政府要讓經濟有感的一個月期限剛滿，
，民眾還感覺不到經濟好轉，
，就已預先感知明年更多負面景況：二代健保補充保費上路、保險費率即將大漲、證所稅讓股市投資看不到動能、房市繼續混沌不明、物價持續上漲……，
，資產與收入不見成長的機會，
，腰帶卻已得愈勒愈緊，
，每一件都是人們在經濟生活中所不樂見的感受。
人民眼前不樂見的事，
，未必都不可行。重要的是，
，要讓大家了解同舟共濟後，
，將航向何處，
，或是有哪些不同的路徑選擇，全民的努力將實現什麼樣的願景。
可惜的是，政府在宣布這些政策時，並沒有溝通在多久的將來有哪些助益？可以達成什麼目標？各界分別還可以怎麼做？或至少要先解決哪些燃眉之急？
這讓筆者想起，四年前歐巴馬剛當選美國總統時，面對金融風暴的諸多後遺症，如何抉擇？他可以改善失業、刺激經濟，也可以著手健保改革，以及縮小貧富差距。最後，他選擇了健保。結果，經濟沒有好轉，民眾叫苦連天，對於政府的改善措施「無感」，他的人氣急轉直下，在連任之路面臨硬仗。
這些問題跟我們一樣。人民，就是政府的顧客。管理國家就如經營企業，若視顧客的聲音如無物，與客戶需求背道而馳，不為客戶創造價值，終究將被市場拋棄。
呼籲政府傾聽顧客的聲音，並不是希望政府流於民粹，一味討好顧客的短期訴求，而是在眾多聲音中決定優先順序，選擇現階段對顧客最重要且合理的方式，並且在不違背長期目標的前提下，在折衝各方利益後，解決大多數人最大的難題。
以我所處的保險業為例，客戶可能希望降價、或以同樣的價格要求更多保障、保險公司最好能放寬理賠、服務更快更好更方便……。我剛加入南山時，也從各管道研究客戶心聲。最後，我們從客戶購買保險時最關心也最重要的地方著手，在他們遭遇急難與病痛時，伸出援手，進行關懷且有效率的理賠，以及提升服務。
在理賠方面，我們不能盲從任意濫賠，但是為客戶找合理的理由理賠，並且加快速度，更在理賠時送上關懷與問候。在服務方面，我們體認服務據點有限以及客戶平時需上班的不便，在星期六上午選擇幾個交通方便的據點繼續營業，服務客戶。或者，客戶在住院或出院時就已需支付醫藥費用，因此我們訂定一套標準，預付保戶住院醫療保險金。
從合理但重要、客戶最需要之處著手，客戶很快「有感」。南山在幾個月內，就在好幾項調查中受到肯定，被選為理賠與服務最好的保險公司。在內部進行的客戶調查中，也看到滿意度不斷提升，還有客戶寫信或來電致謝。事情做對了，自然有好結果。我們的業務成長，擺脫過去的虧損，也能為同仁辦尾牙、加薪、發獎金，員工的荷包與生活也跟著「有感」。
從這些經驗來看，拚經濟要如何讓民眾有感，也要連結回民眾最直接、真實的感受，探索他們最急迫的需求，並讓大家清楚所採行的政策長程將邁向何處。
至於客戶的需求與當務之急難不難懂，台灣的民主開放早已讓民意自由發酵，就看政府是否有心、用計傾聽！，
台灣名品展列車啟動，
，今天首度前進甘肅蘭州，
，有322家台灣廠商使用500個攤位，
，展出超過1萬項台灣產品，
，其中將近9成的廠商是第一次到蘭州探索一帶一路商機。由經濟部國際貿易局主辦、中華民國對外發展協會執行的「甘肅（蘭州）台灣名品博覽會」，
，是2016年台灣名品系列展會第一個展會，
，共有來自台灣 322家廠商使用500個攤位，
，展出超過1萬項產品，並首次打造台灣清真產品形象館，搶佔穆斯林商機。外貿協會董事長梁國新表示，甘肅是西出新疆、青海和西藏的重要通道，也是絲綢之路經濟帶的重要節點，具有面對中亞和中歐廣闊市場的優勢，蘊藏無限的機會。梁國新表示，台灣名品博覽會作為兩岸最大的經貿合作平台，選擇蘭州為今年第一個城市舉辦地，象徵台灣廠商對大陸西北市場的興趣及對「一帶一路」的重視，其中有將近 9成的參展廠商更是第一次到蘭州探索商機。中國甘肅省副省長李榮燦指出，隨著「一帶一路」戰略的實施，甘肅正由內陸腹地變為向西開放的門戶，歡迎台灣廠商以此為灘頭堡與甘肅企業進行深度交流並開發市場。1050415(中央社)，
男網史上第一人，
，費德勒奪生涯第18座大滿貫冠軍。(美聯社)
澳網最終男單決賽對決，
，35歲前球王費德勒經過5盤大戰之後，
，3比2擊敗納達爾，
，拿下生涯第18座大滿貫賽冠軍，
，成為男子網壇史上第一人。費德勒與納達爾兩位前球王29日會師澳網最後決賽，
，經過將近4小時五盤激戰之後，
，35歲的費德勒最終以6比4、3比6、6比1、3比6、6比3擊敗小他5歲的納達爾，
，拿下生涯第18座大滿貫賽冠軍，
，同時也是男子網壇史上第一人。費德勒與納達爾可說是宿敵，兩人過去交手34次，納豆取得23勝11敗的絕對優勢，而且在2009年第一次拿下澳網冠軍的對手就是費德勒，當時是5盤大戰，相隔8年再次於墨爾本之巔對決，相同的情形再次出現，但這次情形不同了，費德勒的拚戰精神讓滿場球迷感動不已，並且終結了兩人在滿貫賽決賽的5連敗。此役，費德在第7局率先破發，6比4搶下首盤勝利；次盤，納達爾在第1和第3局突破費德勒的防線，取得4比0領先優勢，雖然費德勒在第6局回破，但仍以3比6失守。經過短暫休息後的費德勒，發動強攻，成功2度破發後，6比1輕鬆拿下第3盤；關鍵第4盤，已無退路的納達爾，在第4局奮勇破發，同時也靠著這個破發優勢，6比3般平盤數。比賽來到決勝盤，兩大名將在近29000名觀眾的鼓掌聲中神情格外亢奮，納達爾一上來就破了費德勒的發球局，領先優勢一路來到3比2，沒想到納達爾卻在第6局出現回擊失誤，費德勒回破成功，3比3平手，第7局強勢直落4分保發，反取得4比3超前。第8局，費德勒終於掌握住第5個破發機會，將比數拉開至5比3；第9局，費德勒躲過2個破發點，先以愛司球取得冠軍點，然後再以大角度斜線穿越球，繼2012年溫布頓之後，拿下生涯第18座大滿貫賽冠軍。(中時電子報)，
健保署今天表示，
，目前有4.2萬人健保欠費遭鎖卡，
，即日起全面解卡。健保署長李伯璋說，
，欠費追償並未免除，
，會強化催收機制，
，且解卡不影響健保財務。近年來衛生福利部中央健康保險署推動弱勢民眾健保欠費協助措施，
，並逐步採弱勢民眾健保欠費與就醫權脫鉤處理（解卡），
，健保欠費鎖卡人數由民國96年的69.3萬人降至105年4月約4.2萬人。根據健保署20年來統計資料顯示，
，投保單位及保險對象保險費收繳率維持在98.8%以上水準，國人對繳納健保費具高度的認同與支持，且僅有極少數人為非弱勢欠費者。健保署長李伯璋表示，健保署對於健保欠費有法定的追償機制，基於實踐全面保障國人就醫權的最後一哩路，即起健保全面解卡，即使欠費遭催收，也能至醫院看病，享受健保資源，這讓健保邁向全新里程碑，民眾不再「因病而貧」。健保署承保組組長葉逢明表示，目前國內遭鎖卡控卡的健保欠費者有8、9成屬於所得稅率在5%級距，且撫養親屬較多，幾乎瀕臨「近貧」邊緣。對於外界有質疑，全面解卡可能有鼓勵欠費之嫌，李伯璋表示，健保全面解卡後，欠費追償並未免除，為了防杜蓄意積欠健保費者，除了依法對健保欠費者催繳及移送行政執行外，健保署也強化健保欠費催收相關機制。3大欠費催收機制包含每月利用健保資料庫比對，一旦健保欠費者以受僱者身分投保，就通知行政執行署，查扣部分薪水抵償健保欠費；依二代健保法規定國人領有利息、股利所得及租金收入者，扣費義務人按月就源扣繳補充保險費的明細資料送達健保署，即按月通知行政執行署查扣存款、利息、股票或租金抵償。至於無力繳納健保費者，欠費經催繳及移送行政執行查無薪資、股票或存款可供抵償時核發的債權憑證，仍將在執行期間內（10年），每年定期進行財產交查，對查有所得或財產者，再次移送行政執行。李伯璋表示，截至105年4月欠費鎖卡人數4.2萬人，近5年欠費總金額約新台幣20億元，平均每年4億元，以每年保費收入逾5700億元而言，全面解卡不會對健保財務及營運造成影響。1050607(中央社)，
持續豪雨讓全台各地災情頻傳，
，馬英九總統昨晚比照防颱規格，
，緊急進駐水利署並召開防災應變會議。他除呼籲各縣市加強土石流監測，
，並提及科學無法完全掌握雨量，
，還是要「料敵從寬、禦敵從嚴」，
，做好預防機制，
，以減少人員傷亡。
因應各地災害，
，經濟部水利署昨提升到災害應變中心1級開設。馬英九與行政院長江宜樺晚間緊急進駐水利署，
，聽取氣象局、交通部、農委會、經濟部、內政部、國防部、災防辦等單位簡報。這也是馬英九首度進駐水利署召開防災會議。
康芮颱風帶來豪雨，雲嘉南4縣市淹大水，4縣市長被罵翻天。昨天再逢超大豪雨來襲，雲林縣、台南市、嘉義縣應變中心分別2級以上開設。縣市首長臉書一掃日前被罵翻窘境，許多支持者按讚還留言打氣。
雲林縣政府前晚10點明快成立防災應變1級開設，不過2小時後就降為2級，消防局人員仍緊盯氣象圖繃緊神經。
前晚深夜雷雨胞就在雲林縣上空，雲林縣府緊急請求外縣市支援移動式抽水機，23部救命機器凌晨陸續運抵雲林，總計全縣226台抽水機待命。
中央氣象局昨日下午4時10分最新豪雨特報，將台南市列為超大豪雨地區，台南市政府傍晚5時宣布，災害應變中心提升至1級開設，晚上停班停課；市長賴清德臉書一掃被抱怨、謾罵言論灌爆，取而代之的是讚美聲浪。
嘉義縣為避免重蹈康芮颱風被批應變不及，縣府昨晚7點半宣布成立「831水災應變中心2級開設」。縣長張花冠昨天也馬不停蹄勘災，過程不時面露愁容。，
新政府上任，
，外交部東部辦事處恢復在台東申辦護照，
，今天中午湧入近60人申辦，
，民眾希望這便民措施能持續。暑假，
，進入旅遊旺季，
，想與家人及朋友到國外渡假，
，放鬆身心，
，護照準備好了嗎？外交部過去為了便民措施，
，在台東縣民服務中心設置護照申辦窗口，
，但是今年1月大選後取消服務，今天再度恢復，東部辦公室執行長許傳盛特別到場了解需求，中午開辦就湧入近60人申辦。東部辦公室表示，在台東設置護照申辦窗口的確有必要，從102年10月至104年10月止，總計受理3566件，使民眾不需要遠赴花蓮申辦護照和文件證明，免於奔波，節省時間和金錢，廣受好評，但因故於今年1月15日暫停。即日起恢復這項業務，將於每個月的15日在台東縣民服務中心受理「行動領務」服務，時間為中午12時至下午5時。民眾可現場填寫表格，或事先到外交部網站下載表格。1050615(中央社)，
每到年底就是職棒球員釋出潮，
，目前擔任鶯歌工商總教練的前職棒球員王傳家，
，語重心長建議球員打職棒前要先了解自己實力，
，更要充實其他專長。他在高中導入大學課程，
，讓球員有多元化的發展。
王傳家在職棒拚戰16年，
，因球隊解散被迫離開，
，回到輔大繼續未完學業，
，再研讀碩士。鶯歌工商成立棒球隊，他接下總教練職務，平常在學校協助行政事務，今年他再把李明進、鄭昌明找來任教。
「職棒可以打多久，除了球技之外，心態更重要。」王傳家表示，年輕時不懂證照的重要，直到有了危機感才去考，要在職棒生存並不容易，所以進職棒之前，必須先了解自己的實力，「能夠待多久，真的要看球員自身努力」。
王傳家深知讓球員多元發展的重要性，在棒球隊正常課程之外，增加運動生理、運動心理、生命教育、生涯規畫與第3語言日文的課程，「我要讓球員提早接觸這些課程，了解自己的身體、懂得心理調適。」他說。
生命教育？王傳家表示，青棒球員很容易變壞或誤入歧途，生命教育告訴球員要尊重自己的生命，不要接觸毒品等其它有害身心的事物。他更要球員選擇參加一個社團，用意是拓展人脈。
「我只要求投手必須參加游泳社，其他球員有人參加吉他、烏克麗麗、撞球…等社團。」王傳家說，如果球員提出想要讀書的要求，他一定同意，「因為這是好事！」
隊長張百毅表示，一開始要學那麼多課程，起初不太能適應，後來學到很多東西，老師教得很簡單，讓大家慢慢吸收，大學也想念運動相關科系。張百毅參加「生命戲劇探索社」，覺得很有趣就報名了，進去後才知是教演戲。
鶯歌工商棒球隊規畫完整，陣中還有物理治療師與體能教練，購置2台水療機、1台大型熱敷箱，球員都是自費生，一律住校，學業成績及品行符合標準，便可以免住宿費。
今年鶯歌工商球員在校慶自製個人球員卡義賣，1張10元義賣獲得好幾萬元。王傳家坦言尋找贊助不易，必須球隊打出成績，可惜鶯歌工商昨在黑豹旗以0比6輸給桃農，遭到淘汰。，
根據人事行政總處發布106年政府行政機關辦公日曆表，
，106年有6個連假，
，但是由於勞工勞動節放假，
，且明年的勞動節是星期一，
，因此勞工總共有7個連假。雖然勞動基準法修法草案昨天三讀通過，
，刪除了7天的國定假日，
，明年根據人事行政總處發布106年政府行政機關辦公日曆表，
，總共有6個連假，而勞工部分，雖然國定假日跟公務員一致，但勞動節放假，加上因為明年5月1日勞動節落在星期一，因此多了1次連假，總共有7個連假可以放。106年連續假期如下：●106年元旦為星期日，1月2日補假一天，所以從105年12月31日（週六）算起有3天連假。●106年1月27日農曆除夕開始6天春節連假到2月1日大年初五。●106年2月25日到2月28日和平紀念日，有4天228連假。●106年4月1日到4月4日，有4天清明節連假。●106年4月29日到5月1日，有3天勞動節連假，但僅勞工有公務員並沒有。●106年5月27日到5月30日，有4天端午節連假。●106年10月7日到10月10日，有4天國慶日連假。因應彈性放假，106年多個週六要補班，包括106年2月18日（週六）調整上班，106年6月3日（週六）調整上班，106年9月30日（週六）調整上班。1051207(中央社)，
旅遊業擔心520後陸客不來，
，全國商業總會理事長賴正鎰今天說，
，鄰近日韓都在搶陸客，
，中國大陸也推文明觀光，
，台灣應該全面檢視觀光產業。台灣去年躍升千萬觀光大國，
，陸客來台人數占40%，
，面對旅遊業界擔憂520後陸客將減少一事，
，全國商業總會理事長賴正鎰今天表示，
，觀光產業不應被政黨輪替拖累，
，政治應跟觀光脫鉤，不排除率遊說團赴陸爭取陸客。賴正鎰今天提出10大戰略，包括把台灣觀光產業當國際品牌經營、打造智慧旅遊王國、取經新加坡聖淘沙、掌握MICE會展商機、鬆綁觀光服務業相關法令等。賴正鎰說，新加坡、泰國、日本和韓國都在積極發展陸客觀光，台灣和中國大陸關係特殊，文字語言和文化相通，近來中國大陸也積極推動文明觀光，台灣更該全面檢視觀光產業，提升觀光產值。根據統計，台灣去年入境旅客為1043萬人次，較去年成長5.34%，其中，陸客有418.4萬人次，年成長4.94%，占入境總人次的40%，另外，來台自由行陸客占145.7萬人次，每日平均有3992人，在台消費總額超過新台幣2000億元。1050317(中央社)，
與其說《純真年代》是一個幾乎成為情婦的女子的故事，
，不如說，
，這是一部關於「情婦是什麼」的小說：哪種女性可能會成為情婦？特別是像十九世紀後期的紐約貴族名流社會，
，如何認定、看待情婦？伊狄絲．華頓（Edith Wharton）精心寫作的小說《純真年代》（The Age of Innocence），
，將背景設定在一次世界大戰爆發前二十年的紐約，
，著重描述一位與丈夫分居的女子，
，以及她表妹的未婚夫（之後成為她的丈夫）之間發生的愛情故事。他們的感情關係，
，深受兩人所屬的紐約上流社會所影響；在這個階層，
，門當戶對的婚姻，是兩個家族門閥之間維持終身的結盟關係，並將家族成員的社會秩序地位吸收內化。小說也反映了作者華頓的個人信念，透過男主角紐蘭．亞徹（Newland Archer）表達出許多她的反省和思索。梅．威蘭（May Welland）是紐蘭．亞徹的天作之合，當他向梅求婚而她答應時，雙方的家庭都很歡喜。只有一件事情，讓他們原本堪稱完美的訂婚宣布顯得有些缺憾：梅的表姐艾倫．奧倫斯卡伯爵夫人，正好就在同時，離開了她不忠的歐洲丈夫，回到紐約的娘家來。但是在講究教養的紐約上流社會，婚姻是一生一世的事情，而艾倫不但離開丈夫、尋求離婚，據說還「和丈夫的祕書有牽扯」。這個謠言，讓想要重返價值評斷嚴苛的紐約上層社會的艾倫，機會變得相當渺茫。喜歡偷情的感覺紐蘭在剛開始時，一心只在意禮貌是否得體：該怎麼和他未婚妻關係極為密切的表姐、這位誤入歧途的女子妥善應對相處？直到見面後，艾倫當面提醒紐蘭，他們是童年的玩伴，這讓他大受震動。艾倫「身形單薄、神態疲倦，外表看起來比實際年齡（三十歲）大一些……但是她的美麗，卻散發出一種神祕的力量，她流轉的眼波，確實扮演著畫龍點睛的角色」。同時，她的儀態單純，不怎麼關心時尚潮流，而且比起紐蘭認識的任何女子，都還要堅持自己的獨到看法和見解。沒過多久，紐蘭就在心底承認，他已經深深愛上了她。艾倫．奧倫斯卡並不是紐蘭頭一個傾心的女子──他才剛從一段與有夫之婦的熾熱婚外情裡掙脫出來，對方與其說是愛他，還不如說是喜歡這種祕密偷情的感覺。對於梅，他同樣也沒有瘋狂愛戀的感覺，他喜歡她、敬重她，可是他已經可以想像，和她結婚之後的日子，就和所有人的婚姻一樣，「是一段顧及物質和社會利益的無趣結合，兩造中的一方無知愚昧，另一方則偽善虛假」。不過，他和前任情婦與現任未婚妻的兩段感情關係，一點也沒有干擾他「對於所敬愛的女子與那些享樂、憐惜女子之間，存在著難以逾越鴻溝分際的信念」。而紐蘭也與其他人一樣，在看待婚外不倫戀情時，他認為男方愚蠢，而女方負有罪孽。雙方遲來的表白艾倫的出現，讓紐蘭對心中的這些想法，產生了懷疑。他接受梅家人的請託，前去說服艾倫，不要和丈夫離婚，因為與丈夫離異雖然於法有據，卻違背了紐約的社會習俗。就在艾倫對紐蘭的看法表示同意以後，他才明白自己在實際上已經使她面臨險境：她同意不尋求與丈夫離異，就切斷了日後她透過再婚，使自己的感情合法扶正的機會，因而讓艾倫在面對受到她魅力所吸引的男性時，處在無所依怙的環境下，而容易受到傷害。在有人好奇的問起她將來命運如何時，紐蘭真希望自己可以這樣回答：將來艾倫要是成為某人的「情婦，而不是哪位體面人士的妻子」，全都是因為這些人的緣故，他們全都有份。同時，對於自己心裡對艾倫那股強烈的愛戀，讓紐蘭感到驚恐，所以他急切地勸說梅，縮短兩人的婚期，讓他盡早娶她為妻，以便將艾倫的身影從心中揮去。在一開始時，梅並不願意。她說，自己已經猜到紐蘭企圖想要隱藏的心事：他愛上某個不該愛上的女子，而他希望能將這名女子忘掉。不過，梅將紐蘭愛戀的對象，錯認為他的前任情婦，他大大鬆了一口氣，因為梅並沒有疑心到艾倫的身上，他就可以說服梅相信，她猜錯人了。當紐蘭對艾倫表白自己的愛慕時──「如果對我們兩個人來說是可能的，和我結婚的對象應該是你」──她非常憤怒的回應說，就是因為他對她施壓，要她放棄與丈夫離異，已經使得兩人結婚的可能成為泡影。「而因為你我兩家人，就要結成親家，為了梅好，也為了你好，我聽了你的話，做了你告訴我應該做的事情」，她痛苦地提醒紐蘭。讓人大吃一驚的是，紐蘭決定向梅坦白自己內心的情感，並且取消兩人的婚約，好讓他能夠名正言順的和艾倫在一起。被迫信守的婚約可是，已經太遲了！梅的家人拍來一通電報，同意加快舉行婚禮，日期就訂在幾個星期以後。紐蘭顧及心中的信念價值，以及他的社會地位，被迫信守婚約，娶梅為妻。他在連翩出神的幻想當中，讓自己度過了婚禮儀式。之後，他覺得自己沒辦法「釋放一位心中沒有絲毫感受到不自由念頭的妻子」，也難以啟迪就在他眼皮底下升格成婆婆的母親。因為這樣，他只好和其他人一樣，經營自己的婚姻。紐蘭對艾倫的想念愈來愈加深。而她的情況也已經發生變化。艾倫的丈夫懇求她回家，只需偶爾扮演女主人，不必重拾妻子的實際角色，條件是會歸還她的全部嫁妝。艾倫驕傲而堅定的回絕了。當紐蘭再次和艾倫相遇時，他對她說，就像自己改變了她的生活，艾倫也使他的人生產生了變化：因為她催促他與梅結婚，而不是和家族絕裂。「你讓我瞥了一眼真實的人生，在此同時你又要我回到這個虛假的世界裡繼續生活」，他對她控訴道。「就是這樣，超過人所能忍受的限度。」紐蘭現在對艾倫已經愛到無法自拔，他甚至考慮要離開妻子。他考慮過所有的交往方式，包括想讓她做他的情婦。梅和紐蘭兩方的家族都曉得他的情況如何，想讓艾倫離開他的身邊，他們說服她接受奧倫斯卡伯爵提出的條件。他們還切斷了她的日常開銷財源，以逼使她讓步屈服。心中祕密被看透儘管她的生活條件被大幅降低，艾倫還是拒絕就範。而就在這時候，家族裡一位疼憐她的女性長輩，恢復了她的零用錢。紐蘭找她出來，再一次示愛：「每一次見到你，對我來說，都像是初次和你相見。」「你是不是在想，既然我沒有辦法做你的妻子，就應該和你同居、做你的情婦？」她好奇問道。紐蘭的回答發自內心：「不知怎的，我真想和你一起逃離這個世界，到一個禮法、規矩都不存在的地方去。在那裡，我們什麼都不是，只是兩個相愛的人，彼此是對方生命裡的全部；世界上其他的一切，都與我們無關。」可是艾倫曉得，這樣的地方並不存在，而那些自以為找到這種地方的人們，會發現這裡「和那個他們離開的舊世界根本沒有什麼不同，只有更加狹小、骯髒、放浪與淫亂」。在這之後不久，紐蘭突然頓悟，現在的婚姻使他不快樂，他要離開這段婚姻，和艾倫一同到歐洲去，永遠相守在一起。但是，儘管他沒有把這個想法對任何人提起，他的整個「族人」卻老早就已經參透了紐蘭心中的祕密。更糟的是，好幾個月以來，他們全都相信，艾倫已經成了他的情婦。為了保護他們的世界，這些「擔憂醜聞甚於疾病、置顏面於勇氣之上、認為『吵鬧』是最無教養之舉」的人們，再一次採取行動。他們的計畫很簡單：由梅告訴艾倫，她已經懷孕了，以確保艾倫會自願返回歐洲。當梅可能懷孕一事在不久後獲得證實，紐蘭的生活就此被套牢，而艾倫便不會容許自己和他再有任何親暱互動了。挑戰社會價值觀與其說《純真年代》這部小說是一個幾乎成為情婦的女子的故事，不如說，這是一部關於「情婦是什麼」的小說：哪種女性可能會成為情婦？特別是像十九世紀後期的紐約貴族名流社會，如何認定、看待情婦？而同樣是這個社會，包括那些自身也結交情婦的男人，以及因為這樣而遭受委屈的妻子們，雖然他們寬恕和有夫之婦們往來的單身男子，又會怎麼看待那些犯下錯誤的已婚男性？華頓的寫作技巧非常細緻，而且深具說服力。紐蘭是個隨和有禮貌的人，也是位令人同情的男主角，他時常反思所身處社會的價值體系，還有這套體系是如何被強制實行在誰的身上。他反思社會價值所作出的分析，並沒有引發任何類似反抗的事情，但是他對艾倫的深愛，以及他心中的恐懼（擔心自己和梅婚後的生活，會形同行屍走肉），卻給了他挑戰社會同儕、質疑價值觀念的衝勁。一開始時，紐蘭不計任何名分，想要和艾倫在一起，而其中有一個顯而易見的方法，就是讓她成為他的情婦。很快的，這種安排對於這樣一段熾熱而彼此依戀的情感來說，顯得太過廉價、滑稽，而他愈發感覺到，自己無法滿足於一段偷偷摸摸的私情。他所真正企求的，是兩人相互付出奉獻的感情，而這只有在她和他脫離已婚的狀態時，才有可能達成。對她和對他而言，唯一可能的解套方式就是離婚，或者他們也可以選擇私奔，到較為寬容、沒那麼「純真」的歐洲去。到了小說的結尾，紐蘭在他的社會裡，已經不再感受到擱淺受限，他也停止和上層社會成員的拉鋸，紐蘭與艾倫被他妻子領軍的大群親友們想辦法給拆散了。為了回報紐蘭與艾倫願意接受這個結果，他們原諒這對男女，並且歡迎兩人重返原來的團體。這個「純真年代」，包括其規則與情婦在內，縱然它的價值觀遭受懷疑、縱然它的城壘被團團圍困，卻仍舊毫髮無傷。（本專輯文章摘刊自時報出版新書《情婦史》），
