公立動物收容所明年2月起停止對收容動物人道撲殺，
，立委質疑，
，目前動物收容所爆滿，
，零安樂死無法照顧後來的犬貓。農委會主委曹啟鴻回應，
，難以療養的收容犬貓，
，還是可以予以人道處置。立法院去年通過動保法部分條文修正案，對全國現有33個公立動物收容所規定，停止對收容動物人道撲殺，並且將在明年2月上路。農委會主委曹啟鴻今天赴立法院經濟委員會，針對動物收容及源頭管理制度檢討改進措施、公立收容所軟、硬體設施調整配置進行報告，並備質詢。曹啟鴻報告時指出，動物收容管理應回歸專業，新修法並非規定完全不得對動物執行人道處理，當收容管理機關一切努力，仍確實無法動物提供妥適照養，執行人道處理是維護生命尊嚴與品質的必要手段，各縣市不宜以美化零安樂死的統計數字為管理目標，應以動物生命尊嚴為本。民進黨籍立委黃偉哲質詢時指出，以目前各收容所的情況，各地方公立動物收容處所，仍是犬滿為患。他指出，「不對動物實施安樂死，如何照顧不斷湧進的犬貓？」曹啟鴻解釋，動保法修正後並沒有完全排除人道處理，未來在收容所裏面，只要經過獸醫診斷，難以療養的犬貓，還是可以給予人道處置。而全台動物收容所的建置不足，全台目前共有15個縣市收容所的工程正在執行中，目標覆蓋率達70%，且多數預定可在明年至後年完工。曹啟鴻也說，假如該收容所收容空間不足，將會優先考量動物的生命品質，將不再收容。1050616(中央社)，
精通翻譯的詩人余光中今天說，
，他認為「bumbler」是「拙」的意思，
，也有踏實、負責任和不輕舉妄動的精神。
英國「經濟學人（The Economist）」以「bumbler」描述總統馬英九。馬總統今天到高雄市拜訪余光中，
，雙方都談到「bumbler」的註解，
，討論過程也為在場人士上了一課。
功力深厚的老教授淡定註解「bumbler」，
，余光中一開頭就提到這是部分台灣媒體的翻譯有問題。他說，
，「bumbler」應是「拙」的意思，也有踏實、負責任和不輕舉妄動的精神。
余光中強調，這沒什麼負面的意思，「就像是大智若愚、大巧若拙和愚公移山等意思」，是部分台灣媒體的翻譯有問題。
對於84歲老教授的註解，馬總統直點頭稱是，也讓在場人士更精準、深入了解「bumbler」的意思。
當起學生的馬總統則起立向老教授「報告」表示，經濟學人亞洲主編已向中華民國駐英代表處說明和澄清，並沒有惡意及侮辱之意；他不會介意，身為國家元首，大家有意見是正常的現象。
余光中再以中華民國取得美國的免簽待遇，是美國唯一沒有邦交的免簽國，以及有一座知名庭園「拙政園」為例，並非意味著笨拙的意思，為馬總統打氣。
老教授對於外國媒體報導引發的效應談笑風生，談興不減，當場「開課」，用幽默口吻教大家成語的用法，如果用法不當引來的笑話是會「罄竹難書」的。
余光中說，他曾到大陸講課、演講，受到歡迎，每次演講結束後，主辦單位都會送他禮物、紀念品，讓他帶不回來，因此，他就向承辦人員表示，如果再送他紀念品，他就會「積重難返」了。
是要「大智若愚」或「大愚若智」，以及「大巧若拙」或「大拙若巧」，老教授提醒成語要用對，也要用對地方。
生肖屬龍的余光中，生於南京市，目前定居高雄市，是知名作家、詩人、教授，曾任國立中山大學文學院院長，擅長新詩、散文，仍持續創作和翻譯作品。1011123
，
鐵盤版中興便當。（取自陳以信臉書）
鐵盒版中興便當。（取自陳以信臉書）
馬英九總統的中興便當在中國大陸微博網站成為熱門關鍵字，
，馬英九開玩笑的說「大概是他們的便當沒有像我們做的這麼好」。對於他本人在大陸有高人氣，
，馬英九認為，
，他所推動的兩岸政策，
，不只是代表台灣的共識，
，也代表兩岸的共識。過去總統府會為總統另聘專用廚師，馬總統就職後，認為中興寓所不需要特地為他另聘專用廚師，就跟著寓所侍衛人員搭伙，而有「中興便當」之稱，「中興便當」其實就是政府機關餐廳的自助餐，能裝成便當，也可以用自助餐鐵盤打飯打菜。日前有總統府幕僚在臉書貼出「中興便當」照片，意外引發熱議。馬英九總統日前接受新加坡《海峽時報》專訪，媒體詢問中興便當在中國大陸微博網站成為熱門關鍵字，大陸民眾對馬英九也有好感，馬開玩笑的說「大概是他們的便當沒有像我們做的這麼好」。對台灣人民選出來的總統，在中國大陸較受歡迎，馬英九認為，他所推動的兩岸政策，不只是代表台灣的共識，也代表兩岸的共識，「因為你要推動兩岸關係，不能只靠台灣的共識，必須也要讓對方能夠接受，這樣才能使我們的關係比較穩定」。他說，有些人誤解，如果我們與大陸達成共識，就要犧牲台灣的主權、制度、民主與自由，這都是誤會。過去8年，我們的政策不但沒有犧牲，反而使得台灣的自由、民主、人權與法治，比過去還要受到尊重。馬英九表示，從過去幾次選舉就能看出，這次總統選舉已是第6次，前面3次選舉，中國大陸有時會採取比較激烈的動作，例如文攻武嚇。「但是從我選舉那年開始，就比較少見這樣的動作」，例如4年前與今年的選舉，大陸都保持緘默，非常少批評，尤其今年更是如此，「不覺得大陸在這些地方的表現，比以前更能符合民主社會的期待嗎？」他覺得這點非常重要，「台灣自己選自己的總統、選自己的國會，處理自己的事務」。事實上，大陸現在也表達適當的尊重，並沒有很蠻橫、粗暴地干涉我們的選舉，這就是可以看到的進展。「所以我要特別強調，我們與大陸用剛才所提到的原則來打交道後，它反而更尊重台灣的民主。」他說，4年前他競選連任時，大陸電視並沒有播報我們選舉的新聞，現在大陸可透過網路來看台灣選舉的過程，「令我感到非常意外，但也感到欣慰，這才是雙方相處之道。」(工商即時)，
交通部核定新任馬祖國家風景區管理處長由澎管處長廖源隆回任，
，自民國106年1月生效，
，新、卸任處長5日在交通部觀光局交接。廖源隆，
，43年次，
，是馬管處首任處長，
，在89年10月至93年1月曾服務3年3個月，馬管處業務在他任內開疆闢土。馬祖國家風景區於88年成立，管理處組織89年成立，現任處長王忠銘將轉任連江縣副縣長。王忠銘於102年6月接任馬管處長，任內3年多表現受肯定，強化馬祖為友善旅遊島嶼，並提升國際化。1060104(中央社)，
賈修夫妻難得想兩人時光。（圖／取材自臉書）
賈靜雯甜謝貼心小幫手幫忙照顧女兒咘咘。（圖／本報系資料照片）
天團五月天暌違4年多，
，近日在台北南港舉行「Just Rock It 2016」戶外演唱會，
，吸引萬人擠入同歡，
，也有不少藝人到場，
，其中「賈修夫妻」賈靜雯、修杰楷也到場朝聖，
，夫妻倆難得享受兩人時光，
，賈靜雯也甜謝貼心小幫手幫忙照顧女兒咘咘。賈靜雯昨(24日)曬出與修杰楷自拍合照，
，夫妻倆對著鏡頭做出逗趣表情，相當甜蜜，賈靜雯也甜謝媽媽和侄兒擔任貼心小幫手，幫忙照顧咘咘，才讓夫妻倆可以約會，享受兩人世界。修杰楷相隔4年後再朝聖五月天，讓他直呼：「依舊滿滿感動與熱血⋯而且在戶外聽演唱會感覺真的很棒」，賈靜雯也大讚是滿足的夜晚，賈修夫妻放閃，也讓網友留言催生，讓咘咘升格當姐姐。(中時電子報)，
(中央社記者邱俊欽桃園機場4日電）桃園機場公司今天舉辦「2017年邁向低碳機場宣示活動」，
，同時邀請機場免稅商店、航空公司、地勤公司等單位，
，一起為推動低碳、綠能的環境而努力。桃園機場公司表示，
，為維持高度競爭力及永續發展願景，
，桃園機場公司積極擴展服務能量，
，在2016年突破4200萬年旅客量，
，為了響應國際減碳需求，希望在新的一年能夠致力於各項減碳計畫，讓機場的溫室氣體排放量持續降低。桃園機場公司在「2017年邁向低碳機場宣示活動」中，特別邀請機場免稅商店、航空公司、地勤公司等機場單位與會，並且希望透過集思廣益、構思執行更多元化的減碳措施，達成全面減碳，擴大綠能等效果。桃園機場公司也指出，桃園機場已陸續規劃及推動溫室氣體排放量盤查、空調及照明系統節能方案、車輛電氣化等多項措施，並通過ISO 14064-1及ISO 50001等國際溫室氣體及能源管理標準，以善盡企業社會責任，逐步有效達成桃園國際機場的溫室氣體減量與永續發展目標。1060104(中央社)，
消息人士透露，
，東芝公司已接受日本政府的徵召，
，為日本贏得亞洲最大張國防訂單貢獻己力。日本政府目前正積極爭取為澳洲打造十餘艘潛艦的大訂單，
，此筆交易規模高達500億澳元（360億美元）。知情人士透露，
，東芝考慮在澳洲興建一座鋰電池廠，
，投資規模約為數億美元，
，其出產的鋰電池除了供應潛艦電源之所需，
，亦可在商業市場銷售。這項可能的投資案是日本爭取澳洲潛艦大單整套方案的一部分，希望在澳洲能贏得主打創造就業之政治人物的青睞。澳洲潛艦工業的基地在南澳，但消息人士未表示東芝將在當地設廠。東芝則否認打算在澳洲興建電池廠。日本國防部尚未決定若爭取訂單成功，將採用哪家廠商的電池。(時報資訊)，
民政局將結合役男專長，
，在服役期間學以致用，
，配合在地資源，
，協助市府提供更多元化的公益服務，
，致力打造台中成為「希望城市，
，志工首都」的願景邁進。（陳世宗攝）
台中市目前共有436位家庭因素替代役男服勤，
，為落實替代役男「服務社會、弱勢優先」的公益精神，台中市政府整合各區公所役男資源，啟動「105年家因替代役溫馨關懷公益活動列車」，提供獨居老人居家關懷、弱勢學童課後照顧等關懷行動，盼藉此號召更多人加入志工行列，為弱勢族群注入希望暖流。市府民政局今(19)日於台灣大道市政大樓舉辦記者會，役男們以薩克斯風及二胡演奏「月亮代表我的心」、「望春風」等經典曲目，市長林佳龍、民政局長蔡世寅、社會局長呂建德等人也受邀上台，在役男的樂器伴奏下，合唱「快樂的出航」，氣氛熱鬧愉快。林佳龍表示，當兵是進入社會前很重要的適應及人生學習階段，經驗常讓人回味無窮，尤其每位家因替代役男背負著不為人知的甘苦，更能體會到社會上被照顧者的需要；他期盼透過公益活動，讓當兵不僅只是勞動出操，更進一步轉化成為社會服務。林佳龍說，台中市在全國各縣市社會福利績效考核，唯一10個考評項目全數拿下「績優」，是全國第一，尤其台中市公務員員額不足，每位公務員服務人數六都最高，仍有此好表現，除了市府的用心努力外，更重要的是來自慈善團體、役男等社會各界力量，他以大家為榮。民政局表示，活動以照顧弱勢族群及社會服務為理念，推展「獨居長者居家關懷」、「溫馨關懷弱勢學童假期課後照顧」、「社區環境美化」、「熱心公益捐血」等關懷行動。此外，農曆春節將近，將安排「寒冬添愛送年菜」、「愛心物資放發」，盼藉此培養役男關心鄉土、熱心公益的服務精神，並拋磚引玉，號召更多的人加入關懷社會行列，讓社會忽視的陰暗角落，注入希望的暖流。(中時即時)，
鴻海自結4月合併營收新台幣3223.88億元，
，來到今年以來次低，
，並呈現同步月減和年減。鴻海自結4月合併營收新台幣3223.88億元，
，較3月3396.21億元減少5.07%，
，較去年同期3524.67億元減少8.53%。累計今年前4月鴻海自結合併營收1兆2802.62億元，
，較去年同期1兆3667.91億元減少6.33%。展望第2季，
，法人預估，
，今年上半年需觀察全球總體經濟景氣和蘋果iPhone實際出貨狀況，鴻海今年下半年期待蘋果下一代iPhone 7大改款新品拉貨力道。1050510(中央社)，
國民黨主席候選人李新。（鄭任南攝）
國民黨主席候選人李新23日抗議黨中央選務不公，
，擺著另一位候選人黃敏惠當足球裁判舉紅牌的人型立牌，
，兩相對望。李新表示，
，黨中央所給的選舉名冊並無海外12000名黨員名冊，
，也以名單敏感拒絕提供，
，而且海外黨員在第一次政見發表會前即已投票完成，黑箱作業甚為明顯。李新要求國民黨中央要說明並解決海外黨員選舉的不公，不排除在開票後代表海外黨員採取必要的法律行動。(中時即時)，
