美FED(聯準會)主席葉倫周四明確暗示將很快升息後，
，台股短多觀望氣圍濃厚，
，今甫開市暫報小挫3.76點，
，集中交易市場加權股價指數報8991.5點，
，跌幅0.04％，
，成交8.38億元。4大期指方面，目前僅金融期暫站在多方，報漲0.04％；台指期、電子期與摩台期等，則暫報下挫0.15％、0.03％及0.36％。權值股方面，國泰金、南亞科、長榮航、廣達、聯電、台玻、亞泥、遠東新與長榮等，目前臉色還不錯。台積電、鴻海、中鋼、台塑四寶、富邦金、兆豐金、中信金、華航、日月光、仁寶、友達、群創、台泥、統一、和碩、台灣大、聯發科及台達電等，暫表現疲軟。雙千金方面，股王大立光開高走高，目前暫報3400元，上漲1.34％；股后精測開平走平，現下暫報1140元平盤價。(工商)，
南非反種族隔離鬥士暨首位黑人總統曼德拉（Nelson Mandela）於周四辭世，
，享年95歲。全球同表哀悼。
南非現任總統祖瑪（Jacob Zuma）周四宣布曼德拉逝世的訊息後，
，美國總統歐巴馬、中國國家主席習近平等全球許多現任、卸任的國家領袖、聯合國祕書長、英國皇室等，
，相繼表達對曼德拉的悼念、追憶及推崇。美、法宣布降半旗。
體育界有國際足總（FIFA）主席、職業高球名將老虎伍茲、前拳王阿里等的團體代表或個人，
，另還有許多音樂界、藝文界、演藝圈的名人，
，也都表達對曼氏逝世的懷念及哀悼。
全球各地及各界人士不斷湧現對曼德拉逝世的哀悼。
南非總統祖瑪周四在記者會上，
，宣布曼德拉「現在已經安息了」。他說：「我們國家痛失最偉大的兒子，
，南非人民則痛失慈父。」
祖瑪表示將為曼德拉舉行國葬。
據美國白宮指出，歐巴馬總統在周四傍晚致電祖瑪，表達誠摯的弔唁。
歐巴馬表示，他自己的第1個政治行為，就是參加一個反種族隔離的示威活動，就是受到曼德拉的啟發。
歐巴馬說：「若沒有曼德拉立下的典範，我全然無法想像我的人生會如何。」
曼德拉為解除南非的種族隔離，曾被下獄長達27年，獲釋後展現高超的談判能力，推動南非在1994年舉行首次的多種族選舉，他並當選為南非的首位黑人總統，終結南非由少數白人統治的狀態。
曼德拉透過一些細緻的動作來表達寬恕，包括和當初讓他下獄的檢察官共進午餐、在就職典禮上唱種族隔離時代的南非語國歌、長途跋涉只為和他入獄時總理的遺孀喝下午茶等，都為南非的種族修好奠下基礎，格外值得敬重。
他在聲望如日中天下，選擇只擔任一屆5年的總統，更展現出無私的胸懷。，
韓6日宣稱成功進行氫彈試爆。（合成圖／美聯社）
日前北韓試爆氫彈震撼國際，
，近來網路盛傳，
，「氣象局表示，
，輻射汙染雲層預計明天飄至台北上空」，
，今天氣象局嚴正澄清，
，並未發布上述訊息。偵測環境輻射劑量的原能會也澄清，
，偵測結果並無異常，請民眾放心。氣象局今天發新聞稿澄清，並未發布北韓氫彈試爆，輻射汙染雲將於明天飄至台灣的相關訊息，氣象局強調，氣象資訊說明向來都是透過公開透明的媒體管道發布，並清楚標示這些資訊由該局提供，呼籲提醒民眾在訊息來源不清時，可與該局連繫查證。原能會也說，從6日北韓宣稱試爆氫彈以來至今，全台輻射劑量率均為正常，民眾不用擔心。(中時即時)，
高雄15日清晨濃霧瀰漫，
，能見度雖差但空氣品質尚可，
，接近中午PM 2.5細懸浮微粒濃度持續偏高多地紫爆。從高雄壽山忠烈祠俯瞰高雄市區一片灰濛，
，能見度極差，
，遠方的高雄地標85大樓已完全湮沒不見蹤影，
，4位從台北南下高雄遊玩的民眾在 壽山 LOVE 地標前拍照留念。（王錦河攝）
從高雄壽山忠烈祠俯瞰高雄市區一片灰濛，能見度極差，遠方的高雄地標85大樓已完全湮沒不見蹤影，3位從台北南下高雄遊玩的民眾在 壽山 LOVE 地標前拍照留念。（王錦河攝）
高雄15日PM 2.5細懸浮微粒濃度飆高多地紫爆，從高雄壽山忠烈祠俯瞰高雄市區一片灰濛，能見度極差，遠方的高雄地標85大樓已完全湮沒不見蹤影。（王錦河攝）
從長谷世貿50大樓俯瞰高雄市區一片灰濛，能見度極差，遠方的高雄地標85大樓已完全湮沒不見蹤影。（王錦河攝）
從長谷世貿50大樓俯瞰高雄市區一片灰濛，能見度極差。（王錦河攝）
從中山博愛路橋遠眺高雄市區一片灰濛，能見度極差，遠方的高雄地標85大樓幾乎快完全湮沒，只隱約看到一些蹤影。（王錦河攝）
從長谷世貿50大樓俯瞰高雄市區一片灰濛，能見度極差，遠方的高雄地標85大樓已完全湮沒不見蹤影。（王錦河攝）
從高雄壽山忠烈祠俯瞰高雄市區一片灰濛，能見度極差，遠方的高雄地標85大樓已完全湮沒不見蹤影，3位從台北南下高雄遊玩的民眾在 壽山 LOVE 地標前拍照留念。（王錦河攝）
高雄15日清晨濃霧瀰漫，能見度差，一早監測數據顯示空氣品質尚可，高雄氣象站研判濃霧是水氣造成，但接近中午PM 2.5細懸浮微粒濃度持續偏高，鳳山、林園等地都達10級紫爆危害等級，高雄環保局表示水氣助長氣態汙染物凝結，這幾天空氣品質恐怕都不好，呼籲民眾減少外出或戴口罩防範。從高雄壽山忠烈祠俯瞰高雄市區一片灰濛，能見度極差，遠方的高雄地標85大樓已完全湮沒不見蹤影；換個地方從長谷世貿50大樓俯瞰高雄一樣灰濛。(中時)，
天成大飯店TICC世貿會館Taipei Garden Cafe的鬆餅備受好評。(天成提供)
天成大飯店TICC世貿會館翠庭價格實惠，
，並提供多家信用卡九折優惠。(天成提供)
天成飯店集團今年再度標下台北國際會議中心（TICC）的餐飲，
，四年合約自本月1日生效，
，負責經營該中心二樓的翠庭粵式餐廳與一樓的Taipei Garden cafe，
，並利用中心三樓的宴會廳與會議廳，
，提供喜宴、尾牙、春酒等桌菜服務。該集團宣布將首次參加本月21至25日外貿協會舉辦的「2016世貿年貨暨禮品贈品展」，
，該展將在台北世貿展覽館一館盛大舉辦，天成飯店集團推出各式年節伴手禮盒150元起，餐券下殺5折起的優惠專案。TICC世貿會館即日起至明年3月31日推出「歲末迎春尾牙春酒專案」，每桌12，800元起，周一至周四滿10桌以上，免費贈送一桌，滿20桌以上贈送兩桌，對公司行號舉辦尾牙既經濟又實惠。TICC世貿會館近捷運101世貿站，交通方便，3樓的宴會廳氣勢磅礡，光線變換與鏡面交織下更顯華麗，曾舉辦過金馬獎晚宴，是最適合舉行尾牙春酒熱鬧的場合，宴會廳可容納75桌，1至4樓加起來同時可容納300桌，符合企業飲宴的彈性需求。館內料理由具有30年廚藝經驗的行政主廚王書年團隊，在尾牙專案中提供：蘇杭東坡肉、蔥烤嫩子排、櫻花蝦米糕、十全大補雞、錦繡大拼盤等讓人吮指回味的料理。TICC世貿會館堅持採用最好的食材，讓消費者吃到真材實料的滿足，尾牙、春酒專案每桌12，800元或14，800元（適用5桌以上、均需加10％），價格最經濟、用料也實在。外貿協會國際會議中心高階指出，天成一年在世貿會館的營業額有上億元，包辦了各會議廳的茶點、便當與餐會，也對外承接各式宴會桌菜，翠庭在午餐時段提供港點與粵式餐飲，晚間則提供事先預約的桌菜服務。(工商即時)，
供應過剩，
，周三BDI指數跌破四百點；因全球經濟情況不佳，
，中國金融市場及油價雙雙下挫的情勢下，
，影響市場需求，
，使乾散貨運市場船舶供應過剩的市況獲得扭轉的機會更加困難，
，打壓波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)下跌8點，
，跌幅近2%，終場收作394點，為連續第5個交易日收黑，持續突破歷史低點；海岬型運費指數(BCI)下跌21點，跌幅近8%，收作245點，該船型主要四條航線平均運價為每艘3101美元，下跌160美元。而巴拿馬極限型運費指數(BPI)下跌12點，跌幅逾2.9%，收作399點，其平均日租金為每艘3188美元，下跌97美元；超輕便極限型運費指數(BSI)下跌4點或1%，終場以412點作收，其平均日租金為每艘4308美元，下跌44美元。(商品行情網)(時報資訊)，
即使大陸官方已全面開放二胎政策，
，不過生活壓力極大的上海，
， 據調查，
，45歲以下的已婚女性中，
，半數以上人明確表示不想生二胎。 這項調查結果給剛出爐的全面二孩政策潑了一盆冷水。上海市衛生計生系統在二胎新政實施後開展調查，
，結果發現，滬市戶籍人口中符合全面二孩政策條件的目標人群共計有185.8萬對，其中僅42%的夫妻有生育第二個孩子的意願。然而上海婦女並不是不想生，其實是不敢生、生不起。上海的人大代表、政協委員最近就紛紛呼籲「延長産假、陪護假」，讓市民有時間生二孩。然而，僅僅增加産假、陪護假，仍然解決不了問題，無法從根本上打消育齡家庭的顧慮。人口專家指出，二孩政策若想真正落地開花，還需破解「就業焦慮」和「經濟焦慮」，給即將迎來二胎潮的家庭和企業分別減負擔。面對生育新政，爲什麽上海人不買帳？市人大代表張雅玉對長寧區一些社區深入調研後發現，在有生育二孩意願的家庭中，普遍存在三大擔心：假期、就業崗位和養育成本。上海市婦聯的調研顯示，有44.6%的女性認爲因生育錯失職業升遷機會，有30.5%的女性認爲因生育影響就業，有21.9%的女性因生育面臨調崗減薪；還有大量女性和家庭反映3歲以下幼兒照料難。凡此種種，都是生育意願難以轉化爲生育行爲的障礙。(中時即時)，
貨運承攬業者台驊(2636)今(31)日召開股東常會，
，台驊表示，
，集團於併入賽澳遞後，
，進行財務、業務、人員上的結構重組，
，預計2016年下半年展開浙江、安徽及山東等地拓點計畫，
，並於第四季電商旺季時以單量翻倍為目標，
，達到損益二平計畫。展望今年，台驊表示，今年主要策略將放在整合，包括在內貿物流業務，以及調整新事業營運體質，努力降低成本且提升效率，達到提高市占率的目標。台驊表示，目前看來全球經濟成長力道仍較去年相當，國際貨運市場需求尚未回溫，原油價格仍在低檔盤旋，海運及空運價格反轉機會較小。台驊指出，第一步將整合內貿物流業務，運用目前上海台驊在國際物流服務能力、上海耀驊在中國報關實力、聯宇達方的B2B倉儲實力、賽澳遞在末端配送的實力，進行客戶資源交叉銷售。第二步將調整新事業營運體質，跨入B2C最後一哩路物流提供方，預計2016年下半年展開浙江、安徽及山東等地拓點計畫，並於第四季電商旺季時以單量翻倍為目標達到損益二平計畫。目前賽澳遞已在1號店獲得A級第6名的物流廠商評比、在環球購物獲得服務品質第一名的廠商評比，以及在天貓評為準時率100%物流商。跨境電商已是未來明顯趨勢，整個訂單履行環節，物流是中間最重要的參與者，台驊將以賽澳遞的客戶為載體，中國境內電商倉儲配送為起點，搭配集團海外網絡及國際配送能力，構建完整的跨境快遞網路。今年同時進行董監事改選，新任董事為顏益財、林映陸、賴文豪、魏標昌、許旭輝、林麗珍、謝繼志，獨立董事為張立秋及蔡明旭，監察人為廖勝利、陳茂仁、許欽洲。(時報資訊)，
拚經濟未見效，
，前副總統蕭萬長（見圖，
，陳振堂攝）臨危受命，
，重出江湖接閣揆？昨日蕭萬長嚴詞否認，
，他頂著因感冒而沙啞的聲音表示，
，「沒有這回事！」
蕭萬長昨日與馬英九總統一起出席「嚴家淦先生與台灣經濟發展國際學術研討會」。蕭萬長上台時幾乎發不出聲音，
，他硬擠出幾句話，表示「感冒了，早上起床完全沒有聲音。」
蕭萬長緊急情商前勞委會主委、兩岸共同市場基金會董事長詹火生為他代念講稿。蕭病到無法講演，但離場時對媒體詢問是否取代江宜樺接任閣揆，他神情嚴肅，以嘶啞的聲音駁斥，「絕對沒有這回事！」
蕭萬長昨日於「嚴家淦與台灣經濟奇蹟的出現」講稿中，表示嚴做了改革幣制、穩定金融、建立預算制度、整理財稅法規、改革外匯制度、制定獎勵投資條例等，創造了台灣經濟奇蹟。
馬英九致詞時表示，嚴家淦是國民黨裡唯一總統沒有擔任國民黨主席的一位，但他發揮高超政治智慧和進行各種黨政協調，「因為這樣的關係，那個階段十大建設非常成功。」馬英九說，他年輕時曾親送一份講稿給嚴，嚴與他談了約1小時，當時他感到嚴為人謙和親切，且非常博學。此外，馬說，一次他到霧峰林家參觀，看到二二八事件時，林獻堂保護嚴家淦讓其暫住、並每天送飯去閣樓，「這可看出他為政深得民心。」
嚴家淦四公子嚴雋泰表示，國史館這次大規模整理嚴家淦資料，主要是前總統府副祕書長張祖詒見馬總統時提及此事，馬總統大力推動下才有此成果。，
左營警方逮捕詐騙集團車手。（吳江泉翻攝）
「爸爸，
，救我！」詐騙慣用老梗再現，
，高雄市警方最近接獲多起報案，
，都是跟綁架詐騙電話有關，
，但仍有人受騙，
，左營警分局請被害人配合佯裝交款40萬元，
，逮捕2男1女車手。警方還從嫌犯的LINE裡發現，
，車手本身也是惶恐過日，拿那麼多錢，又不敢黑吃黑，「真的好累！」左營警分局文自派出於昨(31)日下午14時許再接獲銀行通報，稱一男子欲提領大筆現金，疑似遭到詐騙，警方接獲通報後，立即趕往現場，一到現場見到該男子神色慌張，不斷拜託電話中之男子再給他時間。經警方了解，該詐騙集團人員告知被害人，稱其兒子友人與該集團有債務糾紛，其兒子為債主的擔保人，因債主跑路找不到人還債，於是將被害人兒子綁走，若不協助還清新台幣40萬欠款，將砍斷其兒子手腳。警方得知是詐騙集團的慣用招數後，先安撫被害人情緒，並請被害人繼續配合詐騙集團人員的指示提款，並將現金放置指示地點左營區重立路一處工地前，在放置現金袋不久後，隨即見到一名身穿黑衣年輕車手東張西望，迅速取走放在地上的現金袋，警方見狀便一擁而上，甚至顧不得路邊有「黃金」（狗屎），將18歲倪姓男子撲倒在地，奮勇擒獲詐騙車手後，員警才發現鞋子已成「黃金靴」。警方循線再到高雄車站附近速食店，查獲正在等待倪男取款歸來的車手頭20劉姓男子及其22歲黃姓女友，一併將三人帶回依詐欺及恐嚇取財罪嫌偵辦。(中時)，
