大陸商務部長陳德銘昨日表示，
，大陸今年外貿增長約6%，
，遠低於年初所定的10%目標；他也表示，
，預計全年進出口3.8兆（美元，
，下同）以上，
，出口占全球比重升至11%左右，
，較2011年提高0.6個百分點。去年進出口總額為3.6兆。
據大陸商務部網站消息，
，大陸全國商務工作會議昨日在北京召開；新浪財經報導，陳德銘在會中提出今年外貿增長約6%，低於年初訂的成長10%目標，且與去年的22%表現較為懸殊，顯示由於全球經濟疲軟等影響，大陸進出口成績不如以往。
政策到期刺激出口
陳德銘在全國商務工作會議進行報告時指出，截至12月上旬，大陸進出口年成長率為5.7%，中旬以後由於優惠政策年底到期等原因，增長上升至6.4%，「12月最後10天數據還能有多少影響尚未知曉，一般預測全年外貿增長為6%左右。」
陳德銘解釋，12月中旬進出口成長有正常、也有非正常因素。其中與香港的貿易大幅增加，而與香港貿易有90%是轉口貿易；分析增長原因，包括優惠政策年底即將到期刺激進出口，香港與內地進出口數據並不吻合、相差超過540億，以及不排除地方政府虛報數據。
陳德銘並表示，今年預計進出口總額為3.8兆。
第5大對外投資國
在今年十八大會議期間，陳德銘曾表示，今年前10月外貿增長不足7%，要達到預定10%的全年外貿增長目標非常困難，已向國務院提出調整增長目標，但仍會繼續爭取保持全球總貿易額量的占比。若今年預計出口占全球比重可達11%，調整過後的增長目標算是低標達成。
商務部新聞稿同時表示，今年全年實際使用外資可望達到1100億，實際使用外資5年來年均增長7%左右；大陸也成為世界第5大對外投資國，預計全年非金融類對外直接投資超過700億；同時對外投資合作快速發展，也與部分國家簽署投資保護協定。
在內需方面，大陸全年社會消費品零售總額達21兆元人民幣，年增率為14%，較去年17.1%略為下滑。
…更多新聞請看《旺報》，
央行總裁彭淮南表示，
，降息對投資的效果不顯著，
，但降息可阻止熱錢的流入。今年1月22日以後，
，外資大量流入台灣，
，使股市上揚。至於資金是否再進一步流入，
，則要看ECB今晚的會議，
，若ECB進一步擴大寬鬆，
，則熱錢會再流入亞洲。至於新台匯價昨天重貶1.63角，創今年以來單日最大貶幅，以33.225元作收，守穩33元央行整數防線。央行總裁彭淮南今表示，匯率由市場供需決定。交易員看到其他國家貨幣貶值，也就會預期新台幣跟貶，但匯率只是影響出口的因素之一。(時報資訊)，
美國共和黨總統候選人川普（Donald Trump）今天對民主黨對手希拉蕊‧柯林頓（Hillary Clinton）發動新的猛烈抨擊，
，氣急敗壞地宣稱美國媒體與她串通，
，以操控這場總統選舉。川普再度開砲，
，他的副手搭檔彭斯（Mike Pence）則設法減少火藥味，
，堅稱如果選民11月8日決定讓他們落敗，
，該陣營會接受敗選事實。今天公布的兩份民調均顯示，
，希拉蕊佔得上風，
，但領先差距有顯著差別。美國廣播公司新聞網（ABC News）與「華盛頓郵報」（Washington Post）所做的調查指出，
，希拉蕊領先4個百分點，國家廣播公司新聞網（NBC News）和「華爾街日報」（Wall Street Journal）進行的民調卻指希拉蕊領先多達11個百分點。川普昨天深夜與今天一早連發數篇推文，再三表示美國媒體反覆製造他所稱的虛構陳述，指控他性騷多名女性。川普寫道：「民調很接近，但你能相信我因為那些從沒發生過的捏造事件，流失大批婦女票嗎。媒體操縱選舉！」他說，希拉蕊與她在國務院時期的團隊「不正派，結黨營私」，無情地模仿嘲弄他的深夜喜劇節目「既無聊又不好笑」，扮演他的男星亞歷鮑德溫（Alec Baldwin）「令人厭惡至極」。川普好幾個月來始終認為這場大選受到操縱，自從希拉蕊數星期前開始拉開民調領先距離後，他更是不斷提出此一指控。川普這項主張遭外界批評將引發危險局面，因為，假使他在總統大選失利，他的支持者似乎有可能因而採取某些行動。彭斯今天則試圖平息這項議題，他對哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）表示：「我們絕對會接受選舉結果。」1051017(中央社)，
成大學生設計的「柿(視)藝術」、「轉．記憶」兩件作品，
，將於鹽水區月津港展出。（黃文博攝）
「月津港燈節」即將在本月底登場，
，台南市政府今年首次公開向大專院校徵選花燈作品，
，成大設計學院「科技藝術碩士學位學程」學生設計的「柿(視)藝術」、「轉．記憶」兩件作品，
，雙雙入選，
，將於鹽水區月津港展出。為了讓月津港燈節的花燈更多樣化，
，台南市政府今年首次向全國大專校院公開徵選20件作品，
，成大規畫設計學院新設的「科技藝術碩士學位學程」，現有4名碩一學生，第一次參加大型公開徵選活動，極為興奮。由于庭懿、黃佩珊同學共同設計製作的「柿（視）藝術，外型將柿子與瓢蟲結合，顏色是漂亮的橙紅色，又點綴數個鏤空的吉祥話圖案，充滿年節氣氛，又將作品融入單車，將柿子與瓢蟲的作品當做燈罩、單車為燈體，燈體內放置燈泡，光線由內而放散發，帶出光影效果，柔和又溫暖。黃佩珊表示，這件花燈是可以騎乘的，最初的規畫是讓參觀者可以在燈會現場騎乘，帶出真正的移動效果，但主辦單位認為燈節人潮擁擠，建議只提供靜態展示。葉泰佑、羅翊寧同學的「轉．記憶」，則以單車的輪子為發想，傳達「動」的意象，另外，又善用輪輻的空間用於平面創作，將廟宇的屋頂結網圖案，轉化成連續、繽紛的幾何構圖，輪胎處再飾以會自動換色的長條LED燈，閃閃發亮，頗為吸睛。(中時即時)，
大陸童星徐嬌（左圖）長大後最愛Cosplay（角色扮演），
，她戴兔帽似化身動漫美少女，
，穿低胸小洋裝、眼睛大又萌。她2006年在《長江七號》反串髒兮兮的小男孩，
，網友驚訝15歲的她已變成性感小女孩。她月底到首爾出席她主演的中韓片《大明猩》記者會，
，該片是韓國首部全程3D拍攝的電影，
，也是亞洲首次在片中使用虛擬角色，
，她飾演愛打棒球大猩猩的經紀人。（文／黃識軒 圖／取材自徐嬌微博、資料照片），
，
電腦品牌廠華碩宣布台灣區7月份平板電腦市占率攀升到34.04%，
，蟬聯銷售冠軍，
，同時新一代追劇神器ASUS ZenPad 3S 10也於今天推出「完美銀」新色搶市。華碩ZenPad平板銷售捷報頻傳，
，根據知名市調機構統計，
，華碩台灣區7月份平板電腦市占率達34.04%，
，繼6月份拿下市占率32.78%後，
，蟬聯銷售冠軍，
，長期平均市占率也在30%以上。華碩表示，
，新一代追劇神器ASUS ZenPad 3S 10也於今天推出「完美銀」新色搶市，其典雅時尚鋁合金機身，搭配鑽石切割技術精密研磨，不僅俐落展現力與美的絕佳平衡，還可為使用者帶來無與倫比的舒適手感。1050908(中央社)，
第11任中央研究院院長廖俊智。(中研院提供)
蔡英文總統與他越洋視訊面談時，
，提到國內政治環境紛擾不會停止，
，接下新職要有心理準備。「我完全能夠理解，
，」新科中研院長廖俊智如此回應。中研院近來因前院長翁啟惠涉入浩鼎股票風暴，
，加上新院長又與前任李遠哲、翁啟惠同屬化學領域，
，引起少數院士反彈，
，院內氣氛低迷，
，外界也好奇，
，旅美30多年、台灣社會不熟悉的廖俊智，能否重振中研院聲望，或變成誤入政治叢林的學界小白兔。58歲的廖俊智，學術成就勝出大多數中研院同世代學者，包括美國總統綠色化學獎、美國國家工程學院院士、中研院院士，以及美國學界最高地位的國家科學院院士等。他的主要研究成果是透過生物合成技術，以細菌替代石油來製造化學品，在生質能源領域有突破。「他很務實、想解決（能源）問題，所以想出把工程觀念放到生物裡的方法，」廖俊智在台大化工系的同班同學、現任該系教授陳立仁說。美華裔首富與他一起創業綠色能源的趨勢讓他備受重視，美國政府為他的實驗室注資400萬美元（約合新台幣1億2千萬元）；美國華裔首富、《富比世》估計身價約合新台幣4千億元的黃馨祥，也投資他的技術，兩人共同創辦了EASEL公司。在美國如魚得水，是否有能耐應付台灣複雜的政治、學術派系環境？先前就有院長遴選委員懷疑他不熟悉台灣，如何領導中研院？其實，祖籍台南、高雄長大的廖俊智，曾在2007到2010年間獲工研院聘為顧問，經常往返台美兩地，旅美期間也很關注台灣時事。曾參與廖俊智實驗室研究的台大分子生物研究所教授阮雪芬透露，廖俊智居家還會穿著一件印有台灣地形的T恤，兩年前頂新食用油風暴時正逢台北市長選舉，他還提出建立食安機制的建言給柯文哲。包括遴選委員、總統幕僚和學界老友，都對他說話時條理分明印象深刻。高中聯考全國前30名、大學畢業成績系上第二名的廖俊智，並非書呆子型。翁啟惠曾在立法院辯：「我們科學家本來就不正常。」「廖俊智絕對是正常人，」廖的幾位同學異口同聲說。【 更多報導 】
文明不是寫在書上的》中國學者來台45天：我在台灣公車上看到真正的幸福感
只要在45歲前存滿320萬、45歲後照這方法投資，退休金就能源源不絕領不完
倒車時都說「巴庫」是因為"back"，但其實「倒車入庫」的英文根本不是這樣說
6、7年級生沒看過的台灣！搭上時光機，看看日本老攝影師拍下的早期台灣
「每次病人受孕成功，我都會哭…」 門診排到半夜2點，第一名中醫師傳奇
※精彩全文，詳見《商業周刊》。※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。(中時電子報)，
總統蔡英文今天發表國慶演說，
，她特別感謝行政院長林全所領導的行政團隊，
，她並說，
，新政府選擇一步一腳印，
，務實前進。有錯就改，
，對的事情，
，就堅持到底，
，不必憂讒畏譏。國慶大會今天登場，
，這是新政府上任後的第一個國家慶典，
，蔡總統以「堅定向前，讓國家因改革而偉大」主題，發表國慶演說。蔡總統提到，從520到現在，過了100多天，許多的工作，都逐步展開。「我要在這裡特別感謝林全院長所領導的行政團隊」。她說，改革沒有捷徑，走捷徑的改革通常不是真改革。為了讓國家真正脫胎換骨，新政府選擇一步一腳印，務實前進。「有錯就改，對的事情，就堅持到底，不必憂讒畏譏。我想，這才是台灣人民期待的政府」。另外，蔡總統也提到，今年6月，她拜訪巴拉圭的時候，卡提斯總統告訴她「你的國家比你想像的更大」。在今天演講最後，她就用這句話獻給全體國人，「我的任務，就是要讓人民相信，這個國家將因改革而偉大」。1051010(中央社)，
大陸高鐵建設工程鋪蓋範圍極廣，
，四橫四縱藍圖幾乎涵蓋所有大陸重要城市，
，成為拉動中國基礎建設與跨區域經濟整合的主要發動機。
去年京滬高鐵通車，
，將北京與上海拉進一日生活圈；今年底首條高寒高鐵─哈大高鐵順利運行，
，成為活絡東北經濟生活的重要支柱。大陸人民網引述山東社科院國際經濟所所長李廣杰表示，
，京滬高鐵連接環渤海和長三角兩大經濟圈，
，使兩地旅遊市場迅速擴大；京滬高鐵帶來高端消費群體，
，促進高端旅遊發展，
，並帶動周邊地區經貿活動。而本月初才通車運行的哈大高鐵，將原本需要一個晚上才能走完的哈大線路，只用3到5小時就奔馳到站。
哈大高鐵通車後，對推動東北工業基地發展有重要意義，估計每年可增加1千多萬噸貨運量，緩解通車前運輸能力緊張的問題。哈大高鐵將哈爾濱、長春、沈陽、大連等東北四大城市拉進半日生活圈，啟動包含遼寧沿海經濟帶、瀋陽經濟區、長吉經濟區和哈大工業走廊在內的經濟發展新動能。
大陸專家說，東北長期被認為是「內陸地區」或「老工業基地」，這些落後負面觀感都可望在哈大高鐵通車後一掃而空，取而代之的是新型態的東北「向海」經濟圈，讓東北得到與國際競爭的優勢條件。
…更多新聞請看《旺報》，
基亞疫苗(6547)今日與美國國家衛生研究院(NIH)正式簽署登革熱疫苗的授權合約，
，取得台灣、韓國、澳洲、印度、東南亞7國、中東6國，
，總計17個國家的研發、生產、銷售及再授權等完整權利。基亞疫苗取得NIH授權後，
，將徵詢主管機關意見，
，盡快在台灣展開臨床試驗，
，同時啟動台灣與東南亞區域的多國多中心臨床試驗規劃，
，以期在最短的時間內推動登革熱疫苗在多國上市。基亞疫苗繼10月份宣佈與美國疾管局(CDC)共同研發次世代的類病毒登革熱疫苗外，
，現在更取得美國國衛院已在臨床試驗階段的登革熱疫苗授權，
，加速推動疫苗上市，完善登革熱疫苗的產品佈局。基亞疫苗的技術能力奠基於細胞培養量產製程，10月份正式啟用的高規格生物製劑廠同時具備疫苗與生物製劑生產線，登革熱疫苗授權完成後，基亞疫苗將成為涵蓋登革熱與腸病毒全球兩大重要熱帶性感染疾病的領導疫苗公司。本次取得授權的登革熱疫苗由美國國衛院懷海德博士（Dr. Steve Whitehead）團隊主導研發，是目前少數進入臨床開發後期的登革熱疫苗。除基亞疫苗外，其他大型機構亦取得不同區域之授權，如巴西國立布坦坦研究所（Butantan）取得巴西市場授權，全球最大疫苗廠默克（Merck）取得歐美日等已開發國家授權。基亞疫苗的目標市場則側重在登革熱盛行率最高的東南亞與其他具特殊利基的區域市場上。東南亞與巴西是全球登革熱疫情最嚴重的區域，巴西Butantan研究所已在今年2月於巴西啟動第三期臨床試驗收案，加速推動疫苗上市。此外，NIH在今年3月發布一項極富價值的「人體攻毒試驗（human challenge study）」數據，該臨床試驗在美國執行，受試者分為疫苗組與安慰劑組，半年後所有受試者接受馴化的登革熱病毒進行人為感染，結果顯示，施打疫苗的組別100%受到疫苗保護，施打安慰劑的組別則出現受感染症狀，顯示該疫苗的優越性。(時報資訊)，
