標籤彙整:英文翻日文

捐髓救白血病患 準新娘延婚

     延後原定2013年1月4日(寓義「愛你一生一世」)舉行的婚禮,

服飾

,29歲湖北女孩向雪敏從湖北省西南部恩施鶴峰大山深處趕到武漢捐髓,

前鎮居家清潔

,以挽救江蘇16歲白血病男孩的生命,

英文翻日文

,被稱為「最美新娘」。20日中午,

護腰

,她在武漢同濟醫院血液科注射第一針動員劑(加速造血幹細胞生長釋放的藥劑),

矽滑潤脂

,預定24日捐髓。
     向雪敏說,

衛浴設計

,這次捐髓的最大動力,

大陸跟監

,是報答社會。原來當年她考上大學沒錢繳學費,申請助學貸款,沒想到開學不久,體育學院領導號召全院師生捐款,幫她籌到大一整年生活費。去年,她召集全縣年輕公務員組成「鶴峰志願者服務隊」,幫家鄉脫貧。
     已經領了結婚證
     《武漢晚報》報導,2012年1月來自浙江溫州的陳武與向雪敏在恩施一見鍾情,相戀1個月又5天後領了結婚證,並確定2013年1月4日舉辦婚禮。
     去年11月9日,向雪敏突然告訴陳武,1月4日不結婚了,再選個日子。莫名其妙的陳武半開玩笑問:「怎麼,後悔了?」
     原來,在鶴峰縣委辦公室上班的向雪敏,2005年起每半年捐一次血,6年前加入中華骨髓庫湖北分庫。去年11月9日她接到中華骨髓庫湖北分庫電話,告知她與江蘇一名16歲白血病男孩配型吻合,徵詢她捐造血幹細胞意願。向雪敏毫不猶豫答應了。
     「我感覺就像中了彩,我和患者相隔那麼遠,HLA分型資料竟然相合,這是緣分啊!」向雪敏說,舉手之勞就能夠挽救一個生命,沒什麼比這個更有意義了。
     陳武也同意地說:「婚什麼時候都可以結,救命等不得!」他說,向雪敏堅強、有愛心、有主見,「她的任何決定我都支持。」推遲的婚禮將於3月9日在恩施舉行。
     被丈夫養胖15公斤
     捐髓之前要先通過18項檢測,一項不合格都不行。為此向雪敏常常失眠,直到12月29日檢測結果出爐,她才放心。
     中醫師侯立新被向雪敏感動,16日專程幫準新人做中醫體檢,稱讚她是「最美新娘」。向雪敏笑說,自從決定捐髓,陳武特別照顧她,每天買好吃的,「這兩個多月胖了30斤(15公斤)。」

…更多新聞請看《旺報》,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

《歌手》雙年會爆換鄧紫棋找A-Lin

湖南衛視《我是歌手》總導演洪濤,

波麗批覆

,3月30日為後天直播的「雙年巔峰會」兩季歌手競演,

辦公室屏風

,在微博發飆:「你不換歌,

桃園清潔公司

,我們換人。」據悉因「節目捧紅的某歌手堅持唱新歌」,

英文翻日文

,箭頭直指上月來台錄《康熙來了》也要唱新歌的鄧紫棋;外傳節目組緊急徵召當天已有工作的A-Lin,

台中植牙

,但A-Lin經紀人說:「還沒。」否認封殺退賽的孫楠大陸娛樂評論員在微博寫:「洪濤對節目把關很嚴,

寵物外出提袋

,不知道誰無視他存在。」鄧在《歌手2》翻唱〈存在〉暴紅,機率最高。昨傳湖南衛視要封殺總決賽臨時退賽的孫楠,洪濤否認,但對雙年會換人是否為鄧紫棋未回應。A-Lin在《歌手3》表現被譽為該屆的鄧紫棋;鄧演唱會曲目有3分之1是《歌手2》參賽歌曲,A-Lin9月北京個唱的歌單在網路流傳,《歌手3》唱過的歌曲幾乎全上榜,經紀人說只是先報批,但肯定會有比賽歌。歌迷希望她能出翻唱專輯,經紀人表示有在計畫,但要視演唱會時間,「如果有,也不會都是比賽的曲目,會挑自己有感覺的歌。」東方風雲榜頒獎A-Lin她3月30日在上海出席第22屆「東方風雲榜」,抱回「台灣最受歡迎歌手」與「媒體推薦大獎」,曹格則獲頒「年度風雲歌手」;她透露當初對參加《歌手3》與否,搖擺不定,曹格以過來人經驗給她鼓勵,讓她吃了定心丸,決定參賽。,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

日人在台吃7次尾牙 陸網友羨慕

 「台灣人很好客,

茶工廠

,不認識的人也可以一起吃尾牙」。人民網最近刊出一篇日本人遊台灣的感想,

員林美丙

,看到這名日本人被朋友請去吃了7頓尾牙,

VIP卡製作

,許多大陸網友羨煞不已,

監視器鏡頭

,不少人在網上留言「我也好想去。」
 日本遊客說,

英文翻日文

,台灣人很在意家人,也很重視朋友。記得有一年她和台灣的出版社朋友在台灣過春節,共和朋友吃了7次尾牙,除了出版社和朋友,有的根本只是初次見面,就被對方請去吃尾牙。真是太棒了!,

已標籤 , , , , | 發表迴響

緬懷傅正 蔡英文:民進黨勿忘初衷

民進黨創黨元老傅正逝世將滿25週年。總統當選人、民進黨主席蔡英文今天說,

三伏貼

,民進黨將轉換身分,

英文翻日文

,除了緬懷傅正,

沐浴桶

,更要不時地告誡自己「勿忘初衷」。傅正是民進黨「創黨10人小組」之一,

廚櫃

,1960年和自由中國雜誌社長雷震籌組「中國民主黨」未果,

西屯區清潔公司

,遭政府以匪諜罪嫌逮捕入獄6年,

久保田磅秤

,後來加入「創黨10人小組」,1986年9月28日於圓山飯店創設民進黨,1991年5月10日去世。民進黨中執會今天邀請東吳大學政治系主任陳立剛專案報告「傅正老師逝世25週年活動:傅正老師上課了!」。陳立剛說,他當傅正的學生時,傅正上課常講,「40年來我在台灣所追求的,甚至不惜以自由為代價,乃至於生命為代價,所追求的第一個是民主、第二個是民主、第三還是民主,除了民主,只有民主」,他記得老師在課堂講這句話,眼中都有淚水。陳立剛指出,傅正是一個跨越黨派、跨越省籍、跨越很多意識型態的民主價值追求的實踐者,雖然入獄多年,但一直保持寬厚仁慈的心情面對所有事物,從容不迫。陳立剛說,在野的民進黨將全面執政,傅正當年想望的自由、民主、人權都逐一實現,這時候紀念傅正,很有意義。蔡英文致詞指出,2008年她第一次到民進黨中央,要走入黨主席辦公室時,她一到9樓就看到創黨前輩的照片在入口牆面上,站在最中間那一位就是傅正。她說,傅正不僅是民進黨創黨元老,更是台灣民主運動裡面最關鍵的人物之一,傅正從年少的時候加入國民黨,後來到台灣,針砭時政,理想始終如一。蔡英文說,傅正曾參與雷震組黨計畫,雖然失敗,並被捕入獄6年,但傅正就像許多民主前輩一樣,始終保持樂觀、熱情,團結民主的政黨力量,這個目標在他與其他元老的奔走、串連之下,終於在1986年9月28日民主進步黨成立的時候實現了。她說,傅正擔任民進黨政策會主任,持續推動國會全面改選,平反雷震,還有老兵返鄉的政治運動,雖然傅正1991年就逝世,但是他在那個時代,跨越當時很不容易跨越的省籍藩籬,團結黨外的力量,共同推動民主。蔡英文說,「團結為民主」就是民進黨創黨精神之一,現在民進黨已經要轉換身分,做為準執政黨,更要不時告誡自己,團結台灣、推動民主是民進黨的覺悟與責任,緬懷傅正,「我們要勿忘初衷」。1050427(中央社),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

攔下強襲平飛球 王建民秀守備

     多倫多藍鳥隊台灣投手王建民先發對巴爾的摩金鶯隊,

日式庭園

,第3局面對強勁的平飛球,

行蹤監控

,王建民反應機靈,

法式光療

,策動本場比賽第2次雙殺。
     王建民重返大聯盟,

坐月子

,6月加入多倫多藍鳥隊,

英文翻日文

,今天首次在主場羅傑斯中心投球,他身穿藍鳥隊深藍色主場球衣,在台灣時間凌晨1時8分投出這場比賽的第1球。
     王建民投完前3局,每一局都被敲安打,但是他危機處理成功,2次讓對手雙殺飲恨。
     第3局王建民更秀了投手丘上的守備功夫,在一壘有人時,金鶯蒂加登(Taylor Teagarden)擊出的強勁飛球,直接朝著王建民而去,王建民反應機靈,攔下這顆飛球,並且快傳一壘策動這場比賽第2次雙殺。
     王建民投完3局被敲3支安打,包括1支二壘安打,無失分,藍鳥隊以1比0領先金鶯。1020623
    ,

已標籤 , , , , | 發表迴響

扁醫療小組:扁手抖加劇 勉強用左手吃飯

     前總統陳水扁至台北榮民總醫院戒護就醫三個多月,

男裝

,憂鬱症雖改善,

收納櫃

,手抖卻持續加劇,

牛樟芝膠囊

,走路也不穩,

豐原紋繡教學

,現在只能勉強用左手吃飯。扁子陳致中表示,

英文翻日文

,雖然即日起父親適用健保,

造霧器

,但與其由全民買單一年六百萬元的住院費及戒護費,

員林聚餐餐廳

,家屬還是期待法務部盡速讓爸爸保外就醫。
     扁民間醫療小組成員、台北榮總教學部醫學研究科主任郭正典表示,阿扁去年九月廿一日住進北榮之初,就有結巴、輕微手抖等症狀,當時進行腦部核磁共振(MRI)檢查,也在大腦前額葉區發現至少十六個白點,但主治醫師卻解釋只是正常的腦細胞退化現象。
     但近二、三周來,阿扁除了持續有結巴、失語症(例如看到手錶,只說得出那是監所內的違禁品)等症狀,手抖情況也明顯轉劇,且右手抖得比左手厲害,就連走路都會往右偏斜。
     和信醫院藥學進階教育中心主任陳昭姿說,民間醫療小組當初就懷疑阿扁腦部MRI影像上的白點,有可能是腦血管病變;現在扁除了語言,連走路平衡都有問題,初步研判,其掌管運動功能的小腦血管也出現病變的可能性極高。
     據瞭解,在家屬及民間醫療小組要求下,北榮上周再度為陳水扁安排了腦部MRI,以便與三個月前的檢查進行追蹤比對,但因主治醫師出國,診斷報告目前尚未出爐。
     陳致中說,依照民間醫療小組專家的研判,父親腦血管病變情況可能已加劇,再不積極治療,未來衍生中風或加速失智的風險都將大增,家屬怎能不憂心?
     據指出,扁北榮精神科主治醫師周元華上周已作出報告,以陳水扁的重鬱症已過了急性期,雖暫時還不適合返回監所,但建議轉至慢性病房。
     陳致中強調,父親腦神經內科相關症狀一波未平、一波又起,實在不適合轉到監所附設的小型醫院,或一般精神專科醫院的慢性病房。當然,家屬也不願造成健保的沉重負擔,最好的做法還是讓爸爸保外就醫,把病治好了再回監所服刑。
     民進黨主席蘇貞昌昨針對扁何時返回北監的問題表示,現在扁臉色發黑、說話大舌頭,診斷過他的十個醫生都說必須住院治療;基於醫療人權,民進黨認為馬政府應盡速讓扁保外就醫。他希望馬英九總統「放手吧」,不應該把人關到快過世了才放出來。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

三星S4 下周將賣破千萬台

     三星共同執行長申宗均周四發下豪語,

氟素潤滑脂

,表示最新旗艦手機S4,

大甲新秘教學

,預料下周即可突破千萬銷量,

好喝椰子水

,成為三星史上賣得最快的智慧型手機。
     這比南韓媒體先前報導的S4的千萬銷量時程表,

長高轉骨

,足足提早近1個星期,

玻璃DIY

,三星似乎藉此暗示S4越賣越快。
     申宗均周四是在首爾一場產業論壇上,

英文翻日文

,對眾家媒體公開說道:「我們有信心,

無痕迷你拉皮

,S4的銷量在下周就可以突破千萬。」
     申宗均還說,三星S3花費了50天時間,才累積到千萬銷量,但「S4將成為三星第1支正式上市不到1個月就賣破千萬的機種。」
     不過,南韓發行量最大的報紙「朝鮮日報」,周三才引述一位不具名的三星主管指出,三星預計Galaxy S4在5月底前銷量可突破千萬。
     該名主管表示,S4開賣不到5天,全球出貨量就已經達到4百萬支,而且按目前銷售速度來看,5月底銷量即可超越千萬。算來短短不過1天左右時間,S4對外曝光的千萬里程碑時間表,就提早了一個禮拜,令人意外。
     另外,值得一提的是,周四申宗均雖對S4銷售展現出驚人自信,但是在被問到下一代的「Galaxy Note3」平板手機(Phablet),會否如外傳地採用「打不破的螢幕」時,態度卻是相對保守,僅稱三星「還需要更多時間」。
     三星是從上月26日起,率先自南韓本土市場開賣Galaxy S4,並隨即陸續在美國、中國和印度等國上市,目前全球已經有60個國家,都可以買到Galaxy S4。
     其實無論是下周為止還是本月底前賣破千萬,S4無疑都將成為三星智慧型手機銷售速度紀錄的新締造者。
     而這背後的一個主要原因,就是三星為S4大灑銀彈猛力行銷,寄望由此集中火力,壓倒最大對手蘋果。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

#2016秋冬紐約時裝週:Michael Kors的魅力白晝與輕鬆夜晚

全球成功的故事持續放送

《VOGUE》雜誌提供。

「我喜歡紅毯上的衛衣,

洗髮椅

,以及充滿魅力的日間裝扮。」由Aerin Lauder領軍的一團觀眾正在前排熱切期盼著大秀開場,

英文翻日文

,而Michael Kors本人則在後台接待珍妮佛哈德森Jennifer Hudson和布萊克萊弗利Blake Lively等名人,

型錄印刷

,白晝魅力?確實如此。花卉印花皮草等大膽裝飾的作品都充滿恣意揮灑、極致嬉皮的胡士托(Woodstock)風格。

《VOGUE》雜誌提供。

這位設計師並沒有說錯,

冬蟲夏草

,在眾多同行以中庸方式創作日間服裝時,

西語 翻譯

,他在設計中挹注了活力—雖然並不多。有閃耀銀色光澤的長褲以及搖曳著羽毛的洋裝,

降溫

,當然也有灰色麻花針織上衣搭配陽剛的格紋長褲。對於Michael Kors風靡全球一事,我並不驚訝,畢竟他的時尚風格如此簡單俐落。作為設計師,他可能不會嘗試轉換風格;但如果真要改變—那他也只會擦亮金屬表面,或許還會繪上一些花朵。

《VOGUE》雜誌提供。

儘管有幾束天外飛來一筆的淡紫色或是飄動的羽毛來增添趣味性,但秀上沒有任何一件作品是不能夠穿出門的。這就是美國時尚向來主張的:簡單時髦的衣服,以及明智的調色與材質選擇。原本就交通壅塞的紐約因為時裝週掌握不全而更顯得混亂,需要更多把事情處理的簡單又美好的設計師。※出處撰文:Suzy Menkes/編輯:Sun/翻譯:Joanne/來源:InDigital(雜誌精選)

#2016秋冬倫敦時裝週:Alexander McQueen夢想的誕生

#2016秋冬倫敦時裝週:Burberry劃分的性別界線

#2016秋冬紐約時裝週:Coach的美式青春路線,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

倪茂榮祭出交通政策 解決新竹市擁塞

新竹市政府新任交通處長倪茂榮,

網路攝影機

,20日就職時針對轄內交通壅塞,

蠶絲內褲

,規畫4大方向著手進行,

英文翻日文

,包括火車站前站、後站轉運站、林森路立體停車場、竹科車流量紓解。(郭芝函攝)

新竹市政府新任交通處長倪茂榮,

防銹油

,20日就職時針對轄內交通壅塞,

雙人竹蓆

,以及周轉率問題,規畫4大方向著手進行,包括火車站前站、後站轉運站、林森路立體停車場、竹科車流量紓解等,以科技手段結合大數據,打造最舒適的城市。竹科管理局建組交通管理科長出身的倪茂榮,過去也曾在市府交通處任職,他說,位在火車站前站的林森路立體停車場,預計今年底啟用,將提供616個汽車、1232個機車停車格,有效解決民眾「1位難求」窘況,也讓中華路、林森路停車亂象及台鐵、客運旅客行車路線暢通。預計7月底啟用「國道後站轉運站」,是翻轉前站壅塞最有利的方式,過去客運集中前站,與台鐵並列,後站居民到前站搭車,必須繞大圈抵達,而客運往來國道公路,又得經過後站,多繞行20分鐘,倪茂榮指出,未來透過前後站及車站地下人行道串聯,可望讓前站單日750至800班的客運車量,逐步轉移至後站。「eTag與大數據結合!」倪茂榮說,現今8成車輛均裝設eTag,未來擬公車比照辦理,站牌則設「虛擬站牌」QRcode,乘客只需以手機掃描,即可知道公車到站多久、所在位置,不用再像以前傻等,並透過科技應用,與大數據結合,從智慧行動裝置,獲得車流、道路狀況,出門前就先規畫又快又近的路徑。倪茂榮指出,竹科連接市區的寶山路段,每日車流量達幾萬次,他已觀察5年,預計規畫調撥車道,8.8公里路程在尖峰時刻,平均半小時才能往來,最快今年底上路後,至少可省下5至10分鐘車程,加上寶山路段商家少,執行細節再與管理局協調,配合動態行公告,讓民眾不再為交通「頭痛」。(中時),

已標籤 , , , , | 發表迴響

長照2.0開跑 台東2醫院全力配合

行政院長照2.0開跑,

脊椎側彎

,台東衛生局表示,

護腰

,台東聖母醫院和基督教醫院都有好幾年經驗,

醫美診所風評

,願意配合中央。台東衛生局長照科長劉鳳琴表示,

英文翻日文

,10月22日推薦聖母醫院和基督教醫院試辦長照2.0,

門禁系統

,結果聖母醫院獲選,

桃園 清潔公司

,衛福部日前先以傳真通知台東縣衛生局,基督教醫院表達強力意願。台東縣衛生局表示,聖母醫院在金峰鄉有一定的基礎,且深耕長達15年,在地照護員增加偏鄉的就業機會,照護成效也很好,長輩的需求瞭若指掌,所以醫院提出的計畫,很快就通過衛福部的審查。1051101(中央社),

已標籤 , , , , , | 發表迴響