美國總統川普的女兒伊凡卡（Ivanka）於2月1日（當地時間）帶著會講中文的女兒阿拉貝拉（Arabella）出席中國駐美大使館的春節活動。根據中國日報微博張貼的相關訊息，
，1日晚間，
，中國駐美大使館舉辦「2017歡樂春節─中國文化之夜」活動，
，美國社會各界有500餘人出席。中國日報微博張貼了中國駐美大使崔天凱與伊凡卡及她的女兒阿拉貝拉在活動上的照片。圖中阿拉貝拉穿了一身喜慶的紅色衣服。伊凡卡是川普的長女，
，她的女兒、川普的外孫女阿拉貝拉會講中文，
，阿拉貝拉曾經身穿紅色旗袍，
，在一面「福」字春聯前背誦唐詩「憫農詩」、「詠鵝」。1060202(中央社)，
，
外交部政務次長吳志中今天率團赴友邦布吉納法索，
，將與布國外交權理部長莫克蕾共同主持委員會議，
，商訂兩國未來2年合作計畫項目。外交部上午發布新聞稿，
，吳志中今天起赴布吉納法索，
，除將拜會布國總理齊耶鈸（Paul Kaba Thieba）外，
，另將與莫克蕾（Rita Agneketom/Bogore）共同主持「中華民國與布吉納法索合作混合委員會」第11次會議，
，商訂雙方未來2年（民國106年及107年）合作計畫項目。中華民國與布吉納法索在民國83年復交後，即設立混合委員會機制，每2年輪流在對方首都舉辦會議，邀集雙方相關官員和專家與會，共同檢視現行合作計畫執行成效，並規劃未來2年合作項目。吳志中此行另將參觀金亞雷職訓示範中心、龔保雷醫學中心等兩國雙邊合作計畫項目，並主持台灣援助布國1000台桌上型電腦捐贈典禮。外交部說明，布吉納法索為重要友邦，現階段雙邊合作項目以職訓、農技、醫療及太陽能光電等領域為主，這與布國總統卡波雷（Rock M.C. Kabore）所推動「國家經濟社會發展計畫」（PNDES）政策相契合，雙方合作發展有利布國國計民生，兩國邦誼篤實穩固。1050921(中央社)，
泰詠電子 (6266)公布3月營收2.48億元，
，創歷史新高，
，月增61.6%，
，年增56.45%；前3月營收5.99億元，
，創歷年單季次高，
，比前一季所創歷史新高減少8.65%，
，年增18.84%。泰詠去年第4季稅後純益7，301萬元，創歷史新高，季增267.39%，年增144.12%，每股稅後純益0.86元。泰詠去年第4季營收6.56億元，毛利率19.5%，分別續創歷史新高、134季新高。營收季增23.6%，年增26.79%；毛利率各比前一季及前年同期提高7.92、7.78個百分點。泰詠去年營收21.96億元，毛利率15.87%，稅後純益1.61億元，每股稅後純益1.89元。營收、稅後純益及每股稅後純益年增各11.38%、86.97%、85.29%，毛利率提高5.22個百分點，營收、獲利創歷史新高，毛利率、每股稅後純益各創11年、8年新高。泰詠先前董事會決議，擬每股配發去年股利1.6元，創歷史新高，盈餘配股率84.66%，其中股票、現金各0.8元，並敲定5月27日召開股東常會。(工商即時)，
中職6月24日將舉辦應屆高中畢業球員季中選秀，
，三民高中投手曾仁和會否參加受矚目。義大犀牛隊胡金龍以旅美過來人身分，
，建議曾仁和赴美挑戰，
，汲取比賽經驗並建立職棒觀念。
曾仁和將在6月14日畢業，
，昨在臉書寫著：「一年級的洗禮，
，二年級的過程，
，三年級面臨的畢業，
，有些人離開高雄，去外面打球讀書，但不會忘記一起3年的同學、隊友，畢業典禮要再一起見一次面啊！」充滿不捨之情。
去年傳出曾仁和旅美身價高達200萬美元，但隨經典賽表現不佳，身價有下跌跡象。不少人詢問他要不要參加中職季中選秀？曾仁和表示若狀況不好會考慮。
胡金龍一度上到大聯盟，他表示，若曾仁和簽約金在100萬美元以上，強烈建議赴美，「花5、6年時間證明自己是值得的，若僅20萬美元簽約金以下就不建議赴美。」
胡金龍表示，台灣職棒環境還不成熟，去美國最重要的收穫是職業觀念的建立。美職球員養成體系較建全，可學到東西，如球技與體能的調整，讓自己更強。，
臉書CEO Mark Zuckerberg接受訪問，
，認為VR完整生態系的建立至少得花10年。（圖／翻攝Business Insider）
論到2016年科技趨勢，
，虛擬實境（Virtual Reality，
， VR）肯定不會被漏掉。相當早就投入此領域的Facebook CEO Mark Zuckerberg，
，近日接受德國《星期日世界報》（Die Welt am Sonntag）專訪，
，當中也針對VR這個主題發表了他的想法，
，並指出如果VR要普及，至少得花10年。Mark Zuckerberg近日接受德國出版業巨頭Axel Springer的執行總裁Mathias Döpfner 專訪，當中至少提出了關於VR領域的五大觀點：一、現在正是投資VR技術的時機Zuckerberg認為真正的技術將引領人們走向更好的未來，而虛擬現實將會當中的關鍵之一。現今正是投資虛擬實境相關技術的時機。二、建立VR生態系統至少需要10年對於建立VR完整生態系的提問，Zuckerberg老實地表示很難預估，可能得花5年或10年，也可能是15或20年，雖然很難預估，但他認為若要建立完整生態系至少需要10年。就如同智慧型手機真正普及，也是花了10年的時間，因此他並不認為VR會在短時間之內進入大眾化的階段。三、VR長期戰略目標是軟體他表示對於任何平台來說，早期發展都是得同步開發硬體與軟體。而對於虛擬實境領域，Facebook真正感興趣的則是「軟體」。四、VR市場兩大趨勢針對VR領域的投資，Zuckerberg表示他們將賭注押在兩方面上，一是人們將會透過更為沉浸式（immersive）的方式來相互溝通。回溯網路發展前10年，人們都是透過文字互動，但是現在人們透過圖片來互動，未來他相信人們將會透過影片來互動，所分享的資訊內容越來越豐富（ricker and ricker）。但他們也認為影片不會是最終的分享形式，人們會希望捕捉視野的全景、透過虛擬聊天室來跟朋友分享等。第二，Facebook期待能開發更為強大的計算機平台，Zuckerberg表示每10年至15年就會發展出一個新的計算機平台，而目前為止，虛擬實境最有可能成為下一個計算機平台。五、VR是否會讓人孤立？對於虛擬實境會讓人忽視人與人之間的互動，使人從世界中被孤立，這一點從虛擬實境技術發展以來持續被討論。對此，Zuckerberg完全不同意。他認為人類是一種社會化的動物，如果一種新技術不能讓人們彼此更加了解，就沒有機會成功。他以書籍來舉例，看書並不會讓人覺得被孤立，更不會因此就不再看書，而他認為虛擬現實也有同樣的特性。對於消費者而言，2016年是可以入手消費級VR裝置的一年，以往對人們來說僅存在於實驗室中的技術，終於有機會在家中輕鬆體驗。若照Zuckerberg的推論，目前早已投入在VR領域的廠商，包含HTC、Sony、Oculus（Facebook）以及三星等，都得做好心理準備，因為在VR全面普及之前，還有好一段時間都得燒錢來拚了。(中時電子報)
中時電子報財經新版
文章來源：Business Insider，
梁赫群（小梁）22日與老婆周裕婷（Stacey）補辦婚宴，
，洞房花燭夜怎麼過？他笑說，
，一躺到床上就呼呼大睡，
，不相信有人在洞房花燭夜可以「洞房」，
，一場婚宴累個半死，
，哪來的體力！婚宴花400萬，他說父親梁修身感謝大家厚禮，但金額不便公開，只說差不多打平。小梁請六月擔任擋酒部隊，但玩不過綜藝咖，被惡整喝下裝一整瓶辣椒醬的紅酒，辣到他差點講不出話來！他送客時已喝茫，有些片段想不起來，他昨特地謝謝伴娘郭采潔，但他說送客時沒看到她，以為她先離開，郭采潔則秀出送客時兩人合照，小梁笑說，這就是所謂的「斷片」吧！賓客中的秀琴因穿白色蕾絲長裙，大露事業線成為焦點，卻遭網友批穿得不得體，搶了新娘鋒頭。她昨表示，這件衣服是為參加朋友海外婚禮買的，但後來沒穿，這次才拿出來穿，引起討論讓她說不好意思，「沒故意要去搶鋒頭，那天後來都坐在位置上不敢亂跑，怕會走光。」，
諾貝爾協會今天表示，
，今年諾貝爾和平獎提名人數創紀錄，
，高達376人，
，咸信這份秘密名單內有背景迥然不同的人物，
，例如川普（Donald Trump）、史諾登（Edward Snowden）及教宗。諾貝爾協會（Nobel Institute）會長恩喬斯塔特（Olav Njolstad）告訴法新社，
，這反映1個事實，那就是當今的世界充滿衝突，但也反映某些處理過程是往更正面積極方向去走。諾貝爾協會指出，今年共有228人與148個組織獲得提名。提名名單至少會被高度保密50年，除非這些參與提名的人，包含律師、內閣部長、前諾貝爾獎得主，與一些大學教授等，決定公開揭露他們所提名的對象。因此，名單上已知的對象包含共和黨總統參選人川普、哥倫比亞和平談判協商參與人，教宗方濟各（PopeFrancis）、德國總理梅克爾（Angela Merkel）、希臘小島上協助難民的居民，以及好萊塢相當活躍的女演員蘇珊莎蘭登（Susan Sarandon）等。（譯者：中央社許湘欣）1050302(中央社)，
警消趕抵救援。（陳宜加翻攝）
車輛受損嚴重。（陳宜加翻攝）
安全氣囊爆開。（陳宜加翻攝）
年輕人夜遊釀悲劇！今天凌晨1時許，
，淡水發生嚴重死亡車禍，
，23歲張姓男子酒後駕駛白色自小客車，
，搭載21歲呂姓女友、28歲郭姓友人，
，以及16歲王姓雙胞胎少年，
，共4男1女開車行經淡水中正路一段87巷時，疑因天雨路滑下臨時左急轉彎，導致車輛打滑失控，直接衝撞巷口花圃。附近居民聽見強大撞擊聲，嚇得連忙報案，警消獲報趕抵現場，發現坐在副駕駛座的呂女臉部血肉模糊，已經失去生命跡象，送往淡水馬偕醫院急救後，仍宣告不治；郭男則頭部受重創，送醫前失去意識，緊急進行開腦手術，尚未脫險。至於2名王姓少年分別有左、右臉部撕裂傷，送往台北榮總救治後無礙；駕駛張男則幸運僅受輕傷，經警方酒測值高達0.97；車輛擋風玻璃嚴重碎裂，散落滿地碎玻璃，場景怵目驚心。但張男起初更辯稱自己不是駕駛，企圖脫罪。後經警方追查並由當事人指認後後，張男才坦承開車，訊時向警方表示，昨晚先於重建街友人住處聚會飲酒，隨後打算前往漁人碼頭賞景聊天，因後座乘客看見指標，突然要求左轉，才不慎失控發生意外，但拒絕透露當時車速。警方調查，肇事的自小客車車頭全毀，安全氣囊炸開，死者疑似未繫安全帶，頭部當場受重創。但確切事發經過與原因仍待進一步釐清。郭男、王姓少年則無酒精反應，警方訊後依過失致死、公共危險罪，將張男送辦。(中時即時)，
2017年須慎防商品市場出現令人意外的狀況，
，巴克萊集團（Barclays Plc）指出，
，從能源到金屬等原物料市場供應中斷的可能性很高。委內瑞拉違約、智利動亂以及他國與中國大陸的貿易戰等一長串問題，
，都是原物料市場潛在的威脅。彭博報導，
，巴克萊集團分析師柯恩（Michael Cohen）和戴維斯（Dane Davis）等人今天在報告中寫道：「新近出現的政治民粹主義和貿易保護政策都有可能破壞各種商品的全球供需想定。」他們也指出：「由於很可能出現供應中斷的風險，
，我們認為2017年風險有上升的傾向。」在能源市場回漲，以及投資人對川普當選美國總統和英國公投決定脫歐等出乎意料的政治事件反應之下，2016年商品價格走高，為2010年以來首見的年增幅。分析師寫道：「商品市場呈現黑天鵝效應會有許多方式，可能需要幾年時間才會反映在價格上，也可能立即反映。中國大陸、俄羅斯、中東和土耳其2017年可能會出現讓大宗商品市場意外的狀況。」（譯者：中央社陳昱婷）1060105(中央社)，
