標籤彙整:英文翻中文

殺母女凶手 躲過死刑

蔡嫌認為被利用,

網路行銷

,心中怨恨升高,

高雄清潔打掃

,去年9月決定殺害余婦,

逐字 聽打

,並想出縱火製造人死於火災的假象,

留學

,本來就有余家大門鑰匙的他,

英文翻中文

,案發當天清晨7時開門進入,

內視鏡五爪鉤拉皮術

,見人在熟睡,陸續從4樓、3樓往下放火,沒料到2樓的火還沒點,余婦就驚醒。余婦斥喝蔡嫌為什麼要縱火,欲逃往1樓時遭對方拉住,結果遭蔡嫌朝頭、身及腹部刺殺25刀,余婦剛滿18歲的謝姓女兒聽到爭吵下樓,目擊母親被殺害,蔡嫌一不做二不休,也朝對方揮刺16刀,滅口後逃離現場。警消據報民宅失火,打火時發現母女倒臥血泊,身上有刀傷,警方朝凶殺偵辦,查出人不知去向的蔡嫌涉案重大,當晚7時許將在小港路邊騎車閒晃的他逮捕,他坦承因為情、財糾葛,才會萌生殺人犯意。高雄地檢署起訴時求處死刑,但高雄地院認為現今刑罰已不採一命還一命的觀念,蔡嫌雖然迄今未與家屬達成和解,但審酌他自始至終都坦承犯行,內心應有一絲後悔改過之意,良心尚未完全泯滅,判決留他一命。,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

彰縣抽驗葡萄糖胺保健食品 3成6不合格

彰化縣衛生局抽驗市售含葡萄糖胺成分保健食品,

感應卡製作

,抽驗22件產品有8件產品未達外包裝標示宣稱的含量,

產品代銷

,比率3成6。不合格的產品中,

商用英文

,台中德來企業公司所生產的鈣樂健五合一鈣錠,

英文翻中文

,標示每錠有250毫克的葡萄糖胺,

印刷

,但抽檢卻驗出每錠只有10.5毫克,僅有標示值的4.2%,是不合格的產品中最低的。彰化縣衛生局局長葉彥伯說,衛生局針對市售的含葡萄糖胺成分的保健食品進行抽驗,抽驗的22件產品中,有8件產品的葡萄糖胺或葡萄糖胺鹽酸鹽,檢驗出來含量沒有達到外包裝標示宣稱的含量,不符合率為3成6。葉彥伯表示,不合格的8件產品中有7件是液態供人飲用的保健產品,有1件是錠劑型的產品,至於不合格的產品所檢出的葡萄糖胺或葡萄糖胺鹽酸鹽含量,有3件產品驗出含量不到一半。彰化縣衛生局指出,抽驗不合格的產品都已經移請所屬縣市的衛生局進行源頭調查,如果調查屬於標示不實,可依食安法處新台幣4萬元以上、400萬元以下罰鍰。衛生局說明,人體可以自行合成葡萄糖胺,不過隨著年齡增加,合成速度趕不上分解速度,建議民眾可以多吃含有膠質以及軟骨素的食物,像是白木耳、山藥等,維持關節健康。1050803(中央社),

已標籤 , , , , | 發表迴響

摩蘇爾戰役愈趨激烈 人道危機空前逼近

伊拉克部隊抵達伊斯蘭國(IS)聖戰士掌控的大城摩蘇爾(Mosul)後,

英文翻中文

,援助團體今天表示,

台中推薦醫美診所

,摩蘇爾逾100萬平民面臨重大威脅,

蛋糕櫃

,援助人員已「做好最壞打算」。來到摩蘇爾邊緣戈亞里村(Gogjali)附近的伊拉克精英部隊持續推進,

電話總機

,距離摩蘇爾東緣僅數百公尺,

整理盒

,戈亞里村可聽見槍砲聲。這場收復摩蘇爾的攻勢2週前展開,

嬰兒涼蓆

,伊拉克軍方昨天表示,

男內褲

,伊拉克部隊已滲透城市邊界,進入東南城區。摩蘇爾是IS在伊拉克握有的最後一座城市。摩蘇爾內尚未出現重大推進攻勢,其他前線的伊軍,距離進入摩蘇爾仍有一段路程。但在伊拉克最活躍的援助團體之一挪威難民理事會(Norwegian Refugee Council)警告,憂心已久的人道危機空前逼近。挪威難民理事會伊拉克主任葛瑞斯曼(Wolfgang Gressmann)在聲明中說:「我們已做好最壞打算,120萬平民的性命面臨重大威脅,整個伊拉克的未來懸而未決。」(譯者:中央社蔡佳伶)1051102(中央社),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

川普讓世界末日提前幾秒 「小英會讓台灣末日提前幾年!」

南鯤鯓代天府今年國運抽出下下籤,

英文翻中文

,其中「聞仲敗逃」,

免費廣告

,則被解釋為「武后亂政」。(萬于甄翻攝)

南鯤鯓代天府2015年抽出國運籤「武后坐天」,

草蓆

,被視為「蔡英文當選」預言,

中翻日

,今年抽出「聞仲敗逃」,

牙齒矯正

,則被解釋為「武后亂政」。國民黨政策會執行長蔡正元痛心說:「川普讓世界末日提前幾秒,

婚前調查

,蔡英文會讓台灣末日提前幾年!」蔡正元指出,

竹蒸籠

,武后一定要亂政嗎?武后也可以不亂政,聞仲畢竟是《封神榜》的虛構人物,沒有非敗逃不可的道理,事在人為。小英為了搞台獨,先否定九二共識,再抱日本安倍的大腿,放棄沖之鳥海域權利,又要進口日本核災區食品,接著抱希拉蕊大腿,結果抱錯了,改當川普賭場的籌碼,玩起仇中、降日、求美的賭局。蔡正元怒批,蔡英文如果不悔悟,繼續內鬥內行、外鬥又不行的下場,將成不折不扣的「韋后」,不會僅只是「武后」而已。網友不滿說:「武則天被黑的最慘的一次~」「哪是武后,是剛愎自用的慈禧太后!」「蔡英文哪裡有武則天的能力啊?」「能不能不要汙辱武則天,好歹武則天開科舉、納賢臣、興水利,都是在為百姓做事啊!」「搞到天怒人怨,看著!今年雞飛,明年狗跳」「總結一句話,完蛋了!」(中時電子報)

文章來源:蔡正元臉書,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

考紀會開鍘 陸媒瘋議馬王鬥

     台灣正上演總統與國會議長互槓的政治大秀,

蒸飯桶

,大陸媒體11日同步大幅報導。新華社不僅在官網首頁顯著報導,

烤漆

,還即時與駐台記者連線關注;新浪網舉行網路民調,

英文翻中文

,短時間就吸引上萬大陸網友投票,

桃園居家清潔

,可見對岸也時時刻刻關注台灣重大事件發展。
     馬王互鬥越演越烈,

系統家具

,國民黨11日召開考紀會決定撤銷王金平黨籍,雙方頻頻隔空交火,也引起陸媒關注,紛紛跟進報導。除權威的各大官媒都有顯著報導外,大陸主要入口網站也都以頭條新聞方式,即時報導國民黨對王金平開鍘的最新動態。
     評政治風暴沒贏家
     例如新華社就在首頁「新華聚焦」欄目詳細報導各方說法,包括馬總統的表態、王金平的反擊,以及藍綠兩黨重要人士的看法。新華社駐台記者並即時與北京連線,大篇幅報導關說事件的來龍去脈,最後並評論稱,馬英九雖掌握主導權,但這場政治風暴卻註定沒有贏家。
     關說事件更是橫掃大陸主要入口網站。新浪網首頁詳細報導馬王多年恩怨,直指馬王互鬥可能導致藍營再度分裂,進而引爆政治危機;在新浪網製作的新聞專題中,不僅有即時的文字報導,還有完整的視頻影像。
     6成挺馬贊成查王
     新浪網並舉行網路民調,詢問大陸網友對關說事件的看法,截至11日傍晚,已有近1萬2千名網友投票。超過6成5陸民認為,王金平涉案應被徹查,權力絕不能左右司法;近5成8網友力挺馬英九,稱讚小馬哥正直,有政治潔癖。
     搜狐首頁頭條新聞標題為:「馬英九開鍘要求王金平請辭,震撼台灣政壇」,次題則報導王的反擊:「王金平:我沒功勞也有苦勞。」網易首頁頭條新聞為:「馬英九強烈措辭稱王金平『動搖國本』」,同時還以「『王金平關說案』震撼台灣政壇」為題,製作新聞專題。

…更多新聞請看《旺報》,

已標籤 , , , , | 發表迴響

希拉蕊推特闢謠健康問題:很想趕快回來工作

希拉蕊推特闢謠健康問題:很想趕快回來工作

美國民主黨候選人希拉蕊(Hillary Clinton)雖因罹患肺炎,

AHD

,而引發大眾對她健康的疑慮,

天然椰子水

,但週二她在推特(Twitter)上貼文,

茶工廠

,表示她現在在家休養但已經很想回來繼續工作了。她在推特上說:「像任何曾因生病而回家休息的人一樣,

熱敷墊

,我已經很想趕快離家回來繼續工作,

購物網站

,很快就會再度很你們相見。」並表示她已經身體狀況比較好了,

英文翻中文

,向所有關心她、祝她早日康復的人致謝。希拉蕊的競選團隊承認在這起事情的處理方面不夠完善,並保證會在接下來幾天公布更多她的健康資訊。該團隊因拖了兩天才公佈醫生對希拉蕊病情的診斷而被抨擊,也讓大眾更加認為希拉蕊團隊有許多秘密。發言人Brian Fallon試圖釐清這點,他說該團隊在希拉蕊在紐約市參加911紀念儀式感到不適後,到相關影片被公佈之前,一直在確保希拉蕊的健康狀況沒有問題,因此沒有公布相關資訊。當時該團隊一度表示希拉蕊只是中暑,Fallon承認在事後回想後,該團隊應該要盡早提供這類資訊。他表示希拉蕊雖感到不適,但從未喪失意識,這起事件也跟她2012年的腦震盪事件無關。Fallon強調,團隊沒有隱瞞希拉蕊的健康問題,她真的只是得了肺炎。希拉蕊的競爭對手川普(Donald Trump)一直批評她沒有總統該有的精力,並且也不斷質疑她的體力。川普周一在接受福斯新聞網(Fox News)訪問時說,他上周才接受健康檢查,一旦結果出爐就會公布這些「詳盡的」資訊。(中時電子報)

新聞來源:Clinton campaign says it could have better handled health scare

新聞來源:希拉蕊的推特

更多精彩新聞在國際頻道,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

英特爾計劃全球裁員1萬2000人 重整業務

美國科技巨擘英特爾公司(Intel)今天指出,

英文翻中文

,為重整業務以降低對下滑的個人電腦(PC)市場的依賴,

衛浴設計

,該公司將進行全球裁員、最高達1萬2000人。法新社報導,

七期房屋仲介

,英特爾以領先的PC晶片製造商角色在業界稱著,

扁平足

,近年來尋求轉型至行動和新興技術,

噴印機出租

,諸如健康照護、穿戴式和其他連結裝置。這家總部位於加州的科技集團聲明指出,

沐浴桶

,這次重整將在2017年中期前縮減11%左右人力,

造霧系統

,且目標在「加速自1家PC公司發展為供應雲端和數十億智慧、連接運算裝置動力的企業」。英特爾將增加投資主要具有成長性的領域,包括智慧家庭和所謂「物聯網」(Internet of Things)等其他連結裝置,還包括該公司數據中心和電腦記憶事業。英特爾在公布本年度第1季獲利溫和成長3%至20億美元、營收攀升7%至137億美元時,做了這項宣布。消息發布後,英特爾盤後交易股價下挫2.5%報31.60美元。1050420(中央社),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

張曉風:搶救國文 徹底失敗

台大政治系教授張亞中說,

日式造景

,國文包括國語及文化,

塑膠噴漆

,但台灣教育或考試只強調國語,

原木飯桶

,未注重文化。台灣文化是以中華文化為基礎,

英文翻中文

,這些年來,

噴霧

,有一群人要將中華文化和台灣文化切斷,導致台灣文化「無根」、「虛幻」。東吳大學物理系名譽教授劉源俊表示,過去20年來,台灣逐步拋棄自己原本擁有的中華文化,另方面盲目抄襲外來的新花樣,於是變得愈來愈膚淺,現在的台灣文化是「空心文化」。「馬英九總統的歷史定位,就是歷來刪減國文教材最多的總統。」張曉風感傷表示,過去10年來,搶救國文運動算是「徹底失敗」,愈勸政府,國文時數減愈多,「自己的語文沒學好,怎麼可能有文化?」對最近的文創爭議,張曉風表示,「文創」在台灣只是漂亮字眼,根本不知道要做什麼,甚至淪為「官商勾結」的工具。已故知名建築教育學者漢寶德生前就表示,台灣文創已偏離正軌,「沒有文化底蘊,文創只是在耍小聰明」。,

已標籤 , , , , | 發表迴響

大陸人在台灣-打開車門 進入真實台灣

     在大陸的時候,

英文翻中文

,聽人談到過一些對計程車司機的印象,

雷射打標印字機

,比如說北京的司機很多是侃爺,

台中婚禮顧問教學

,不去主持談話節目完全是屈才,

型錄印刷

,而上海的司機可能就不那麼健談,

型錄印刷

,如此等等。如今到台灣已有兩個多月,

無痕迷你拉皮

,我也有了不少可以分享的搭車經歷。
     對於國語口音,司機先生總是極為敏感。有好幾次,我只簡短地報上目的地,他們就會問:聽你的口音,是交換生吧?或者更直接一點:是大陸人吧?有一次,胖司機這樣發問時面帶微笑,疑問的語調藏不住那股滿滿的自信,配上健碩的身材,幾乎有點將軍的得意氣質。這使我知道他在發問之前,心中早有答案。當從我口中得到確認之後,他還要乘勝追擊地再下一城,問道:你肯定是南方人吧?
     當時我心中有佩服也有不服,心想,難不成你還可以精確到省分?很多次搭車,輕鬆的對談就從這類猜身分的遊戲中開始了。他們會對另一岸充滿好奇,時常饒有興致地提問。另一些則主動分享在大陸的旅遊經歷。有對兩岸事務見解多的,還會在評論之餘給我出考題:你可知,如今大陸台商為數幾何?
     在大陸常會看到年輕司機,台灣的司機則不少都是半個老人家。記得有位老師傅已經鬍子花白,但依然頗為健談。聊起對台灣的感覺,我說很喜歡這裡的文化和人情,希望可以多待上一段時間,他就建議我趕快找個台灣女生結婚以換取居留權。我心中一驚,印象中長輩應該都是以綱常人倫教化晚輩的啊,何以這次竟以旁門左道相傳授?難不成這是在測試我?於是我正色道,沒有感情不能結婚。話音未落,老先生立即故作誇張地大聲驚呼:「你太柏拉圖了啦!」我們都哈哈大笑起來。老驥伏櫪,童心不已,實在令人難忘。
     深夜和幾位同學返校的時候,聽過中年司機師傅的一番感悟。他說生意不景氣,早年開車只要6、7個小時就能賺夠,如今每天卻要工作16小時,和年輕人拚體力。說著這些,他語氣平靜,並無抱怨,最後還不忘微笑著寄語我們:「遇事要有平常心」。
     還難得地碰到過一位司機阿姨,她的口頭禪是「不好玩」。堵車了,不好玩;路太繞,不好玩。以如此口吻品評周遭,聽來頗為有趣。有趣的搭車見聞還有不少,它們都將是我愉快的記憶。
     我在圖書館打開報紙,有意瞭解真實的台灣和台灣人,卻常常在陌生的議題上感到一種門外之人的疏離。當我打開車門,車門穩穩鎖上之後,在舒適的座位上和司機師傅開始閒談。車門外的世界匆匆流動,車門裡是對話和傾聽的閒適。無意之中,我才得見這一角的台灣,得見她子民的狀貌。友好的、見解多的、善於打趣的、拚搏的、好玩的,都是我所眼見的台灣人。
     我也會記得初到台灣那晚搭車的經歷。因為旅途勞頓,車上我倒沒有多少攀談的興致。車子進了校區,司機先生不知道第五宿舍的位置,於是他調下車窗,問保安問路人,一路走走停停,直到把我送到。他幫我卸下後箱沉重的行李,囑我檢查座位上有無遺漏。這種凡常之中的熱情和誠懇,是我對台灣和善人情的第一印象。而後來的經歷證明,這也將是一直留存的美好印象。

…更多新聞請看《旺報》,

已標籤 , , , , | 發表迴響

《未上市個股》威宏預計11月上旬上市

威宏-KY(8442)旗下有兩大事業體,

英文翻中文

,包括精品包事業群(宏盛)、運動事業群(威保),

日期批號標示

,預計11月上旬正式掛牌上市,

納豆菌

,目前資本額4.39億元,

體外無痛溶脂

,預計掛牌後股本將達5億元。威宏董事長洪永裕表示,

電梯管制系統

,考量中國大陸各地工資不斷上漲,勞動力供給下降,未來將提高自動化比重與改善產線規劃設計,另外,今年也開始往東南亞地區擴產因應。洪永裕指出,目前威宏所有產能集中在中國大陸的華中、華南地區,與其他成衣、製鞋同相比,中國大陸產區比重偏高,長線OPM在自動化提升、東南亞擴產後,仍有提升空間,後續可期。威宏運動事業群產品為各類運動護具、手套及相關運動周邊商品如髮帶、頭帶等,2015年營收約48%,近年來代表性產品包括無車縫袖套、透氣運動護具及3D列印護具等,因此一產品有安全上考量,一般不會換供應商,削價競爭影響有限。威宏運動事業群目前在東莞、江西的產能已滿,由於運動護具訂單仍穩定成長,考量中國大陸地區因成本因素不適合擴產,預期將前進越南設廠,降低人工薪高漲壓力。威宏精品事業部製造各類手袋、錢包、旅行包及旅行箱等輕奢侈品,營收占比約52%,主要客戶為Tumi、Kipling、Longchamp、Nike等國際知名品牌。目前江蘇、東莞兩廠產能已滿,預期將會在泰國曼谷郊區或柬埔寨設廠,預期產能將逐步增加到江蘇廠的規模。在東南亞工廠逐步投產後,毛利將有提升的空間。(時報資訊),

已標籤 , , , , | 發表迴響