法國香頌歌手巴胡（Pierre Barouh）今天過世，
，享壽82歲，
，集作詞、作曲和演唱才華於一身，
，巴胡的成名曲是1966年和電影同名的「男歡女愛」。巴胡的妻子于修達（Atsuko Ushioda）告訴法新社，
，巴胡5天前住進醫院，
，死於心臟病發。成長於巴黎西郊1個猶太家庭，巴胡經歷過不同職業，二戰後任記者工作，前往巴西之前，他是國家排球隊選手，在巴西他結識了融合巴西森巴舞曲和美國酷派爵士的巴莎諾瓦（bossa nova）主要歌手和作曲家。回到法國，他成為電影明星並轉向創作音樂。他最成功的作品包括導演克勞德雷路許（Claude Lelouch）電影「男歡女愛」（Un homme et une femme）中的同名單曲以及「腳踏車」（La Bicyclette）。他也為許多法國明星寫歌，如伊夫蒙頓（Yves Montand）和哈蒂（Francoise Hardy）。法國「世界報」（Le Monde）報導，巴胡在「男歡女愛」這首歌中，以獨特的ba da ba da da ba da ba da的人聲吟唱方式，成為當年最受歡迎的情歌，他也曾在這部電影中飾演男主角，影片得到1966年坎城影展的金棕櫚獎。克勞德雷路許今天推文表示，「在大部分我的電影中，都有他對世界的想法。」他承認，巴胡是他唯一聽得進建議的人。巴胡在11月曾接受世界報採訪回憶他如何寫腳踏車這首歌。廣告公司朋友請他寫有關腳踏車的廣告詞，他拒絕，卻在走向蒙馬特作曲朋友法蘭西斯．雷（Francis Lai）家的路上，開始想「腳踏車」歌詞，到法蘭西斯．雷家就讓他譜曲，一首歌就此紅遍大街小巷。（譯者：中央社蔡筱穎）1051229(中央社)，
松山文創園區展覽活動多，
，假日聚集大批人潮，
，外來車跟著湧入，
，加上噪音、環境的影響，
，讓附近居民深受其擾。今北市議員秦慧珠與台北市長柯文哲便當會，
，轉達當地里長怨言，希望市府能比照小巨蛋睦鄰回饋金，給予居民相關回饋。柯表示，會交代相關局處研究處理。秦慧珠說，松菸是台北重要的文創園區，每逢假日湧入上萬人，造成噪音、垃圾、交通壅塞等問題，當地居民反彈很大，認為影響生活安寧。希望市府比照小巨蛋睦鄰回饋金，或是給予相關活動、使用場地的優待。信義區新仁里長吳建德表示，松菸停車場由富邦集團經營，每小時收費60元，因價格較高，不少居民轉往每小時收費30元的松山高中停車場，不過大批排隊車潮卻讓里內交通大打結，加上外來車輛在巷弄違停，對居民影響很大，希望市府能改善現況。此外，台北市立田徑場是世大運開閉幕場地，目前因進行整建而封閉。秦慧珠說，有不少里民反映，田徑場是松山區重要的運動場地，每天早上都有上千人在做運動，如果封閉到明年8月，會影響民眾的休閒運動權益。希望市府多跟里民溝通，至少讓封閉期不要拉那麼長。對於2地居民意見，柯文哲僅表示後續會研究處理。(中時即時)，
全球網購龍頭亞馬遜（Amazon）周二盤後公布上季營收躥揚22％，
，可喜的是毛利亦有改善。這不僅反映出亞馬遜去年年終購物季銷售表現強勁，
，也顯示出執行長貝佐斯的長遠布局投資策略，
，已開始浮現成效。這激勵亞馬遜股價上漲，
，周二盤後一度觸及288美元的歷史新高。周三美股早盤亞馬遜上揚6％。
亞馬遜去年第4季營收達213億美元，
，毛利率也從2011年同期的20.7％，
，擴大到24.1％，此外，營業獲利率也成長至1.9％。對此Topeka資本市場公司分析師安東尼（Victor Anthony）肯定地說：「毛利率的擴張是一個大驚喜。」
亞馬遜財務長司庫塔（Tom Szkutak）指出，毛利改善是反映出運端運算及網路服務等部門的成長。而倉儲擴建雖所費不貲，卻有助於壓低往後貨流成本。
亞馬遜執行長貝佐斯（Jeff Bezos）持續大筆砸錢增闢倉儲設備，單是去年便新增了20個貨流中心，目的就是要用2天運送到府的優質服務來吸引顧客。
除了倉儲方面，亞馬遜亦不惜重金投資Kindle行動裝置等新產品，這曾連帶影響亞馬遜去年第3季一度落入9年多來首次虧損。
不過上季毛利擴張，再加上ComScore統計顯示去年年終購物季亞馬遜的網購市場占有率又更上層樓，在在都反映出貝佐斯的長期布局投資策略開始收效。
去年第4季亞馬遜營業利益大增至4.05億美元，優於預期的2.12億美元。惟淨利則由前一年同期的1.77億美元，或每股38美分，落至9，700萬美元，或每股21美分。
司庫塔說，上季營業利益的成長動力，有部分得歸功於亞馬遜網站的外部業者銷售攀升。總計第三方市場事業第4季銷售量占比為39％，高於前一年同期的36％。
亞馬遜預測本季營業利益將落在虧損2.85億美元，到獲利6，500萬美元之間。營收將攀升到150億至166億美元，略低於市場預期的168億美元。，
中國大陸官方發布電商「十三五」規劃，
，制訂2020年電子商務交易額人民幣40兆（約新台幣185兆元）、網路零售總額10兆元和相關從業者5000萬人3個發展指標。新華社報導，
，中國商務部、中央網信辦、發展改革委聯合發佈「電子商務『十三五』發展規劃」。報導說，
，大陸電商發展迅速，
，但發展過程中也凸顯一些問題，
，包括電商區域發展差距擴大，
，新舊市場間資源爭奪激烈，誠信體系建設、網路交易安全等工作日趨艱巨等。規劃提出「十三五」時期建設電子商務發展框架的五大任務。包括加快電子商務提質升級、推進電子商務與傳統產業深度融合、發展電子商務要素市場、完善電子商務民生服務體系、優化電子商務治理環境。商務部電子商務和信息化司司長騫芳莉表示，希望將電商從「十二五」規劃的新動力升級為關鍵動力；歸劃並首次提出「社交電子商務」、「綠色電子商務」等概念。1051229(中央社)，
配合農委會強化推動青年從農政策；財團法人農業信用保證基金也強化協助青農貸款措施，
，除持續執行95%貸款保證，
，並媒介青農到農漁會信用部融資，
，以全方案服務助青農成功貸款。農信保基金補充，
，轉介及諮詢專線為02-2375-2275，
，農信保基金網址：www.acgf.org.tw，
，供青農多加利用。財團法人農業信用保證基金策略規劃部襄理黃蘭貞指出，
，近2年半推行幫青農貸款做最高保證9.5成的措施以來，累計有372件、新台幣5.5億元的青農融資實況，幫青農解決資金問題。不過她也說，從過去推動經驗發現，青農可能連農地都是租的，自行前往金融機構貸款，即便是到農漁會信用部，也可能不知道怎麼辦理貸款，或是因為非在地人，貸款不易。她進一步說，因此農信保基金將原本協助青農貸款做保證的業務再擴大，以更全方案方式進行，結合全國310家農漁會信用部資源，新增主動媒介有貸款需求的青農，到就近的農漁會信用部辦理貸款的服務，藉此提高青農的融資成功率。她補充，青農一般創業貸款最高額是 500萬元，若超過此金額，可申請專案處理，例如農委會所辦理的農民學院的青農學員、百大青農等，都曾申辦過更高額的貸款，而一般青農也可嘗試申請，農信保基金會協助。1060117(中央社)，
菲律賓兩大英文報紙今天刊載中華民國政府捐出10萬美元賑濟寶發颱風災民的消息，
，如果兩報讀者沒有重疊，
，估計全菲律賓能有100多萬人看到這項報導。
「馬尼拉公報」和「菲律賓星報」今天分別以「台灣捐助救災工作」及「台灣援助寶發災民救濟工作」為題，
，刊出中華民國政府捐款的消息。
寶發颱風去年12月初重創菲律賓南部地區，
，約20萬名災民至今仍無家可歸，
，中華民國政府捐出的10萬美元賑災款，已於去年12月27日由駐菲代表王樂生轉交給菲國社會福利部長索里曼（Corazon Soliman）。
菲國社會福利部估計，中華民國政府捐出的10萬美元，可為至少8200戶災民提供5天的糧食。
馬尼拉公報和菲律賓星報是菲國3大報中的2家，根據尼爾森公司（The Nielsen Co.）去年第3季所做的市場調查，馬尼拉公報的閱報率為35.5%，相當於有62萬5000名讀者，菲律賓星報則為30.7%，讀者約54萬人。
這兩則報導也提到，台灣路竹會也在中華民國駐菲代表處的協調下，於去年12月1日至9日在菲國多處進行義診，其中還包括寶發颱風災區。此外，中華民國駐菲代表處與台商團體也在去年12月7日捐贈了60噸食米給菲國數個災區。
報導還說，台菲地理相近，具有長期的人道合作關係，每當菲國發生災難，台灣總是率先伸援。（本文附有照片）1020102
，
保發基金連3年辦理「好險，
，Action！」微電影徵選活動，
，今年主題鎖定機車族，
，分為「微型保險」及「汽機車第三人責任保險」，
，總獎金達新台幣66萬元，
，即日起徵件。為讓民眾擁有正確保險觀念，
，保險業務發展基金管理委員會連續第3年辦理「好險，
，Action！」微電影徵選活動，首獎金為10萬元，總獎金達66萬元，即日起至明年2月18日徵件截止。今年微電影主題鎖定汽機車族，定位為「騎機好險Action！」，徵選主題分為「微型保險」及「汽機車第三人責任保險」。保發基金表示，「好險，Action！」微電影徵選活動，分為一般民眾及保險業者2組進行徵件，預計每組、每主題將取前3名、佳作3名及最佳人氣獎1名。首獎將獲得10萬元百貨禮券，總獎品高達66萬元，歡迎全台民眾及保險業者發揮創意，踴躍參與徵件。金管會保險局主任秘書王麗惠表示，微電影是非常好的傳播工具，前兩屆徵選中看到民眾發揮創意，「跨界文創」結合故事、影像，製作成微電影推廣保險，非常有意義，因此今年再接再厲，舉辦第3屆微電影徵選活動。本次徵選主題分為「微型保險」及「汽機車第三人責任保險」，希望透過不同的思維呈現，讓民眾對微型保險可提供弱勢族群的保障內涵，及汽機車第三人責任保險，有更深入的了解與認識，進而規劃適當的保險保障，讓更多人享受保險帶來的基本保障，建構健全的安全網。1051026(中央社)，
天合聯盟在杜拜的貴賓室。圖：業者提供
全球航空公司聯盟——天合聯盟正式開放位於杜拜國際機場的最新貴賓室。此貴賓室位於新建的 1 號航廈 D 大廳，
，設計用於為10家天合聯盟成員航空公司（服務於此機場）的超級精英、頭等艙和商務艙的乘客提供高級的款待服務和便利設施。「如我們全新杜拜貴賓室一樣的共用設施，
，為天合聯盟航空公司如何透過合作為顧客提供改善的機場體驗展現了實例」，
，Perry Cantarutti 說，
，天合聯盟執行總裁兼總經理。「自從 2009 年在倫敦希思羅機場開放的首間貴賓室以來，
，在為我們會員的商務要求提供福利的同時，貴賓室受到我們顧客的歡迎，我們見證了貴賓室價值的提高。杜拜是迅速新興的全球航空樞紐，也是為國際乘客服務的全球最繁忙的機場，因此我們最新的貴賓室有著天然的地理優勢，以滿足我們高級乘客的期望。在今年晚些時候，我們計畫從北京著手，跨越我們的航線網路開放更多共用的貴賓室。」「祝賀天合聯盟成功開放此優質貴賓室。我們 marhaba 非常自豪能成為天合聯盟的合作夥伴，我們對旅客不斷增加的需求和為其提供最佳服務的方式有著共識。杜拜是設立此全新貴賓室的完美地點，我們希望借助 marhaba 在此機場運營的發展過程和經驗增加價值」，Jon Conway 說，marhaba 部門高級副總裁。Marhaba 服務部門將代表天合聯盟管理貴賓室。天合聯盟的杜拜貴賓室占地超過960平方米，可容納180名旅客。一週7天全天候開放，全新設施包括以下著重顯示的內容：優質便利設施，在杜拜代表成員航空公司風味美食的免費小吃（冷、熱）全天候提供，貴賓室還提供高雅風格的酒吧。想要沐浴更衣的乘客可使用淋浴設施。富有美感的室內裝飾，貴賓室的設計體現了天合聯盟的「新概念」特點，杜拜貴賓室用木製品為特色增添暖意的同時，還保持了豪華、現代的風格。種有植物的「生命牆」為機場體驗增添了大自然的氣息。貴賓室還設有電子畫廊，展示著不同藝術家的作品。連接無限Wi-Fi、設有列印設施的商務中心和VIP室為全體旅客服務。貴賓室到處設有多個電源插座，可為電子設備充電。娛樂內容包括獨立的電視觀賞廳保持著安靜的氛圍，專屬兒童的空間設有迷你環球遊覽模式。乘客還可從當地和國際的報紙和雜誌中隨意選擇讀物。天合聯盟乘客可享受遍及全球航線網路的逾 630 家成員貴賓室。 此外還可享受在倫敦希思羅機場、雪梨機場、香港國際機場、伊斯坦布爾機場和杜拜國際機場的天合聯盟品牌的設施。聯盟每週提供從杜拜國際機場起飛的逾 176 條航線，由以下 10 家成員航空公司運營： 俄羅斯航空公司、法國航空公司、中國東方航空公司、中國南方航空公司、肯亞航空公司、大韓航空公司、荷蘭皇家航空公司、中東航空公司、沙烏地阿拉伯航空公司和羅馬尼亞航空公司。(工商即時)，
宮崎縣延岡市北川町養雞場所飼養的雞隻，
，被檢驗出高病原性禽流感病毒後，
，除撲殺該養雞場的雞隻外，
，養雞場周邊方圓3公里已被列為雞隻、雞蛋的限制移動區，
，以確保病雞等不會流到外地。日本政府16日一早便召開相關僚員會議，
，商討防止禽流感感染擴大的對策。農林水產省已派專家小組到當地調查感染途徑，
，環境省也派野島調查小組到當地調查，
，並指定出問題農場的周邊半徑10公里為野鳥監視重點區域，並指示宮崎縣加強監視。，
台中市政府環保局啟用全市首座固定式交通空品監測站，
，加強管制汽機車汙染！（陳世宗翻攝）
台中市政府去年4月全國首創移動式交通空品監測車，
，日前再啟用全市第一座固定式交通空品監測站，
，設置於車流量龐大的大里國光路與中興路口，
，除可監測懸浮微粒、一氧化碳、氮氧化物、碳氫化合物外，
，更特別增加PM2.5、臭氧、重金屬連續監測儀器，使監測資料更加完整，做為移動汙染源管制策略擬定參考，為市民呼吸健康把關。環保局長白智榮說，一般空品監測站設於4至5層樓高，主要監測大氣汙染物，交通空氣品質監測站設於地面，掌握汽機車所產生的空氣汙染物。市府去年4月全國首創移動式交通空品監測車，日前再啟用全市首座固定式交通空品監測站，並設置於車流量龐大的大里區國光路與中興路口，鄰近台74線及環中東路。有效掌握轄區內交通要道的空氣品質狀況。該監測站除可監測交通工具所產生的揮發性有機物、懸浮微粒、一氧化碳、氮氧化物、碳氫化合物，更特別增加PM2.5、臭氧、重金屬(鉛、鎘、砷、汞等22種)連續監測儀器，使監測資料更加完整，並做為擬定移動汙染源管制策略的參考，相關監測數據也會置放於環保局網頁提供市民查詢。白智榮指出，減緩空汙需從源頭減量做起，因此市府積極推動電動公車，數量從今年初的14輛大幅增加至目前的52輛，呼籲民眾踴躍搭乘，共同減少移動汙染源排放。白智榮強調，市府也推動柴油車加裝濾煙器，並率先由公部門清潔車開始安裝，裝設數量達173輛，居全國之冠；此外，市府加碼補助中低收入戶汰換二行程機車，補助金額也達全國第一，藉各項創新與管制作為，盼有效改善空氣品質。(中時)，
