相對的，
，同樣是小國的歐洲列支敦士登(Liechtenstein)，
，人口僅有3.6萬人，
，全國領土面積160平方公里，
，約台北的3分之2大，
，但國民年均所得達13.5萬美元，
，名列世界第2，也是台灣的7倍。金融服務業占GDP比重更達27％，超過瑞士、香港及新加坡等金融重鎮。特別的是，列國整體銀行家數只有16家，幾乎都以高資產管理及私人銀行為主。其中，最大的是由列國皇室投資的LGT集團，目前管理資產約新台幣3.7兆元，等於台灣銀行的存款餘額，許多台灣有錢人都是LGT的客戶。據了解，列國除了提供誘人的租稅優惠外，列國皇室也靠收藏名畫及酒莊等富豪最愛，吸引包括大中華地區的富豪目光。LGT集團表示，隨著全球財富由西往東挪移，未來看好大中華市場，包括台商及大陸富2代，都會是主要高資產客群。根據加拿大皇家銀行(RBC)調查，包括亞洲在內的全球富豪，去年最青睞的嗜好投資是珠寶、寶石及手表(32.5％)，葡萄酒跟古董排第2名(20.9％)，遊艇、私人飛機及跑車第3名(20.1％)，名畫在內的藝術品也有15.3％。其中，中國富豪是藝術品投資的主力。LGT集團表示，目前列國皇室約有逾千幅世界名畫收藏、500座雕塑，另外還有一座600年歷史的列國皇室酒莊，列國也吸引世界精品品牌施華洛世奇(Sworovski) 在列國設廠。國內銀行業者認為，當全球都在追稅的時候，避稅天堂的優勢銳減，類似列國的富豪奢華嗜好產業特色，確實可以持續受到全球富豪的喜愛，也是台灣可以參考地方。因為台灣稅賦相對較高，金融管制也多，只要能群聚富豪相關產業，對金融業絕對有幫助。★中時電子報關心您：喝酒過量，有礙健康！，
台中市年輕人購屋熱區，
，目前以北屯和西屯區最多。（盧金足攝）
信義房屋1公布調查指出，
，台中市年輕人購屋熱區，
，目前以北屯和西屯區最多，
，而且比較六都購情況，
，台中市因為人口年輕化，
，首購的年輕人購屋選擇以北屯區崇德路和10期，
，中科和逢甲等地買氣熱絡，且台中購屋民眾偏好購買5年內房屋，台中可以說是「年輕人住年輕屋！」依內政部資統計顯示，台中老化指數偏低，淨遷入人口、人口增加率在6都中排名第2，顯示台中吸引不少外縣市民眾遷居，人口相對年輕化。台中氣候宜人，地理位置居中，南來北往十分便利，市區內生活機能強勁，中科園區更支撐起強大工作機會，讓不少青年學子到此地求學、就業後選擇定居台中。其中苗栗、南投、彰化、雲林的購屋民眾，選擇買在台中的占比最高，而台中近2年遷居量最大的為北屯區及西屯區，2016年買賣移轉棟數更分居全台第4及第7名。信義房屋中三區執行協理周俊榮說，北屯區以10期及崇德商圈最為首購族喜愛，以及因74道路而崛起的太平新光重畫區也受首購族青睞，10期鄰近台中後花園大坑風景區，商圈街廓整齊，公園數多生活品質佳。「車到人到！」台中74號全線通車後，帶動沿線房市，10期受惠，地價、房價持續上揚，但由於還在起漲點，價格親民，面對房市不景氣，建商也打出「讓利」策略。信義房屋表示，在10期周遭買2到3房總價600到900萬，就可以購買1到5年內新屋，對首購族有強大的吸引力，崇德商圈則屬北屯區內的蛋黃區，有G6捷運站、14期重畫區加持，又已是成熟商圈，看好未來發展。西屯區有中科園區商圈及逢甲商圈，吸納許多工程師、學生，且中科園區周邊臨近中龍鋼鐵及台中榮總，不少工程師、鋼鐵業員工、醫護人員列為購屋地點。信義房屋中一區協理廖慶洲指出，中科和逢甲商圈的購屋年齡約在25至35歲之間，喜好選擇10年內大樓，總價落在500到1000萬元之間，中科園區周邊10年大樓，1房1廳租金每月就需1.7萬元左右，房貸利率偏低，也讓年輕族群有租不如買的念頭。逢甲商圈因為名氣響亮、周邊學校多、鄰近7期百貨商圈、學區好等優點，這一帶的購屋族群相當多元，但特別受到「外縣市移居台中」及在「台中求學留居當地」的這2大首購族群青睞。廖慶洲表示，逢甲商圈首購族喜好和中科商圈較不相同，因為新屋不多，均購買10~20年左右、總價600~1000萬左右的房子，他們多數由外地移居，所以特別注重生活機能和區域價格變化。(中時)，
■如今谷歌正致力開發能打破世界語言隔閡的翻譯工具，
，或許巴別塔能在人類歷史重現。
■Can the language barrier be breached? Google certainly thinks so and the company is making progress toward a universal translation tool.
舊約聖經《創世紀》中，
，原本語言統一的人類企圖打造一座通天高塔，
，稱作巴別塔，
，上帝為懲罰人類妄自尊大挑戰神威，
，讓他們從此語言不通、四分五裂。
科幻小說家想像人類的未來世界時，蹦出不少天馬行空的想法，像是發掘免費且取之不竭的能源，或實現以光速在太空旅行的夢想，還包括發明精通各種語言的翻譯機，破除人類語言障礙，重建巴別塔。
這幾個夢想當中，至少有一個全球網搜巨擘谷歌正努力讓它成真。專攻人工智慧的41歲德國電腦科學家奧奇（Franz Josef Och）被谷歌委以重任，負責研發舉世通用的翻譯工具。
奧奇長久以來致力一個目標，就是打造出完美翻譯裝置，能迅速譯出任何文本、網站內容或語言會話。開發此裝置，或許有助旅人克服語言藩籬暢遊世界，也可能害很多靠翻譯吃飯的人沒頭路，但對奧奇來說，更大的意義是要替人工智慧鋪路。
谷歌程式 71語言互譯
從開發無人駕駛車到從事延長人類壽命實驗，「異想天開」可說是這家網路巨頭一大經營特色。儘管由奧奇接手領導的谷歌翻譯（Google Translate）部門迄無重大成果，但奧奇團隊意圖終結巴別塔倒塌後人類語言不通歷史的雄心，想必是無人能及。
其實谷歌翻譯在奧奇團隊的努力下還是有不小進展，現今已可讓71種語言互譯，好比英語譯成德文，或冰島語翻成日語。
舉例來說，德國《明鏡周刊》的文章透過谷歌翻譯開發的程式，可在須臾間變成法文版；另外只要手指點擊一下，義大利網站的內容便能以德文示人。日本火車站的標示讓人霧煞煞看不懂時，用智慧手機拍下照片，谷歌翻譯的應用程式（app）會自動辨識照片上文字進行翻譯。
精益求精的谷歌團隊還研發出新款app，將智慧手機變成會說話的翻譯機，目前為止可處理20多種語言。舉個例子，有德國人在北京攔了輛計程車，用德語對著智慧手機說他急著上藥房，手機隨即以中文重複他的話告訴司機。
模擬人工翻譯編纂辭典、解釋文法句構及界定一般翻譯程式所需的規則，並非谷歌翻譯團隊的發展重點，谷歌仰賴的反而是其坐擁龐大資料庫和統計數據的優勢。
奧奇表示：「基本上此系統的工作是找出現有譯文的關聯性，自行學習如何處理數十億又數十億的文本。」現有資料庫愈龐大，系統就運作得愈好，所以谷歌翻譯系統唯有在網際網路時代才具可行性。
若要將一句法文譯成德文時，谷歌系統會從現有資料中搜尋合適的片語，再經由運算找出最佳方式組構新句子。雖說翻譯成效不錯但仍不夠完美，句法、語調及詞語歧義依舊是自動翻譯系統有待解決的幾大問題。
歐盟程式 翻譯官方術語
懷抱消除語言障礙野心的不僅只有谷歌。社群網站龍頭臉書日前收購語音辨識工具開發商Mobile Technology，想利用其研發出的語言輸入自動翻譯技術，讓全球200多國逾10億用戶可以不受語言限制彼此交流。
歐盟亦自行開發名為MT@EC的自動翻譯程式，主要用以處理官方術語。微軟研究院（Microsoft Research）的全球事務主管拉希德，去年秋天在中國一場會議上，展示了可將他說的英文同步翻譯成中文的電腦裝置，而且完全是真人原音沒有絲毫機器音，更顯得人性化。，
北京維權律師女助理趙威去年遭捕後，
，被以涉嫌「顛覆國家政權」罪羈押在天津市第一看守所，
，於昨天獲假釋。但現在卻傳出趙威家人為她聘請的律師因稱趙威在獄中遭性侵，
，而被刑事拘留。大陸河南省鄭州市公安局官方微博晚間發布通報稱，
，河南軌道律師事務所律師任全牛因編造並散布虛假資訊，
，涉嫌犯罪，
，公安機關初步調查掌握，已於8日將任全牛依法刑事拘留。目前案件正在進一步偵查中。通報宣稱，趙威（又名考拉）舉報任全牛編造並在網上散布「當事人人身受辱的虛假資訊」，相關訊息被大量轉發報導，「造成惡劣社會影響，也給當事人趙威名譽造成嚴重損害」。北京維權律師李和平的助理趙威去年7月於北京當局大規模逮捕維權律師時被帶走，並在今年1月被指控涉嫌「顛覆國家政權」罪而遭逮捕，羈押於天津市第一看守所。趙威家人聘請的代理律師任全牛5月時曾表示，有消息指出，獄警在吹噓自己如何侮辱趙威，但獄方禁止家人與律師探視趙威，因此無法證實這項消息。天津市公安局7日在官方微博公布，趙威「供認犯罪及態度較好」，經本人申請，同意變更刑事強制措施為取保候審（交保候傳）。趙威獲假釋後，先在微博發文報平安，並感謝親人與父母。但根據港媒報導，趙威的丈夫仍未能與她取得聯繫。1050708(中央社)，
郭書瑤以《志氣》奪下金馬獎最佳新演員獎，
，未來希望挑戰不同的角色，
，最想拍武打動作片，
，「像《霹靂嬌娃》的卡麥隆黛絲，
，好帥啊！」但接戲仍有限制，
，拒穿比基尼、內衣，
，「有底線，
，因為媽媽說還要嫁人的！」即使是《色，戒》這樣的大片要她脫，她也不從。
媽要她找個好人嫁
得獎以來，恭喜她的電話不斷，她仍感覺不真實，日前聽到媽媽和姑媽講電話，媽媽道謝後說：「我還是希望她找個好人，只要人品好、有穩定工作就好了。」她明白不能為拍戲違背媽媽的原則，媽媽從小灌輸她要當賢妻良母，因此她一直把「30歲結婚生子」當終極目標。
23歲的她說，所以現在要更打拚，可以扮醜、演小三，要摔要打都行，她在電影《愛情無全順》剃眉、哭相奇醜，已拋開偶像包袱，「演戲是體驗別人的人生。」她也希望再出唱片，多元發展。
出道４年，她最大心願是買房子，第１志願是民生社區，但5、6000萬的房價對她是天價，現在只付得起頭期款，「弟弟高一了，還跟媽媽睡一間，我想把房間讓給他，我搬出來，如果買房子再分租出去。」
她因個子小，腿不是修長型，唱片公司發出的宣傳照因此都經過修片，有時修得過頭太失真。她說，修片問題要問攝影師，她希望修美，但不要太假。「我夢想是180公分名模長腿，其實我不在意，網友、媒體也會在意。」似乎被罵粗腿罵怕了。
粗腿可修但勿太假
事實上，她的腿屬於健康有些肌肉型的，後來瘦了，腿比剛出道時纖細一些，加上穿13公分的高跟鞋，看來更加修長，她和唱片公司都不用過於執著，不然宣傳照和媒體拍攝的照片相比，差異過大，最佳新演員獎已證明她的實力。，
教育部今天公布莫蘭蒂颱風學校災損統計，
，截至今天上午10時止，
，受災校數（含館所及體育場館）共計531校所，
，災損金額初估2.41億餘元。教育部指出，
，受災校所分別是大專12校、高中職76校、國中88校、國小324校、幼兒園17校、館所3所及高雄市所轄體育場館1筆，
，其中高雄市教育局所轄體育場館立德棒球場等46處體育場館圍籬傾倒、屋頂損毀、樹木傾倒，
，損失初估4000萬元最多。另，高雄市立竹後國小操場PU跑道及校舍遮雨棚等損毀，災損1216萬餘元次之，國立潮州高中800萬元再次之，包括校舍建物附屬鐵皮屋頂及樑柱損毀；其它學校大致為天花板、屋頂及遮雨（車）棚損壞、樹木傾倒等災損。(中時)，
日本演員小栗旬和名模山田優2012年結婚以來，
，感情始終不被看好。去年兩人升格當爸媽，
，山田屢有脫序行為，
，日媒《Business Journal》報導，
，她疑因受小栗旬外遇新聞刺激而精神異常。小栗旬則仍埋首工作，
，演藝作品不受影響。圈內人士爆料，
，他的經紀公司拿他當交換條件，
，向日本TBS電視台要求，硬把師妹木村文乃安插當新戲女主角。27歲的木村文乃在上齣日劇《錢的戰爭》中演出配角，隨後接演《Mother Game》，快速躍升女主角，但她的資歷多以廣告、舞台劇為主。電視台為了爭取小栗旬接演《無間雙龍》，不得不讓她當空降部隊。好在《Mother Game》收視平穩，電視台並無太大損失。，
設備商勤友昨（6）日宣布與IBM簽署共同開發協議，
，藉由IBM擁有的複合雷射剝離製程和技術，
，開發全新生產線用半導體晶圓貼合（Bounder）和剝離設備（Debounder），
，進軍半導體2.5D、3D封裝技術。
聯電榮譽副董事長宣明智也到場祝賀，
，意味著勤友成為IBM聯盟的一員。
繼IBM與聯電（2303）於今年中6月共同宣布，
，將攜手開發10奈米CMOS製程技術，
，聯電因擁有IBM技術支援，提升內部研發14奈米 FinFET技術 ，成為IBM聯盟的一員。勤友企業創辦人暨董事長王位三表示，此次能成功與IBM簽約合作，歸功於公司副總黃導陽以及IBM Research的科學和技術部門副總裁陳自強牽成。透過與IBM合作，不僅可開發一個新生產線用半導體晶圓貼合和剝離設備，並是在產量和建置成本上具有優勢設備。
黃導陽表示，透過IBM的技術協助，勤友生產的半導體晶圓貼合設備跟剝離設備，將於年底送至IBM測試驗證，最快有機會在明年開始接單，預計2014~2015年進入商業化。半導體晶圓貼合及剝離技術，為發展3D電子封裝的關鍵製程技術之一，使薄化的微電子晶片和其他電子元件以垂直層疊取代水平排列，藉以減少整體尺寸和提高電子裝置的性能。
黃導陽說，目前半導體剝離設備的生產瓶頸在於速度，一小時內僅有10片晶圓，透過與IBM的技術加入，每小時可剝離晶圓速度可晉級到近百片，會是很大的進步！
勤友過去代理半導體用的鑷子，許多半導體大廠都是老客戶，昨日包括聯電榮譽副董宣明智、日月光總經理唐和明，都親自到場祝賀。，
國際半導體設備材料產業協會（SEMI）昨（22）日公布2月份北美半導體設備訂單出貨比（Book-to-Bill Ratio，
，B/B值）為1.10，
，連續2個月大於代表半導體市場景氣擴張的1；由於行動裝置晶片對先進製程需求強勁，
，半導體市場景氣將在3月後進入新一波的復甦循環。
SEMI公布2013年2月份北美半導體設備B/B值達1.10，
，其中，
，2月份的3個月平均訂單金額則為10.742億美元，較1月份修正後的10.760億美元訂單金額相當，但與2012年同期的13.369億美元仍衰退19.7％。
在半導體設備出貨表現部分，2月份的3個月平均出貨金額為9.753億美元，較元月修正後的9.680億美元微增0.8％，與2012年同期13.228億美元相較，仍大幅衰退了26.3％。
總體來看，2月份因工作天數減少，但訂單金額與1月持平，出貨金額更逆勢小幅走高，代表半導體廠擴產動作已開始增溫。
SEMI全球總裁暨執行長Denny McGuirk表示，2月份北美半導體設備訂單出貨比持續大於1，3個月平均訂單及出貨金額維持在元月份水準，半導體市場景氣已見回溫，而預估半導體業的穩定投資將在上半年持續，其中又以晶圓代工廠及封裝廠近期的投資金額明顯轉強。
今年半導體市場景氣回溫原因，仍來自於智慧型手機及平板電腦等行動裝置需求大好，由於包括蘋果、三星、樂金、宏達電等業者，今年推出的行動裝置均在硬體上持續升級，帶動ARM應用處理器、3G/4G基頻晶片等需求，而這些晶片都需採用28奈米先進製程，所以由半導體生產鏈來看，今年新建的晶圓廠數雖不多，但製程升級需求已轉趨強勁。
台積電今年投入高達90億美元資本支出，大動作擴充28/20奈米先進製程產能，與晶圓代工廠連動性高的資本支出概念股，也將持續受惠，包括材料通路商崇越及華立、再生晶圓及鑽石碟廠中砂、設備廠帆宣、廠務工程業者漢唐、電子束設備廠漢微科、晶圓傳載方案供應商家登等均受惠，不僅第1季業績表現已是淡季不淡，第2季後業績更將急起直追。，
林書豪不受總教練史考特重用，
，季中讓出先發控衛，
，直到明星賽後回穩飆升，
，場均13.6分、4.6助攻與3.2籃板，
，外界看到他在「林來瘋」時期的身手。《時代華納》此次透過臉書與推特邀請湖人球迷票選出哪位球員是本季MVP，
，結果林書豪囊括81.5%的選票，
，菜鳥克拉克生得到13.39%，
，只打35場比賽的布萊恩僅1.97%。《時代華納》指出，湖人整季走來艱辛異常，除了布萊恩，陣中只有林書豪具有明星光環。不過，湖人似乎沒有把林書豪納入重建期的兵馬，也讓林書豪未來動向更加撲朔迷離。林書豪在Instagram上放了一張海灘的照片，他留言，過去1年是他人生中艱難的時刻之一。但林書豪仍顯示出他虔誠的信仰，他說，當每一個感覺到混亂與痛楚的夜晚，上帝總讓它成為舒適、和平與愛之夜，如今，該讓生理與心理傷勢復原，準備下一段旅程。，
