽事。（家長提供）
饒子萱（中）參加三項鐵人亞洲盃，
，奪得8歲女子組金牌。（家長提供）
饒子萱參加在香港舉行的三項鐵人亞洲盃，
，榮獲8歲女子組第一名。（王文吉攝）
豐原區翁子國小3年級饒子萱參加2016全國小鐵人錦標賽，
，榮獲8歲女子組冠軍，
，教練見她深具潛力，
，替她報名三項鐵人亞洲盃，
，日前跨海赴香港參賽也奪金；體能、耐力及意志力驚人的子萱，年僅8歲就展露大將之風，是全國年紀最輕的小鐵人雙料冠軍，堪稱三鐵明日之星。自小患有過敏鼻炎的饒子萱，跟姐姐從游泳跨入三鐵領域，除體能變好，成績也突飛猛進，6歲就跳級7歲組的她說，游泳、騎自行車很耗體力，等到換跑步時，會覺得比較辛苦，她去過日本、泰國、南韓、大陸等地參賽，全家一起出國比賽兼家庭旅遊，覺得很快樂。如何培訓小女鐵？父親饒益舟說，除了有教練帶之外，平時在家訓練孩子的核心肌群，假日天氣好就一起出門跑步，不會給孩子特別的壓力；他回憶「子萱初接觸游泳時很怕水，幾乎每天哭，回來之後又跟他說很想去，對游泳又愛又恨，原本只是要鍛鍊孩子健康體魄，從沒想過她能拚出三鐵好成績。」今年10月，饒子萱參加2016全國小鐵人錦標賽勇奪分組冠軍，10月底再赴香港挑戰三項鐵人亞洲盃，全場年齡最小的她，在8歲女子組又摘下金牌。翁子國小校長詹文成表示，子萱個頭嬌小，但渾身散發對運動的熱情，希望她繼續堅持永不放棄的精神，朝奧運殿堂邁進。(中時)，
2009年，
，曾獲金馬最佳原創電影獎的作曲家李欣芸，
，發行了個人第二張全創作的音樂演奏專輯《故事島》，
，這是她以三年時間走遍台灣後，
，用音樂所寫下的旅途紀錄，
，總共有四十多首曲子，
，描寫台灣由北到南的景色風情。而上個月在國家音樂廳由國家國樂團所演出的《故事島》音樂會，則是選錄了這張專輯中部份的曲目，再加上動、靜態影像表現的一場多媒體演出。
這幾年將多媒體呈現方式運用在音樂表演中的演出非常多，大體上是希望藉由影像的呈現，而將原本只以聽覺為主要感官的音樂會，因為加上視覺而變得「立體」。這類型的手法大致可為三種，一是音樂與影像互動，各為結構主體而相成；再來則是以影像為主，音樂為輔；第三種則是以音樂為主，影像作為加值和補充，而《故事島》音樂會則應該是屬於最後者。
主角是音樂，就先來談音樂。和原創最不同的地方，是這次的演出將原本的音樂重新編曲成為國樂團演出的版本。李欣芸的作品雖然帶有一些鄉土的氛圍，但基本上還是屬於西式的曲調，不過「國樂西演」這幾年已經被實驗了很多，也有許多成功的先例可循，改編雖仍有挑戰，但也並非是不可能的任務。李欣芸因為本就是原創者，對於音樂中所應該要呈現出的「聲音」自然掌握得宜，因此改編後的國樂版聽起來仍然非常的順耳，而大編制的器樂型態則是將許多效果表現的更好，加上指揮江靖波和樂團稱職的演出，音樂上的表現可說精彩。
影像呈現上則有動、靜態，09年的《故事島》專輯找來平面設計師蕭青陽操刀，他用剪紙的方式表現出音樂裡所要描述的景緻意念，而在音樂會中，則是將其作動畫處理，在每首樂曲開始之前播放，作為引導；在音樂表演中則是以幻燈片方式投影出李欣芸自己在旅途中所拍攝的照片，兩者皆和音樂有著直接的關係，作為「補強」的意味濃厚。
動態影片則是由龍男操刀，影片故事則是和音樂本身並無太直接的關聯，內容多以描述人物為主，藉由他（她）們的經歷，勾勒出台灣的生活型態，似乎有著用在補足音樂與靜態影像中較難呈現的人文風情部份的動機。可惜音樂會中用交錯的方式呈現，反而弱化了本來要藉由音樂所說的「故事」，也有點讓人抓不到重點。
1830年，孟德爾頌造訪蘇格蘭，在赫布里登群島那他看到了令他難以忘懷的自然景色，在沒有明信片的時代，他用音樂寫下了紀錄並寄回給他的姐姐芬妮孟德爾頌以作留念，這就是著名的《芬加爾洞窟序曲》（也名《赫布里登序曲》）。不久之後，作曲家華格納聽到這首樂曲的演奏，驚訝孟德爾頌竟能用音符描寫風景到如此寫實的地步，並稱讚他是一流的「音樂風景畫家」。
在沒有影像的時代，誰說只用音樂，就不能完整呈現出視覺效果呢？或許，還更多了份想像的空間呢。
作品：李欣芸、蕭青陽與臺灣國樂團《故事．島》
時間：2012/11/16
地點：國家音樂廳
『新藝見』由中國時報、台新銀行文化藝術基金會共同策畫，每周日於〈旺來報〉刊出。，
「小飛俠」布萊恩在家休息，
，傷癒復出（鼻梁、感冒）的普萊斯又太早陷入犯規麻煩，
，湖人昨換林書豪挺身而出！攻下全隊最高18分，
，且有6助攻、3籃板、4抄截、2火鍋，
，幫助湖人在主場101比84輕取魔術。林書豪12投5中，
，含三分球投5中3，
，美中不足的是他的罰球，
，全場罰10中5，且有5失誤，賽後他在推特寫，「感謝上帝在今晚給我充滿樂趣的比賽！免費墨西哥捲餅。」只要湖人得分破百，進場觀眾就可獲贈墨西哥捲餅。少了大部分時間掌控球權的布萊恩，加上普萊斯只打24分鐘，讓林書豪下半場幾乎都留在場上，湖人攻守節奏自然順暢，得分點也跟著變多，除了林書豪，湖人另有5人得分上雙，其中菜鳥前鋒布雷克貢獻生涯新高14分。這是布雷克效力湖人第2場比賽，雖只打17分鐘，卻有4投全中、7罰中6的極佳手感，且抓9籃板，表現完全不像「一年級生」，就連林書豪都不禁稱讚，「布雷克今晚表現令人驚奇，這是我唯一可講的。」布雷克自己也不敢相信會有如此演出，「紫色與金色，我可以穿上湖人球衣，太神奇了！」原本在火箭，他的罰球命中率只有5成17，如今卻獲大幅改善，「全靠苦練，湖人教練團逼我至少罰100球，才能離開球場。」但在全隊手感火燙之際，尼克楊反而熄火，投13中2，其中三分球6投0中，只拿9分，問他如何擺脫低潮？他笑答，「我需要一個擁抱，你知道嗎？我需要愛。」湖人贏球另一關鍵在於籃板取得60比36絕對優勢。前役痛罵子弟兵是軟蛋的湖人總教練史考特表示，「比起上場比賽，我看到更積極、更拚命的打球態度，這才是我想看到的樣子。」湖人接下來明天上午11點30分（緯來體育直播）續在主場遭遇拓荒者。，
