美國總統歐巴馬的兩位千金隨著父母搬進白宮，
，受到嚴密保護，
，避免過度曝光，
，在謹守規矩和負責的環境中成長，
，而她們似乎也相當適應白宮生活。
4年前，
，分別為10歲和7歲的瑪麗亞（Malia Obama）和莎夏（Sasha Obama），
，跟著父親歐巴馬搬入白宮；隨著歐巴馬連任，
，接下來4年，她們將繼續以白宮為家。
第一夫人蜜雪兒（Michelle Obama）最近接受美國廣播公司新聞網（ABC News）訪問時表示：「我的確曾擔心這樣的生活，對她們來說會是如何？我能讓她們保持正常，能夠將我們成長過程中學習到的謙遜得體以及尊敬他人等價值觀傳授給她們嗎？」
她說： 「她們都是優秀的青少女，我們感到十分自豪。她們冷靜、勤奮、關心他人，是腳踏實地的好孩子。」
儘管老將兩個女兒掛在嘴邊，不過歐巴馬夫婦依然謹慎地保護她們的隱私。過去4年，瑪麗亞和莎夏每次現身都有父母陪同，例如點亮白宮耶誕樹或出席民主黨全國代表大會等。
課餘時間，瑪麗亞打網球而莎夏打籃球，兩人都沒有臉書帳號，不過兩人偶爾會在朋友家過夜，也參與夏令營及運動賽事。
瑪麗亞和莎夏都喜愛女歌手碧昂絲（Beyonce）；碧昂絲明天將在歐巴馬第2任期就職典禮演唱國歌。
蜜雪兒說，她們上學前，仍須疊好自己的被子並整理房間。兩人於非假日也不許看電視，只有做功課時，才能使用電腦。
歐巴馬最近接受「新聞週刊」（Newsweek）訪問時表示：「如今我有點擔心變成青少女的女兒…約會也是個問題，因為她們身邊隨時圍繞著攜槍的特勤人員。（譯者：中央社劉文瑜）1020120
，
屏東農業生物科技園區的亞太水族中心觀賞水族動物展示廳有上百種珍稀魚蝦，
，即日起假日也開放參觀，
，並舉辦攝影比賽。圖為展示廳裡的小丑魚。（屏東農科提供）中央社記者郭芷瑄傳真 105年10月11日
屏東農業生物科技園區的亞太水族中心觀賞水族動物展示廳有上百種珍稀魚蝦，
，即日起假日也開放參觀，
，並舉辦攝影比賽。圖為展示廳裡的水晶蝦。（屏東農科提供）中央社記者郭芷瑄傳真 105年10月11日
屏東農業生物科技園區的亞太水族中心觀賞水族動物展示廳有上百種珍稀魚蝦，
，原本只在上班日開放，
，但因參觀遊客越來越多，
，即日起假日也開放參觀，並舉辦攝影比賽。農科園區結合農委會動植物防疫檢疫局、家畜衛生試驗所及財政部關務署高雄關嘉南分關進駐亞太水族中心，提供觀賞水族業者最即時與完備的檢疫、檢驗、通關、物流、轉運一條龍服務，打造台灣成為全球精緻水族生物繁養殖核心重鎮。目前有10家水族業者進駐亞太水族中心，內有63座水缸、100多種魚蝦展示，有小丑魚、海星蝦、水晶蝦、海馬等等。為凸顯亞太水族中心特色與豐富內涵，自民國103年11月1日起開放各界參觀，原本配合公務機關上班時間開放，已漸不敷觀光遊憩需求。農科園區10月起，調整展示廳開放時間為週二至週日(含國定假日)上午9時至下午5時，並於每天上午10時及下午2時有專人導覽解說。為配合展示廳假日開館，農科推出「拍出你的觀賞魚」攝影活動，民眾可將水族動物或農科園區美景攝影作品，親自、郵件或以電子郵件送達展示廳（地址：屏東縣長治鄉德和村園西一路2號3樓，電子信箱：pabp.ecoa@gmail.com），最高獎金新台幣1萬2000元，自拍打卡上傳照片及貼文者，也有機會獲贈精美水族箱套組，收件日期至10月31日止。團體參訪可預約解說服務，服務電話：08-7620163。1051011(中央社)，
台灣高鐵為疏解勞動節連續假期，
，嘉、雲、彰、苗等車站北上人潮，
，將於今（2）日晚間19:50自嘉義站加開一班北上各站停靠的全車自由座列車，
，沿途停靠嘉義、雲林、彰化、台中、苗栗、新竹、桃園、板橋站，
，21:42抵達台北站。(中時即時)，
，
少女時代泰妍和EXO伯賢秘密談了四個月的戀愛，
，日前戀情曝光時粉絲多半無法接受，
，在網路上引起不少風波。她雖然在第一時間PO文道歉，
，仍有粉絲留言痛批「背叛者」。
少女時代昨天為日本巡迴演唱會現身機場，
，她面容憔悴，
，一到機場後就四處找尋粉絲蹤影，
，她在入口處發現一名粉絲，
，不顧工作人員的勸阻，她緊抓粉絲說：「一直好想跟粉絲道歉，但公司不准，自己也無法講任何事，很對不起大家，之後的粉絲見面會上，再向大家道歉，希望你們能等我。」
據悉，當時她堅持解釋和道歉，時間長達一分鐘，講到激動處甚至落淚，而消息曝光後，粉絲替她感到不捨。，
教育部宣布擴大採認大陸一一一所大學學歷，
，台灣的大學普遍表示「樂觀其成」，
，認為將有助於研究所招收陸生。私立大學校院協進會理事長賴鼎銘更直言，
，九八五、二一一工程之外，
，大陸的大學還有很多遺珠，
，呼籲教育部持續擴大採認的校數。
台大教務長莊榮輝指出，支持教育部循序漸進的開放政策，目前來台念書的陸生，素質都不錯，且比台灣學生用功，可產生良性競爭。他分析國際開放的趨勢是擋不住的，台灣的大學唯有不斷提升競爭力，才能因應國際潮流。
賴鼎銘指出，一些不在九八五工程或二一一工程的大陸大學，品質還不錯，例如大陸導演張藝謀畢業的北京電影學院，這些學校未被採認，都是遺珠之憾。他認為，教育部對大陸高等教育瞭解太少，應該組成專案小組，深入研究，做為未來擴大採認學歷的名單。
銘傳大學兩岸中心主任楊開煌說，之前台灣僅承認大陸四十一所頂尖大學學歷，這些學校畢業生都比較頂尖，他們到台灣讀研究所的興趣不大；這次擴大採認大陸一一一所大學，包含一般大學，台灣的學校相對比較好，對陸生有吸引力。
楊開煌說，大陸大學的中醫、歷史等方面科系不錯，但一般學科則是台灣的大學比較好，若要比招生，台灣的學校整體較占優勢。
台灣留學大陸青年學生發展協會副理事長陳正騰說，我國僅承認大陸四十一所大學學歷時，過去在這些學校取得學位的台生，還要通過台灣學歷甄試才獲承認，鮮少人願意陪著玩這遊戲；現在採認大陸學歷擴大到一一一所，應該會有更多台生參加學歷甄試，爭取大陸學位被我方承認。，
膳魔師以北歐簡約風格打造中山形象店，
，70坪空間多用自然植栽妝點，
，減少建材裝潢，
，仿造精品店設計VIP專區、戶外花園和古董珍藏區，
，提供貴賓休憩、喝咖啡的地方。未來也將不定期在廚藝教室舉辦烹飪教學，
，吸引客人上門。同步上市新品超輕保溫隨身瓶，
，500ml僅重210克，售價1350元起。另一款與插畫家幾米合作的「世界別為我擔心」售價1600元，同樣很受喜愛。，
中國大陸海峽兩岸關係協會會長陳德銘今天表示，
，台灣企業創新能力在世界經濟論壇上的評比比較高，
，全球企業競爭力排名第11，
，特別在電子和數控機械方面台灣還很有潛能。陳德銘在博鰲亞洲論壇2016年年會兩岸企業家圓桌會議中作上述表示。陳德銘表示，
，去年帶台商走一帶一路的幾省還沒走完，
，今年還會繼續再帶台商走幾個省。他說，在「十三五」規劃中，大陸圍繞創新、綠色和開放共享等安排，對兩岸之間有表述或伏筆，兩岸企業家有很多機會。陳德銘表示，台灣在很多方面值得大陸學習，也包括台灣一些大企業正在收購日本企業、收購國際大公司；大陸也在收購。可討論如何使很多行動是1+1，而不是負面的。1050325(中央社)，
香港中通社報導，
，3月8日是一年一度的國際婦女節，
，中國電商紛紛應景推出「女生節」、「娘娘節」、「閨蜜節」等促銷活動，
，費盡心思刺激女性消費。報導稱，
，現時中國「她經濟」市場規模超過5兆元人民幣，
，已遠不止撐起「半邊天」，
，女性在行動領域消費佔比高達70％，75％家庭購買決策由女性做出或影響。「她經濟」也迫使許多中國企業在競爭壓力下謀求轉型，提供更優服務。(工商即時)，
余天近日接受專訪，
，透露還不敢聯繫楊麗花。（圖／中時資料照片）
國寶小生楊麗花上周被爆與結婚多年的老公洪文棟分居，
，媒體當時求證余天，
，他回應：「他們分居好久了啦」，
，之後李亞萍跳出批余天只是亂說話，
，楊麗花夫妻的澄清聲明更是間接打臉余天，余天近日接受專訪，直喊當時談話是掉進記者陷阱，冤枉成了烏龍爆料者，他雖已對外鄭重道歉，但私下還不敢面對楊麗花，害怕被她罵死。據《聯合新聞網》報導，余天當時被報導證實楊麗花夫婦分居，對此他直喊冤枉，自己因忙於助選搞不清狀況才胡亂發言，並解釋只知道楊麗花家住天母，之後在大直買了新房，兩家人的打牌地點也從楊麗花的舊家搬到大直新家，為亂發言風波，自己已經狠狠被李亞萍臭罵一頓。余天雖對媒體坦承發言失當，但至今仍不敢聯繫楊麗花本人，因太了解對方個性，等過些日子楊麗花心情平靜後，余天會再擇日親自登門道歉，兩人交情超過40年，余天和她總以姊弟相稱，「她是我大姐」。(中時電子報)，
一般來說指考歷史的題目較學測來得困難，
，無論是題目數量跟內容的深度都比學測時困難許多。然而指考題目的特色，
，是著重於題目的閱讀，
，記憶性的考題並不多，
，反而是邏輯性的問題才是主流，
，因此解題的關鍵方法，
，是優先判斷時間，只要選項裡的敘述不符合題幹敘述的時間背景，就立刻用刪去法刪去錯誤的答案，如此一來便可增加答題的正確率。仔細閱讀題目 特重邏輯思考但有些題目並不會明確的指出時間，反而是在題目的敘述中透漏時間的訊息，例如：某題指出「某個時期的台灣人口數約莫600萬人左右……」此一時間判斷即是指日治末～光復初期的時間點。因此同學們除了要記熟常考的重要時間，還需留意可作為時間判斷的關鍵字詞。注意經濟與文化考題之前學測歷史會以中國史、台灣史為重點，比較重視各朝代政治變遷、制度沿革。然而進入指定科目的歷史考試，西洋史考題比重將會略微提升。西洋史準備的方向：建議從中古歐洲的部分到冷戰結束為止，此段歷史不同於學測時的準備方向，應該特別留意伊斯蘭及基督教文化對印度、非洲及拉丁美洲個別地區的影響，但不必鑽研太過細節的部分。 至於台灣史的考試準備方向，4個考試重點：明鄭時期的海上貿易、清領前期的移民社會和清領後期的經貿發展、日本對台灣的殖民政策以及當代台灣的經濟發展和兩岸交流。 至於中國史的考試重點：特別留意春秋戰國時代的社會流動和學術交流；兩漢～魏晉則須留意「均田制」、「府兵制」和「土斷制」；唐宋時期則特別注意政治經濟重心的南移和庶民文化的形成；明清時期則特別注意對外貿易和國內經濟發展的部分，尤其是白銀流入中國的影響和美洲作物對人口增加的交互影響。至於中國近代史的部分只需留意清末三大運動(自強運動、維新運動、立憲運動)和民初的三大運動(新文化運動、五四運動、十年建設)即可 ，然而1949年後的中國的經濟發展也須稍加留意。關心國際時事中國史的時事部分，須留意近來中國提出的「一帶一路」政策，這是提出一個透過鐵路建設，來統合亞洲經濟，加強多邊文化交流的一項重大經濟計畫，然而這項計畫的影響，可媲美漢代的路上絲路及明代的海上絲路，因此便可以此時事入題，考相關於古代路上及海上絲路的題目。世界史部分，相關的時事問題，須注意西方世界與伊斯蘭世界的宗教及民族衝突，如「伊拉克與敘利亞伊斯蘭國（ISIS）」(素尼派的恐怖組織)，近來美國與古巴外交修好，便可以聯想到1962「古巴危機」的相關考點，以上都是值得特別注意的時事考題。，
