美股消息面：1.美國勞工部公布，
，上周（截至4月16日當周）初領失業救濟人數減少6000人，
，經季節因素調整後降至24.7萬人，
，遠低於市場預估的26.4萬人，
，創下1973年11月24日當周以來的新低記錄，
，並連續59周低於30萬人水準。此外，
，4周移動平均值上周減少4500人，
，為26.05萬人。截至4月9日當周之續領失業救濟人數減少3.9萬人，
，為213.7萬人，創下2000年來新低。2.俄羅斯、沙烏地阿拉伯、伊朗與利比亞暗示將增產，以及數據顯示，截至4月19日的4天內，美國原油交割地庫欣的原油庫存增加逾84萬桶，周四美國原油期貨價格收跌1美元或2.3%，為每桶43.18美元。歐洲布蘭特原油期貨收跌1.27美元或2.8%，為每桶44.53美元。3.交易員預期在必要時，歐洲央行終將擴大激勵措施，周四歐元兌美元由升轉跌。避險意識抬頭，日圓兌美元反彈。歐元兌美元最新報價跌0.04%，為1.1290美元。尾盤美元兌日圓跌0.35%，報109.44日圓。美元指數上漲0.11%，報94.592。(時報資訊)，
中國大陸十二屆全國人大四次會議今(4)日舉行新聞發布會，
，針對中國在南海的軍事布署問題，
，發言人傅瑩表示，
，美國不應把威脅地區和平的大帽子扣在中國人頭上，
，形容這種做法容易誤導形勢。並稱，
，中國在南沙擴建島礁、布署防禦措施有其必要性。中國對南沙島礁的立場是「擱置爭議、共同開發」，
，但是在不放棄主權的基礎上。(時報資訊)，
，，
，
炎亞綸近年由於花美男形象深受粉絲歡迎，
，也使他演員身份深受觀眾好評，
，但人紅是非多，
，多年來整形傳聞也不斷，
，日前他心血來潮應景扮萌玉兔，
，還搞笑說「中秋搗麻糬真的手很酸」，
，引來部分網友攻擊他照片中「化妝、很假」，
，炎亞綸氣不過今(21)早在臉書語氣強硬回應說「這些都是我與生俱來的，請不要嫉妒！我也不屑造假。」讓粉絲也安慰說「不必理會無理取鬧的人。」
炎亞綸在臉書表示，不要因為你沒有下睫毛就覺得我的是化的，不要因為你沒有又長又濃的上睫毛就覺得我的是假的，不要因為你的眼睛不夠深邃就覺得我化眼影，不要因為你沒有雙眼皮就覺得我的不是真的。連續數句重砲攻擊網友，可見炎亞綸這次的確相當生氣。，
友華生技(4120)今日與美國Second Sight Medical Products公司簽訂合作協議，
，取得阿格斯第二代人工視網膜系統(Argus II Retinal Prosthesis System)台灣獨家經銷權，
，引進突破性植入型仿生眼，
，造福國內色素性視網膜病變患者。色素性視網膜病變(Retinitis Pigmentosa，
，RP)是一種遺傳性眼部病變，
，並會導致視力退化，
，甚至失明，
，目前並無有效治療方法。阿格斯第二代人工視網膜系統(Argus II Retinal Prosthesis System)為美國Second Sight Medical Products公司獨家技術，患者透過眼鏡上的攝影機取得影像，經過迷你影像處理與植入患者的人工視網膜，可刺激大腦呈現影像，使患者感受光線與動作，經過適當視力復健訓練，患者不僅可獨立活動並提高與外界互動之生活品質。Argus II曾獲選為2013年美國時代雜誌及CNN年度最佳發明，技術和貢獻度備受肯定。Argus II的共同發明者Mark Humayun也於今年獲得美國總統歐巴馬頒發美國國家科技創新獎章(National Medal of Technology and Innovation)，此為美國表彰科技成就的最高獎章。友華生技繼去年與美國TissueTech合作進軍再生醫學眼科之後，今日又與美國Second Sight Medical Products簽約取得Argus II台灣獨家經銷權。(時報資訊)，
南台大地震死傷慘重，
，親民黨主席宋楚瑜今天下午抵達台南市立殯儀館為罹難者上香，
，並慰問家屬。宋楚瑜表示，
，親民黨團除將全力協助賑災之外，
，針對土壤液化一事，
，他也建議中央與地方應儘速調查危險區域，
，協助民眾加強住屋安全及防震相關措施。宋楚瑜在黨籍立委周陳秀霞與台南市議長李全教的陪同下，
，前往市立殯儀館為罹難者上香，並逐一到每個靈位之前雙手合十祭拜，隨後也與罹難者家屬握手致意。宋楚瑜說，看到同胞不幸遇難，在電視上看到災情怵目心驚，讓他感同身受，因此特別前來表示慰問哀悼，也希望家屬們保重。善後生計及未來問題，需要中央和地方在制度上很多處理，親民黨團會認真負起責任協助，照顧家屬。(中時即時)，
上賽季曾效力藍鳥的史托倫，
，改當紅人。(美聯社資料照)
過去在國民時曾備受期待，
，史托倫上季離開華盛頓後，
，他彷彿變了個人，
，輾轉藍鳥跟水手兩隊，
，都繳出難堪的成績，
，季後未獲續約，
，美媒4日報導，
，去年年薪還上看800萬美金的他，
，為保有舞台，如今以一年300萬美元(約9720萬台幣)外加150萬激勵獎金，轉戰紅人。28歲的史托倫從國民展開生涯，並在2011年被拔擢為守護神，繳出6勝3敗、43救援、自責分率2.75的亮眼成績，但因國民頻補後援投手，無法長期保住位置，對此頗有微詞，前年季後被交易到藍鳥，原期待到新天地一展身手，孰料卻陷空前低潮，接著被送到水手，仍沒能找回身手。即便如此，紅人仍與他簽下一年300萬美元、附加150萬美元激勵獎金合約，若被交易，球隊還必須付給史托倫500萬美元，為何是選擇史托倫？總經理威廉斯(Dick Williams)回應，「他的保送不多，又有不錯的三振能力，是很穩定且能應付高壓力局面的投手。」雖然薪水降了，但能獲得機會，還加入鄰近家鄉印地安納波里斯的紅人，讓史托倫感到開心，「這對我來說是很好的機會，我看到紅人正在進步，這是支年輕的球隊，希望我能用經驗，幫助到大家。」史托倫將與伊格萊西亞斯、羅倫森、辛格拉尼等人，競逐終結者一職。(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
陳偉殷昨天復出力投7局奪勝，
，當地權威媒體《巴爾的摩太陽報》盛讚，
，在金鶯隊近8戰吞下6敗，
，落後分區龍頭紅襪隊達5.5場，
，在美聯外卡也被光芒隊「超車」、跌出前2名之際，
，殷仔的復出來得「正是時候」。
「金鶯的罩門很清楚，
，他們只能靠還算稱職的中後段輪值撐住場面，
，缺少真正能挺身而出的王牌投手。在這個時刻，
，他們從去年以來最穩定的先發投手及時歸隊，對士氣絕對是一大鼓舞。」
太陽報記者舒馬克指出，殷仔昨天的表現讓金鶯回到正確的方向上。金鶯前2戰攻下9分，沒道理連1勝都拿不到，只因投手群也讓遊騎兵攻下16分之多。
昨天晚上殷仔只讓遊騎兵拿到1分。他也使金鶯打線卸下許多不必要的壓力，原本似乎得再多分都嫌不夠。
「陳不僅壓制了遊騎兵的打擊，更重要的是他別來無恙，看起來就像去年先發32場、拿12勝的身手。就算他還稱不上王牌等級的大聯盟投手，至少給了金鶯一個極有效率的左投手，也能替教頭修瓦特分憂解勞。」
舒馬克認為，以金鶯的財力，很難指望能在731「非讓渡交易大限」前搶到A咖強投。但迎回健康能做出貢獻的陳偉殷，金鶯要在這個夏天吹起下半季的反攻號角，難度將會減少許多。，
「這輩子買的第一部車，
，就是復康巴士！」自小父母雙亡，
，由祖父母扶養長大的鄭雅竹，
，感念親恩並回饋社會，
，與阿公阿嬤及雙親聯名捐贈復康巴士，
，當做自己28歲生日禮物，
，用自己的例子告訴更多人「生命無常、愛要及時」的真諦。鄭雅竹10歲時媽媽車禍過世、15歲時爸爸罹癌病逝，
，年邁阿公阿嬤接手撫養。她力爭上游，考入政治大學，雙主修財務管理與地政學系，並在2013年取得國際貿易碩士學位。公嬤辛苦 長大才懂「小時候不知道什麼是死亡，長大才懂得阿公阿嬤的辛苦。」受父母早逝影響，且不願再讓阿公阿嬤操勞，2011年她攻讀碩士時，投入風險管理領域，畢業踏入保險業，省吃儉用，在短短2年內攢下人生第一桶金。由於自幼失去雙親，鄭雅竹說，她比別人更懂生命的無常，日前阿公肺積水多次進出醫院，她驚覺愛要及時、不願再錯過機會，也發現還有太多人需要幫助。在今年28歲生日前夕，她將百萬元積蓄全數捐出，與阿公阿嬤、已故父母共同聯名，捐贈一部復康巴士。生命無常 愛要及時她說，從事業務工作，卻連車子都捨不得買，「這輩子買的第一部車，就是復康巴士。」不僅是給自己的生日禮物，也讓9旬阿公阿嬤有機會使用，更盼農曆年前給摯愛的兩老添福壽，16日舉辦了捐贈儀式。她笑說，阿公鄭萬芳長年於地方行善，卻心疼她辛苦存下的積蓄，一開始並不支持，她說服「有能力回饋社會，應該為我開心！」花錢容易、做公益卻很難，盼自己故事感動更多人，那怕多1個也好。「我是沒有爸媽的小孩，我知道我要更努力。」鄭雅竹說，她要證明年輕人不是草莓族，也不是被剝削的洋蔥族，只要肯努力，從自己到整個社會，都能有所不同。，
Audi 將在InnoVEX展中呈現全數位虛擬座艙技術（Virtual Cockpit）。 圖為 Audi Q7及Audi Q7 全數位虛擬座艙（Virtual Cockpit）。(圖／Computex提供)
奧迪(Audi)受邀參加首屆InnoVEX新創特區，
，以車用科技領導品牌之姿，
，呈現智慧移動趨勢，
，一窺未來車用系統的嶄新面貌！自5月31日至6月2日，
，四環品牌將於世貿三館，
，以全新進化科技，
，定義超乎想像的大未來！以「進化科技 定義未來」作為品牌精神的Audi，
，自2011年起，便陸續推出自動駕駛技術（Piloted Driving）、Audi connect、HMI人機操作介面與Matrix LED 和OLED先進照明等科技發展，並在CES（消費性電子展）以及CES Asia（亞洲消費性電子展）的中大放異彩！今年，Audi更受邀在COMPUTEX展區中最具指標性的InnoVEX新創特區，展示四環品牌旗下最新的全數位虛擬座艙技術（Virtual Cockpit），為人們展現未來數位生活下，車用科技發展的無限可能，引領一窺移動夢想的創新格局。(中時電子報)
中時電子報財經新版，
雙和醫院舉辦「揪團來減重，
，一起call in愛健康」的職場健康活動。（葉書宏翻攝）
雙和醫院舉辦「揪團來減重，
，一起call in愛健康」的職場健康活動，
，參加計畫的50名員工在兩個月內共減掉156公斤，
，最高紀錄的陳姓員工以運動搭配飲食，
，一個人就甩肉15公斤，
，堪稱是這次減重活動的模範生。雙和醫院復健醫學部主任劉燦宏表示，
，「久坐久站」為醫療相關人員普遍的工作型態，但任何固定不動、能量消耗低的姿勢，無論是久坐還是久站，都可能有害健康，因為長時間坐著會使大部分肌肉放鬆，讓分解血液中脂肪的激素─脂蛋白脂肪酶 （lipoprotein lipase， LPL）停止分泌，進而造成燃燒的脂肪減少。久坐行為不僅易造成肥胖、腰圍變粗、壽命減短外，也會造成肩頸痠痛、肌肉量減少、血液循環變差，並增加罹患許多疾病的風險，包括心血管疾病、第二型糖尿病、某些癌症等。據研究統計，久坐超過2小時，可能分別增加20％與5％罹患第二型糖尿病、心血管疾病的風險。久站則可能引發頸部與下背痠痛、椎間盤突出、足底筋膜炎、下肢水腫、靜脈曲張等問題。再者，輪班制度的醫護人員除了工作型態辛苦外，進餐時間不固定、營養失衡、常吃宵夜、無運動習慣等，都可能造成醫院職場員工肥胖的比例增加。雙和醫院從員工健檢報告發現，36％的員工有體重過重或肥胖的情況，為鼓勵員工保持健康體態，特開辦職場減重活動「揪團來減重，一起Call in愛健康」，首次舉辦共約50名員工成功甩肉。雙和醫院的「健康體重管理諮詢專線」也同樣提供服務，每周一至周六上午9時至下午9時撥打0800-367-100 （瘦落去、要動動），都有專人提供詳盡的諮詢服務，甚至可為民眾量身打造專屬的減重計畫，歡迎民眾多加利用。(中時)，
