因為肩膀不適而跳過一次先發的象隊投手林恩宇，
，今天復出投球，
，對LamigoMonkeys桃猿7局0失分，
，助兄弟象隊以5比2贏球。
中華職棒猿象之戰晚間在台中洲際球場舉行，
，有3812名觀眾進場。
「小雞」林恩宇19日在台中洲際球場對統一獅先發，
，只投完2.1局就因身體不適退場。林恩宇的手臂歷經開刀，
，今年是他傷後復出的第1個完整球季，
，是否舊傷復發，讓球迷格外擔心。
林恩宇上週沒有按照輪值出賽，跳過一次先發休養，今天他在上次提前退場的同一個場地，繳出7局無失分的好投，證明自己的手臂沒有問題，甩開傷痛陰霾。
今年球季是林恩宇在中華職棒的第5個球季，效力於誠泰隊期間，他曾經是全聯盟最頂尖的投手之一，並因此旅日征戰；不過在2010年返國加入兄弟象隊後，受到傷勢困擾，遲遲無法找回全盛時期的表現。
林恩宇上次主投7局無失分要追溯到2009年的9月16日，距今已經3年多。
兄弟象隊今天靠著林恩宇壓制桃猿打線，終場以5比2贏球，林恩宇奪下本季第3勝，他在賽後獲頒單場最有價值球員時，隊友提著水桶往他身上淋，慶祝這甜美的一刻。1020531
，
嚴懲黑心廠商，
，立法院初審「食品衛生管理法」終於拍板！未來若違法添加，
，依情節重大，
，最高罰新台幣一千五百萬、處無期徒刑，
，同時增列「王老師條款」並計畫成立「食安受害基金」，
，保障消費者權益，
，全案明天經朝野協商，
，力拼本會期通過。
立法院衛環委員會召委、國民黨籍立委蘇清泉說：「絕對不容許化學物品流到食物鏈來，
，違法使用、違法讓他流進來，
，就要課以刑責與行政罰法，因而造成消費者受傷、傷害、重傷甚至死亡，最高到無期徒刑的刑責，罰款從六萬到一千五百萬。」
全案31號將進入朝野協商，蘇清泉也喊話，希望本會期過三讀。
，
不景氣影響企業資金需求。本國銀行6月單月對中小企業放款增加616億元，
，然而，
，累計上半年對中小企業放款新增876億元，
，較去年同期的1729億元腰斬。金融監督管理委員會最新公布，
，6月單月國銀對中小企業放款增加616億元，
，累計上半年放款新增876億元，
，相較年度新增放款目標2400億元，
，達成率僅36.5%，相較去年同期達成率已達72%。銀行局表示，年中以及年底向來為銀行衝刺放款的高峰，此外，今年對中小企業新增放款目標5月才送達各銀行，不過，就目前看來中小企業資金供需平穩。另外，6月對中小企業新增放款前三高的銀行依序為彰化銀行的197億元、兆豐銀行的95億元以及台灣中小企業銀行的91億元。累計上半年對中小企業新增放款餘額最高的前三家銀行依序為彰銀的112億元、陽信銀行的99億元以及中國信託銀行的91億元。1050728(中央社)，
中國大陸上海市政府官方微博「上海發布」今天公布，
，上海確診1例境外輸入性黃熱病例，
，患者是10天前從安哥拉工作返回大陸。上海市衛生和計劃生育委員會17日通報1例境外輸入性外來就診黃熱病確診病例。患者，
，男性，
，46歲，
，江蘇省人，
，勞務輸出至非洲安哥拉（Angola）工作，
，7日晚上抵上海，
，入境時體溫正常。後來患者主動就醫，
，17日中國大陸疾病預防控制中心報告黃熱病毒核酸檢測結果陽性。上海衛計委表示，黃熱病屬於蚊媒傳播疾病，可防可控，前往黃熱病流行地區應提早10天施打疫苗。1050318(中央社)，
民進黨主席蘇貞昌昨天展開為期十一天的美加訪問行程，
，期間除將與美國政府、國會、智庫交流以外，
，也安排多場僑界聚會，
，並參加民進黨駐美代表處揭牌儀式。
蘇貞昌預計美西時間八日抵達首站洛杉磯，
，隨後將造訪紐約、休士頓、華盛頓、多倫多與溫哥華等城市，
，預計十八日返台。蘇貞昌十三日將應戰略暨國際研究中心（Center for Strategic and International Studies，
， CSIS）與布魯金斯研究所（Brookings Institution）邀請，
，以「新世紀的新夥伴：如何強化台美關係」為題發表演說。
蘇貞昌在華府期間也獲邀前往國會山莊，與美國國會領袖座談；十四日也將在華府主持民進黨駐美代表處成立酒會。
蘇貞昌昨天表示，前往美加兩國參訪的重點，是與政府官員及國會領袖針對台灣情勢交換意見，並透過智庫專題演講，讓各界更了解台灣議題；這次出訪，也特地安排多場與台灣僑胞的聚會，希望直接說明民進黨對台灣未來發展的理念，讓僑胞理解民進黨的主張。
黨內人士指出，民進黨去年總統大選期間，因美國誤解遭致挫敗，蘇貞昌認為有必要親自與美方友人互動，正確傳遞民進黨的理念與價值，增進國際社會了解，重塑民進黨國際形象。，
國際金價前(4)日大跌逾40美元，
，連跌7天後今總算出現微幅反彈，
，每英兩來到1267美元；素有「黃金王子」封號的台灣銀行貴金屬部副理楊天立表示，
，金價短期若跌破1250美元，
，年底前就有下測1200美元的心理關卡的風險，
，但對空手或持有黃金資產較少的投資人，
，現在反而是定期定額投資的好機會。楊天立表示，
，現在黃金交易很平淡，
，因為買、賣雙方都在觀望，待11月美國大選出爐後，國際金價將重回基本面，明年呈現緩漲趨勢。金價短期展望，最大的影響力是美國總統大選結果，假設是川普當選，避險基金將進入，金價會出現短線反彈，其他金價利多還包括義大利的憲政公投五星運動黨拿下勝利以及12月美國聯準會（Fed）仍維持現有利率、不升息；楊天立表示，若這些利多在這季發生，年底金價就有回到1350美元的機會。由於明年是雞年，台銀發行象徵「起家」的「丁酉雞年精鑄生肖銀幣」及「台銀金鑽條塊」，其中銀幣每枚售價新台幣1980元，早鳥價為1888元；金鑽條塊按目前金價計算，售價為4萬9300元，郵局與指定銀行皆有銷售。(中時)，
中國大陸國務院日前印發的「『十三五』衛生與健康規劃」提出，
，將基本建立涵蓋城鄉居民的基本醫療衛生制度，
，使2020年中國大陸人均壽命超過77.3歲，
，較2015年提高1歲。中新社報導，
，根據這項規劃，
，「十三五」（2016至2020年）時期，
，中國大陸的衛生與健康工作，
，發展方式將由以「治病」為中心轉向以「健康」為中心。報導指出，這項規劃確定「十三五」時期中國大陸衛生與健康領域重點推動的10項任務。其中第1項是加強重大疾病防治，建立專業公共衛生。其它項目還包括發展老年健康服務；完善計劃生育政策，保持適度生育水平；提升醫療服務水平，基本建立「符合國情」的分級診療制度等。1060110(中央社)，
新台幣兌美元匯率，
，今(11)日在台北外匯經紀公司的匯價，
，收報32.528：1，
，升值0.005元，
，升幅0.02％，
，成交5.68億美元。台北時間下午4：04，
，日圓兌美元方面，
，目前暫報108.56：1，升值0.65％；韓元兌美元暫報1168.9：1，升值0.17％；人民幣兌美元的即期匯價暫報6.5127：1，升值0.03％；泰銖兌美元暫報35.24：1，貶值0.06％；馬來幣兌美元暫報4.041：1，升值0.3％；印尼盾兌美元暫報13227：1，升值0.44％。(工商即時)，
第3季全台購地金額高達新台幣440億元，
，為近4年來同期新高。商仲高力國際統計，
，建商大舉買地出手169億元，
，其中，
，興富發集團就花了76億元。地方政府也努力標售精華地達212億元。外商商仲高力國際今天發布第3季商用不動產調查統計，
，第3季土地成交金額高達440億元，
，比第2季大增290億元，
，亦比去年同期的255億元年增72.5%，
，創下2012年以來新高。促成第3季購地金額大增的主因，
，高力國際分析，各級政府努力標脫精華區土地達212億元；建商不手軟，趁市場回檔下手買地達169億元，比第2季大增120億元，其中興富發集團（包括潤隆建設）大力買進土地至少76億元，是最大買家。高力國際指出，建商第3季大舉出手，主要是第3季各縣市政府的土地標售底價相對便宜，囤地比囤房的稅負較輕也是主因。高力國際說，在投資市場交易方面，第3季交易金額僅82億元，比第2季283億元大幅減少，僅有一宗大型交易，是由富邦人壽耗資40.8億元買下北市的「東京企業總部」，而第3季所有超過3億元以上的不動產交易（72.7億元）幾乎全是廠辦大樓，成交金額歸於平淡。在市場展望方面，高力國際強調，市場利率可望維持低檔，投資資金將伺機而動，自用型買家會持續找尋適合物件；至於個案表現上差異甚大，尤其價格合理物件更為搶手。1051005(中央社)，
台北：由北投區關渡里與北市文化局合辦「巷仔底的幸福進行曲」活動將於17日晚間7點半於知行公園舉行，
，本次表演由「福爾摩沙淡水走唱」擔綱演出，
，現場獻唱望春風等經典台語老歌20餘曲，
，歡迎踴躍參與。，
，，
，
，
