日銀宣布採用「具殖利率曲線控制」的量化與質化寬鬆（QQE）措施，
，以強化貨幣寬鬆效果，
，並宣布維持基準利率為負0.1%不變，
，由金融股帶頭反彈，
，日股終場大漲近2%。受此激勵，
，亞洲股市普遍走高，
，香港恆生指數收漲139.04點或0.59%，
，為23669.9點。國企股(H股)收漲97.62點或1%，為9849.06點。投資人將關注焦點轉向稍晚美國聯準會公布的政策會議結果。(時報資訊)，
大陸地方投資爆發，
，台泥(1101)帶隊水泥股蓋大樓。大陸各省陸續公布今年固定投資數字，
，累計已公布23省市，
，投資數字達人民幣40兆元，
，而保守估計總投資金額將突破人民幣45兆元，
，其中多數集中在機場、港口、鐵路、公路等交通建設，
，可望帶動水泥需求，
，台泥今日量增穩漲約2.5%，
，股價最高來到38.9元、登一年半來新高，帶動嘉泥(1103)、亞泥(1102)、信大(1109)等連袂走高，推升水泥類指盤中漲逾1.5%，扮演台股多頭前鋒。雖然中國大陸的大型基礎建設從批准、開標至發包，需歷經約半年時程，但受惠於今年不少為延續去年工程，加上又有新工程接棒，預估今年大陸的基礎建設挹注效益可望較去年更顯著，有望帶動台泥、亞泥業績逐季走強。(時報資訊)，
《只要我長大》電影的導演和演員，
，30日將在台中市府前廣場回饋特映會和影迷相見歡。（盧金足攝）
在台中拍攝的電影《只要我長大》，
，勇奪今年台北電影獎5項大獎，
，又榮獲第46屆義大利Giffoni兒少影展Premio CIAL per lambience特別獎 （CIAL Prize for environment），
，台中市府與台中市影視發展基金會30日將在台灣大道市政大樓府前廣場，
，舉辦台中電影Fun-In季加值場《只要我長大》感恩回饋特映會。新聞局長卓冠廷表示，
，明晚邀請導演陳潔瑤及主要演員與大家見面，
，市長林佳龍也會出席力挺，
，歡迎市民一同欣賞這部具有「正港台中血統」的好國片。《只要我長大》由1000名民眾集資，1人1萬入股，發揮螞蟻雄兵力量，台中在地電影公司日月星辰娛樂公司，與華映娛樂公司聯合拍攝，台中市府大力補助，甫於台北電影節囊括百萬首獎、最佳劇情片、最佳導演、最佳新人、最佳剪接等5大獎項，義大利Giffoni兒少影展又傳捷報。卓冠廷說，電影80%在和平區環山部落及梨山風景區取景，敘述3名原住民孩童雖有不太圓滿的人生，勇敢樂觀面對挑戰的成長故事，情節充滿真摯情感，動人心弦，市府特別獻映，與市民分享「這是我的城市，我的電影！」《只要我長大》30日下午6時30分特映會，獲台北電影獎「最佳導演獎」導演陳潔瑤，拿下「最佳新演員獎」的小薰、陳宇、林晨皓及吳瀚業也會分享拍攝心得，電影主題曲原唱林意涵現場演唱，為活動帶來另一波高潮，映後並舉辦摸彩及有獎徵答，有梨山水蜜桃禮盒、梨山高山茶及院線電影票等獎品。(中時)，
Canon LV系列多媒體投影機採用DLP BrilliantColor技術，
，可投影出準確逼真並富有感染力的影像效果。（Canon提供）
Canon在台新推出兩款可攜式多媒體投影機LV-WX320、LV-X320，
，與兩款短焦式多媒體投影機LV-WX310 ST與LV-X310ST。新款投影機強調延伸Canon專業單眼相機光學技術，
，並因應行動裝置潮流所趨，
，可直接連結平板與行動電話，
，讓個人簡報、教學內容、影音作品、攝影成果，
，透過Canon LV系列，
，投影成真、栩栩動人。Canon LV系列投影機，
，採用6色色輪的DLP投影技術，
，有別於一般傳統DLP投影機所採用的4色色輪，提高中間色的色彩純度，可投影出比4色色輪更豐富更自然的色彩。搭配德州儀器DLP BrilliantColor技術的全新色彩處理演算法，在提高亮度的同時，投影色彩仍然準確逼真進行富有感染力的影像投影。此外，Canon LV系列投影機提供投影幕色彩調整功能，預設5種投影幕色彩模式，可因應投影機使用的目的來調整，方便使用者快速選擇適合投影背景的顏色，例如：在白色以外的表面上進行影像投影時，有時實際的色彩和投影出的顏色會有差異，可利用投影幕色彩調整功能，對投影影像的色彩加以補正。有效消除因投影表面與投影畫面的色差所產生的顏色失真現象，即使投射影像到牆面或黑板，仍能確保準確的影像色彩。支援HDMI端子與相容MHL，投影機可連結不同的裝置，與行動裝置的結合使用，擴展更多使用方式，投影更簡便、更靈活。不只是支援HDMI，也能連接數位RGB裝置，例如藍光播放器、數位RGB設備等。除此之外，相容MHL端子，透過MHL連接直接從智慧手機、平板電腦直接輸入影像，進行投影。(中時即時)，
四年一度的奧運盛事即將進入尾聲，
，每位運動員為了登上奧運舞台，
，背後所付出的努力、投入和自律往往讓觀眾欽佩不已。而頂尖選手皆非常重視日常習慣，
，一般人若能從中學習，
，必定能產生正面效益、做事更有效率。《The Daily Muse》整理了10項奧運選手最看重的日常習慣，
，讓一般人從中學習，
，找出適合自己的方法，
，使疲憊的身心得到適當的休息。1. 適當放鬆(美國跳水選手 卡西迪‧庫克Kassidy Cook)
美國跳水選手 卡西迪‧庫克Kassidy Cook。(圖/美聯社)
庫克在比賽前一天，
，總會在裝滿冰塊的浴缸中泡澡，確保腿部得到充分放鬆、為隔天做好準備。放鬆非常重要，為了更有工作效率，身心需要放鬆。傾聽身體的聲音，適時休息、按時結束工作。2. 注意營養(塞爾維亞網球名將 喬科維奇Novak Djokovic)
塞爾維亞選手 喬科維奇Novak Djokovic。(圖/美聯社)
喬科維奇每日早晨皆規律飲食：1大杯溫水、2匙蜂蜜和營養豐富的早餐，如麥片、堅果、種子、水果、椰子油和非乳製奶或椰子汁。透過營養均衡的飲食，能讓身體更健康。3. 高品質睡眠(美泳壇名將 菲爾普斯Michael Phelps)
美泳壇名將 菲爾普斯Michael Phelps。(圖/美聯社)
菲爾普斯的睡眠情況相當特殊，他每晚都睡在模擬海拔近3000公尺的高空艙內。若能確保房間不受光線干擾、溫度適宜、遠離電子產品，且作息規律，都能讓人較容易獲得高品質的睡眠。4. 視覺化目標(美國女足球員 卡莉‧勞埃德Carli Lloyd)
美國女足球員 卡莉‧勞埃德Carli Lloyd。(圖/美聯社)
每次比賽開始前，勞埃德會幻想場上發生的事，並設立目標。在2015年世界盃決賽時，她踢進了3顆球，而比賽前，她想像自己踢進4顆球。每個人都要設立目標，例如一次成功的簡報、為客戶做印象深刻的產品介紹，或是與老闆協商加薪。做任何事之前，若能先將場景視覺化，可能會有想像不到的幫助。5. 睡眠優先(牙買加田徑好手 波特Usain Bolt)
牙買加田徑好手 波特Usain Bolt。(圖/美聯社)
衝刺訓練、補充大量蔬果對波特而言皆十分重要，但波特最重視的還是睡眠，能幫助疲累的身體進行自我修復的寶貴時間。許多人往往選擇讓工作優先，希望做事能更有成效，但長期而言相當傷身。因此，應將睡眠排在待辦事項清單上的第一項。6. 做紀錄(肯尼亞長跑健將 基普柯吉Eliud Kipchoge)
肯尼亞長跑健將 基普柯吉Eliud Kipchoge。(圖/美聯社)
如同多數專業運動員，基普柯吉相當注重睡眠，每天晚上9點準時上床休息、每天午睡1小時。此外，基普柯吉有1本訓練手冊，記錄了他每一跑的成績和每項訓練。當比賽接近時，他可藉由訓練手冊來確認已準備好了，給自己實現目標的信心。藉由制訂5年計畫，記錄自己的成績和職場目標，能從上次的表現得到回饋。7. 保持自信(美國女拳擊手 希爾斯Claressa Shields)
美國女拳擊手 希爾斯Claressa Shields。(圖/美聯社)
有自信並不等於自大，希爾茲表示這反而能讓自己付出比對手多10倍的努力。自信和自大是兩回事，相信自己和自己正在做的事，保持自信能更加專注。8. 別時刻都那麼嚴肅(美國競技體操選手 拜爾斯Simone Biles)
美國競技體操選手 拜爾斯Simone Biles。(圖/美聯社)
拜爾斯往往能舉重若輕，即使在比賽前，她也能泰然自若。在2015年世錦賽期間，拜爾斯為隊友和自己向教練爭取更多的休息和放鬆時間。別把事事都看得太嚴肅。生活若只有工作而沒有娛樂，將會大大降低工作效率。儘管只是在辦公室附近的公園散步，或花15分鐘閱讀雜誌，適時給心靈休息時間。9. 別擔心、要開心。(美國游泳健將 雷德基Katie Ledecky)
美國游泳健將 雷德基Katie Ledecky。(圖/美聯社)
雷德基臉上總充滿笑容，似乎總那麼開心，她不會焦慮，當開始焦慮時，她總能轉換想法，集中精神把事情做好。當為了待辦事項或是重要會議而開始焦慮時，試著調整心態、控制焦慮，吸取雷德基的經驗：想想別的事情、不會帶來壓力的事情。10. 別不吃早餐（美國女排隊員 梅伊-崔諾Misty May-Treanor）
美國女排隊員 梅伊-崔諾Misty May-Treanor(左)。(圖/美聯社)
梅伊-崔諾最重視的就是早餐。即便是炒蛋配蔬菜或是培根麵包卷，不管有多忙，她都會吃早餐。將早餐視為第一優先，儘管是想貪睡幾分鐘而選擇犧牲吃早餐的時間，請記得：若想讓新的一天從健康的選擇開始（能提升精力和效率），請不要跳過早餐。這些成功的運動員都有一個共通點：找到適合自己的習慣。然而，每位運動員的習慣並不一定適合自己。想更成功、工作更有效率的秘訣並非複製上述的習慣，而是藉由運動員的習慣，從中調整出適合自己、對身體友善的規律作息和日常習慣，使你成為更好的自己。(中時電子報)
文章來源：The Daily Muse，
想當禮儀師、籃球明星、世界級廚師和學習空拍機攝影，
，南高雄家扶中心的家扶兒規劃夢想藍圖，
，今天發表實現夢想的微電影首映會，
，家扶兒雀躍不已，
，感謝協助完成夢想的導師。想當禮儀師的櫻夏說，
，夢想成為一位禮儀師。在國小社會課曾提過禮儀師這樣的工作，
，希望能幫忙亡者整理儀容，
，希望他們漂亮整潔的離開。經由南高雄家扶中心連結「龍巖集團」共同策劃小小禮儀師體驗活動，讓櫻夏了解到禮儀師工作內容與對人的尊重和價值，成功領到小小禮儀師體驗證書。想要成為世界級廚師的冰塊（化名）說，夢想能有能力舉辦一場團聚的火鍋派對，邀請生命中重要的人一起享用，因為圍在一起吃火鍋熱鬧的感覺，讓他覺得很溫暖。南高雄家扶中心有感於弱勢家庭兒童，經常受限於家庭環境困難，缺乏自信和機會，因此創新籌畫「I can then we can一兒童夢想團體」，由家扶兒發表自己的夢想藍圖，並由導演郭鳥拍成實現夢想的微電影。郭鳥表示，為了記錄這6名家扶兒努力不懈、實踐夢想的歷程，拍攝南高雄家扶中心第一部以夢想實踐為主題的公益微電影「I can then we can 2016夢想啟程」，希望透過影片傳達只要努力，夢想並不遙遠的理念。家扶兒想當禮儀師、籃球明星、世界級廚師和學習空拍機攝影等，由龍巖集團、實踐空拍社師生、做做手藝體驗空間、長頸鹿直排輪老師等協助完成夢想，家扶兒也在微電影首映會向他們致謝。1051022(中央社)，
金門今年春運順利落幕，
，來回載客逾10萬人。（李金生攝）
急著返回台灣工作崗位的旅客擠滿候補櫃台。（金門民航站提供）
立委楊鎮浯（右三）、金門民航站主任洪念慈（右二）與縣府觀光處副處長呂清福（右一）等人協調疏運作業。（金門民航站提供）
台金線春運順利落幕，
，今年來回載客逾10萬人，
，收假疏運尖峰期間，
，離場航班幾乎班班客滿，
，載客率近100％。金門民航站統計，
，今年春運1/25-2/5期間，
，台金線航機共往返1172架次，來回載客10萬2007人（到站5萬1244人、離站5萬0763人）。在1月31日至2月5日的收假期間，離站班次幾乎班班客滿，載客率近100％。尤其是2月5日，金門機場候補登記逾250人次，疏運情況特別緊張，其中又以急著趕回台灣上班、上課的旅客居多。還好，在縣府、立委楊鎮浯及航空站主任洪念慈3方居間努力下，順利協調立榮航空放大機型增加114個機位，讓鄉親人人均有「機」可乘，也讓今年春運任務圓滿結束。(中時)，
宋紀妍與丈夫麥升陽分別在臉書發文報喜懷二胎。（圖／本報系資料照片）
宋紀妍去年8月生下女兒後，
，今報喜有孕。（圖／取材自臉書）
剛升級當新手媽媽的宋紀妍，
，生下女兒「麥寶」後，
，滿口媽媽經，
，不過她似乎即將讓麥寶升格當姊姊，
，稍早在臉書發文報喜懷二胎，
，以麥寶口氣說「叫我姊接」，
，並秀出孕婦手冊，
，網友都紛紛喊恭喜祝賀。宋紀妍2013年與新東陽總經理麥升陽熱戀2個月後閃婚，小倆口並在2015年8月生下女兒「麥寶」，時隔半年多，宋紀妍再傳肚皮有喜，今(31日)在臉書以「覺得幸福」發文，並用女兒口氣說「叫我姊接」，新東陽總經理麥升陽也發文「迫不及待的向大家宣布！晴晴當姐姐了！」宋紀妍經紀人向《中時電子報》表示，麥升陽與宋紀妍一直有生二胎的計畫。現在夫妻倆公開報喜訊，網友也都替兩人高興即將再擁有愛的結晶。(中時電子報)，
皇家左投達菲，
，先發8局只被敲1支安打，
，狂飆16次三振。（美聯社）
前9戰只拿1勝的堪薩斯皇家，
，2日起客場與坦帕灣光芒進行4連戰，
，左投達菲(Danny Duffy)再繳好投幫皇家止敗，
，投到第8局才被敲第1支安打，
，也是光芒全場唯一1安，
，單場還送出破隊史紀錄的16次三振，終場皇家就以3比0勝出，王建民休6天沒登板。達菲前7局只讓光芒因1次保送和上壘，直到8局下面對首名打者簡寧斯(Desmond Jennings)時，被掃出左外野方向的二壘安打，無安打比賽破功，但他馬上解決下一名打者，再連賞2K收尾。合計達菲主投8局無失分，也就被敲這1支安打，自責分率2.98，單場16K還超越葛倫基(Zack Greinke)的15K，打破隊史紀錄，投出本季代表作，並拿下拿下第7勝，賀雷拉(Kelvin Herrera)第9局登板投出3上3下關門。皇家打線前6局也沒能從光芒王牌阿契(Chris Archer)手中拿下分數，7局上莫拉里斯(Kendrys Morales)用陽春炮打破僵局，第8局皇家再靠2支接連安打多添1分，同時把阿契打退場，之後皇家又靠安打和高飛犧牲打搶下第3分，終場就以3分差拿下勝利。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
中信金今晚發出新聞稿，
，宣佈董事長辜濂松在美東時間十二月五號晚間八點零二分、也就是台北時間十二月六號上午九點零二分病逝。過世當時，
，夫人「辜林瑞慧」以及辜家子女都隨侍在側，
，家屬已經決定儘快把遺體運回台灣安葬。
中信金發佈新聞稿證實董事長辜濂松病逝的消息！新聞稿中指出，
，辜濂松在美東時間十二月五日晚間八點零二分，
，也就是台北時間十二月六號上午九點零二分病逝，
，於美國紐約紀念史隆凱特琳癌症研究中心（Memorial Sloan-Kettering Cancer Center），
，享壽80歲。
辜濂松生病請假期間，
，中信金遵循代理人制度，各項業務由專業經理人負責，因此公司營運正常。中信金也會將擇期召開董事會，討論安排相關事宜，而這段期間內則由中信金董事薛香川代理董事長職務。
辜濂松病逝時，夫人辜林瑞慧女士，三位兒子中國信託慈善基金會董事長辜仲諒、中華開發工業銀行文教基金會董事長辜仲瑩、中租集團董事長辜仲立，以及女兒辜仲玉及其他家屬，全都隨侍在側。家屬決議將把辜濂松的大體運回台灣安葬。
中國信託全體同仁得知這項消息後都感到震驚，中信金也宣佈，旗下所屬各個子公司以及海外分行尾牙活動，全面取消，以表達全對董事長辭世的悼念。
(責任編輯張柏仲)
，
