近年以兩個漢字冠名的小說，
，如《惡人》、《告白》等，
，在日本的銷量均逾210萬冊，
，因為兩個漢字不僅簡潔明瞭，
，且具有創造新詞的魅力。《漢字與日本人》作者高島俊男說：漢字是日語中令人棘手的「重荷」，
，但如果摘掉這個重荷，
，日語就會變得幼稚，
，甚至會死去。
據說倉頡造字的時候，
，鬼哭神號，後人說這是一種魔界幻境。為何一定要進入這種魔界幻境才能造字？這始終是個謎。
太初有字，字與神同在。字就是神，神就是字。
點破這個謎底的，是《漢字百話》（大家出版）作者、有「日本漢字研究第一人」之稱的白川靜教授。他畢生研究漢字，發現漢字是進去之後，怎麼也轉不出來的魔方，非鬼哭神號不能解決問題。
正因為這個魔方不好轉，所以日本人的研究也相當著力。近年出版與漢字有關的專著，包括有阿 哲次的《戰後日本漢字史》、金文京的《漢字與東亞》、佐佐木睦的《漢字的魔力》、興膳宏的《佛教漢語50話》、松岡正剛的《白川靜──漢字的世界觀》，以及 原宏之的《日本的漢字》等。
日本過去流行日本人論，現今流行日本漢字論。在全球化的今天，國家、民族等概念越來越被邊緣化和模糊化，最後剩下的身分認同顯然就是語言。這裡既有日本人急於尋根的茫然若失，更有固守心魂的慌亂匆忙。這是否就是這些學者在著作中所透出的有價值的資訊？
日式漢語，對漢字本質有精到領悟
日本人發明了很多和製漢語，如思想、文化、文明等。「思想」在中國古典裡原本是認為、想像之意，如曹操詩句：「願螭龍之駕，思想昆侖居」，意味只想乘著螭龍，安居在我想像的那昆侖之巔。詩句裡的「思想」就是想像的意思，日本人借用中國古典漢語，把英語thought、idea、opinion等翻譯成思想。此外還有科學、醫學、概論、現象、批評、象徵等詞語。「象徵」這個詞，是中江兆民在明治十年的創意。當時，大量日本新名詞湧進中國，引起守舊者惶恐，連洋務派領袖張之洞都批示「不要使用新名詞」，幕僚辜鴻銘則悄悄告訴他：「名詞」亦來自日本。
可以看出，這些譯詞既是對漢字本質的精到領悟，也是對西文原意的小心契合，透出的是一種文化心機，一種感受性強於邏輯性的文化心機。其中最具代表的，大概就是日本人自己創造的漢字「侘」和「寂」所表現出的精神世界。在日本人看來，帶有積澱歲月、古色蒼然的過程是侘。而寂與朽同義。閃光透白的鐵鏈上的青銅銹，撲簌撲簌的腐朽相，在消滅的寸前，就是寂。
當富有邏輯性的漢文遭遇到感受性的日語時，發生的物理反應是出乎意料的。有陰陽相剋的一面，但更多的是相融和相關。中國稱咖啡，日本是珈琲。口字旁當然有其合理性，但日本人以咖啡豆的形狀為意識，口字旁變成了斜玉旁，倒也生趣。
在日本，仙台這個城市的名字來自唐詩「仙台初見五重樓」；東京淺草的地名來自白居易《錢塘湖春行》的「淺草才能沒馬蹄」。上世紀80年代的影星夏目雅子曾對作家伊集院靜一見傾心，理由很簡單，只因為他能流暢地寫出「薔薇」兩個漢字。前首相麻生太郎連連讀錯漢字發音後，一本名為《看似會讀實則不會讀的易錯漢字》的實用書，在幾個月裡居然高居日本暢銷書榜首。為了能在瞬間抓住讀者，近年以兩個漢字冠名的小說風靡日本，如吉田修一的《惡人》，湊佳苗的《告白》，銷量均達210萬冊以上。以寫員警小說著稱的人氣作家今野敏，幾乎半數作品都是二字書名，如近年來熱銷的《烈日》、《禁斷》等。他說兩個漢字不僅簡潔明瞭，而且具有創造新詞的魅力。
日語中摘除不掉的重荷
但問題也有複雜的一面。日本人一方面認可漢字有靈性，是遠古時代在今天的鮮活；但一方面又因把自己的身分繫於中國，內心總有一種消沉與抵抗。明治政府第一任文部大臣森有禮就曾構想用英語取代日語中的漢字。福澤諭吉在《文字之教》中也主張對漢字先加以限制，然後逐步廢除。創造了「哲學」、「理性」等詞語的西周，在感情上也傾向以洋字寫國語。被捧為「小說之神」的志賀直哉則乾脆宣布廢除日語，改用世界上最美的語言法語。而現在的日本年輕人，更是想盡辦法在文體中去漢字增加片假名，加大西洋化。但問題是，已經構築了觀念上的心與魂，其軀體又能動作些什麼？著有《漢字與日本人》的高島俊男說得到位：漢字是日語中令人棘手的「重荷」，但如果摘掉這個重荷，日語就會變得幼稚，甚至會死去。
美國耶魯大學教授理查.尼斯貝德說過：「現在世界上有超過10億人在享用古希臘知的遺產，有超過20億人在繼承古代中國文化傳統。」這「古代中國文化傳統」是否也包含漢字在內？我想是肯定的。可以說：漢字是東洋共同的血脈，是東洋人的心與魂。這種深入骨髓的東西能輕易地被拋棄被遺忘嗎？
「天地玄黃，宇宙洪荒。」漢字的這種萬古雄風，西洋文字能與抵擋？
還是96歲高齡的白川靜，點出了問題的所在。
於是，他成了一位大師。一位守住日本人心魂的大師。，
台商在陸打拚多年，
，從未享有「國民待遇」，
，導致企業競爭力始終不如陸企。台灣產業代表除齊聲呼籲政府重視外，
，更有經濟學者昨日直言，
，中韓FTA生效後，
，韓國將率先取得大陸「國民待遇」，
，屆時台商在陸市場恐將「全面失守」。淪為「外資」障礙多「台商權益維護系列座談會（六）」昨在旺中媒體集團大樓舉行。會議除聚焦「台商享國民待遇」主題，
，還邀請海基會副董事長周繼祥、工研院知識經濟與競爭力研究中心主任杜紫宸、中華經濟研究院區域發展研究中心副主任史惠慈等人出席；旺報總編輯王綽中則擔任會議主持人。周繼祥指出，
，兩岸成為WTO成員後，「國民待遇」已成兩岸貿易不得不面對的問題；因為大陸把台商當成「外資」，導致台商在大陸經商貿易、關稅障礙均較陸企多。「不能談政治是兩岸一家親，談到經濟又變成兩國」，全國工總祕書長蔡練生指出，當大陸逐漸從「世界工廠」轉型為「世界市場」時，台商因未享有國民待遇，貨品進入大陸市場可謂「困難重重」。陸市場恐全面失守台北經營管理研究院院長陳明璋指出，台商經常面臨智財權侵權、勞資爭議問題，亟需爭取「國民待遇」；中華兩岸連鎖經營協會理事長王國安則稱，若無實質「國民待遇」支持，台商將成弱勢。杜紫宸則提醒，中韓FTA簽署後，韓國最快在2年內就可能取得大陸承諾，開放「國民待遇」；反觀兩岸服貿、貨貿協商中，我方並未明確爭取「國民待遇」項目，政府若不另謀出路，與陸方積極協商，甚至考慮重啟談判，未來大陸市場恐將拱手讓予韓國。不過，周繼祥認為，台灣要向大陸爭取國民待遇，一定要先取得內部共識，釐清相關概念；此外，也要理解開放必然是雙向開放的，台灣不可能一方面要求大陸開放，另一方面卻「自我封閉」。走出鎖國雙向開放史惠慈也稱，台商要爭取「國民待遇」可能需要從三面向解決：法律面、制度面、及潛規則。法律面問題可透過兩岸協商、簽署協議解決；面對中央、地方政策不同調的制度銜接問題，以及潛規則部分，透過民間管道協商效果更好。，
面對大陸經濟增速趨緩，
，一系列改革措施所造成的衝擊，
，大陸國務院發展中心金融研究所名譽所長夏斌9日表示，
，面對經濟增速趨緩所暴露的風險，
，大陸經濟此刻正處於結構調整的重要時期，
，如何在調結構與穩增長之間取得平衡，
，將是能否確保未來經濟繼續保持健康成長的關鍵。
夏斌在「兩岸和平創富論壇」上表示，
，由於歐美經濟減緩，
，加上大陸內部產能過剩、地方財務風險、以及消費力下降，使得大陸經濟增速近兩年明顯趨緩，而當前大陸決策階層及市場投資者則已接受了此一事實，並認同大陸不應再採取刺激政策拉抬經濟。
夏斌指出，大陸過去經濟高速增長背後所積累的風險，如今已經在暴露，這些風險包括製造業產能過剩、地方政府風險問題以及金融槓桿增長很快，影子銀行不規範的問題。而這也是近兩年大陸經濟增速趨緩的原因。
他認為，面對這些風險，政府不能拖而不決，更不能大意。因此現在大陸政府正在採取的一些簡政放權的措施，就是在解決這些風險問題。
夏斌強調，改革將是大陸經濟最大的紅利，但改革力度的掌握，例如如何平衡穩增長、調結構和抓改革的關係，是中國政府宏觀調控成敗的關鍵。
夏斌指出，儘管大陸目前遇到的困難不少，但大陸經濟發展仍大有作為。他認為，若大陸未來能維持7%的增長，仍算是相當高的增長速度。
他說，尤其大陸的投資空間仍然很大，只要加快改革，大陸經濟的未來仍很有希望，而大陸經濟的發展對台灣經濟，乃至世界經濟的推動還將會做出重大的貢獻。
…更多新聞請看《旺報》，
烏克蘭女性主義運動團體費曼（Femen）的成員今天上午在巴黎聖母院赤裸上半身「慶祝」羅馬教宗辭職，
，遭到宗教與政治等多方嚴厲譴責。
8名赤裸上身的費曼成員，
，在巴黎聖母院教堂中，
，「慶祝」羅馬教宗本篤十六世辭職。她們用棍棒敲鐘，
，並用英語大喊「不再有教宗」。在胸部和背部寫著「不仇視同性戀」、「信仰危機」、「再見，
，再見，
，本篤！」的口號。
內政部長瓦爾（Manuel Valls）立即譴責她們這項不必要的挑釁行為，
，並表示支持被這個粗魯動作冒犯的法國天主教徒。
瓦爾指出，
，共和國要確保所有信徒有尊嚴地信奉自己的宗教並相互尊重。
社會主義巴黎市長德拉諾埃（Bertrand Delanoe）也譴責她們的行動，
，並表示他的「憂傷」。他不贊成以這樣的行為醜化爭取性別平等的美麗戰鬥，並使許多信徒承受不必要的震驚。
自9月慶祝巴黎中心成立後，烏克蘭費曼團體，在反對同性戀的遊行中曾裸露上身，但從未像今天這樣遭到嚴厲的譴責。
聖母院的賈侃（Patrick Jacquin）主教表示，已經以「褻瀆崇拜的地方」以及「攻擊和毆打安全人員，使其肩膀脫臼」的理由，向警方報案。1020213
，
快來跟「花媽」合照！鶯歌陶瓷博物館即日起至5月31日，
，在陽光特展室展出「孤身的優雅－林志恆陶創作展」。當中作品《那一次又一次的反抗》竟被說成像花媽，
，不少民眾爭相合照，
，成為鶯歌陶博館的人氣景點。30歲的林志恆，
，畢業於台北教育大學藝術系工藝創作組，
，原本主攻繪畫的他，
，在大二那年接觸陶藝後，
，就深深著迷於這項藝術。因此，
，他畢業後不顧家人反對，
，考入國立台北藝術大學美術創作研究所，曾不眠不休練習揉土一周，只為了製作理想中的陶藝品，如今終於在陶博館舉辦人生中的第一次個展。本展共展出18組件創作，林志恆以仙人掌結合人物的絕妙組合，表達自身對環境的各種體悟與感想。他說，《沙漠春雨》是仙人掌系列的首件作品，當時碩二的他，經常被朋友問何時畢業，讓他覺得這就是仙人掌的刺。《那一次又一次的反抗》作品中，一顆顆腫大的仙人掌，代表工作被K成滿頭包的情況，圓潤討喜的臉龐則有療癒之效，但被說像「花媽」，展出期間不少民眾與它搞笑自拍，意外成為陶博館的人氣景點。，
台灣北社社長張葉森今天說，
，法務部長邱太三已著手在擬，
，如何特赦前總統陳水扁陳水扁的文章；邱太三下午表示，
，這完全是謠言，
，「（法務）部裡面完全沒有這方面的訊息」。張葉森與台灣獨立建國聯盟主席陳南天、台灣教授協會鄭欽仁等人，
，上午召開「蔡丁貴教授就是政治犯」記者會。張葉森受訪時表示，
，民主進步黨立委王定宇說，
，前交通部長郭瑤琪被判刑保外就醫，法務部長邱太三有說，絕對不會再把郭瑤琪抓回監獄，另外邱太三也著手在擬，怎麼樣特赦陳水扁的文章。張葉森說，「雖然我們沒有看到，但一直期盼」。邱太三下午至立法院備詢，進入議場前受訪時表示，他剛剛已經在法務部裡面澄清，「沒有，這完全是謠言」；邱太三也說，自己沒有和王定宇聊過這件事情。媒體詢問，特赦是總統的權力，法務部對特赦陳水扁有什麼意見？他只說，法務部裡面完全沒有這方面的訊息，隨即進入議場。1050913(中央社)，
長榮集團接班紛爭影響員工心情，
，長榮航空新董事長林寶水昨天上任，
，昨晚立即召集高階主管開會，
，首要任務就是凝聚員工士氣。林寶水接受中央社記者訪問時說，
，他現在最重要的工作就是凝聚員工士氣，
，讓員工安心工作，
，無論在飛安或營運，
，提供旅客最好的服務。至於前董事長張國煒決定的北美航線拓點規畫、購機策略、邀國際級明星代言計畫，
，是否會有不同做法？林寶水說，
，現在他暫時不會答覆這問題，因為提升員工士氣最重要。長榮集團1個多月來的集團人接班紛爭，主因就是長榮航空前董事長張國煒公布了長榮集團總裁張榮發遺囑，而遺囑不但指明由張國煒繼任總裁，張榮發名下不動產、存款及股票也全給張國煒，引起張國煒同父異母大房兄長不滿。在集團具持股優勢的長榮大房，昨天決定讓長榮航空召開臨時董事會，撤換張國煒職務，由長榮鋼鐵董事長林寶水接任。林寶水在長榮集團有40年資歷，從基層做起，曾任職長榮海運、長榮資訊、長榮航空及長榮鋼鐵，外派至美國及英國，2005年至2011年擔任長榮航空董事長，曾帶領長榮航空度過金融海嘯及高油價時代等艱困時期，並在2010年讓長榮航空創下每股盈餘3.69元的佳績，加入星空聯盟也是在其任內就開始的構想。1050312(中央社)，
林志玲在實境秀《花樣姐姐》玩得開心，
，還穿比基尼大秀好身材。（圖／取材自林志玲微博）
林志玲在節目中高EQ表現，
，被網友讚總是替別人著想。（圖／取材自微博）
「第一名模」林志玲擁有亮麗外表、正面形象，
，是不少人心中的女神，
，但事業發展得意的她，
，感情生活卻是一片空白，
，雖然曾與言承旭、李治廷傳出緋聞，
，後來卻又不了了之。近日她參加大陸實境秀《花樣姐姐》第二季，
，在節目中的暖心舉動，讓網友恍然大悟為何女神交不到男友，全因為她「太會替人著想」。《花樣姐姐》昨播出第3集，兩位「小鮮肉」挑夫李治廷、Henry為了替林志玲挑選晚宴禮服款式爭執不下，於是2人決定把各自喜歡的都買回去，讓她自行選擇。沒想到最後林志玲發揮高EQ，把2件合穿在一起，且被問到最喜歡哪件時，開心說：「我覺得搭起來剛剛好，2個加起來就是我」兩位弟弟都沒得罪。林志玲高EQ的回應，被網友大讚，直誇「她總是顧及別人感受，不讓任何人感到失落和難堪」，更說「女神之所以交不到男友，是因為根本沒有人配得上她。」(中時電子報)，
大雷雨報到，
，中央氣象局針對台北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣發布大雷雨訊息，
，提醒民眾慎防劇烈降雨、雷擊。中央氣象局發布大雷雨即時訊息，
，雨區範圍包括台北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣，
，氣象局預估，
，雨勢將持續到下午4時。氣象局表示，
，大雷雨持續期間，
，民眾應慎防劇烈降雨、雷擊，溪水暴漲，低窪地區慎防淹水，另外，適逢端午連假期間，許多民眾返鄉出遊，氣象局也提醒，受大雷雨影響，能見度低，用路人應注意行車安全。1050609(中央社)，
選戰落幕，
，民心思變的速度和幅度，
，超越藍綠政黨想像。太陽花落幕後的「出關播種」一舉翻轉全國，
，不僅國民黨輸得始料未及，
，連民進黨都贏到傻眼。剩不到1個月就將「全面上架」的綠色執政，
，面對柯文哲標舉的公民路線及透明政治等空前挑戰，
，真的準備了嗎？選後首日，
，國、民兩黨主席不約而同沒有公開動向，雙英儼然進入「休眠模式」。但柯文哲一刻不得閒，不僅前晚開完票旋即開會，昨天一早更火速公布首位副市長，即時回應民眾期待。再回到開票當晚，柯文哲的勝選演說撼動人心，而蔡英文一席「謙卑面對人民、以國民黨的失敗為鑑」談話也廣獲好評，但柯文哲身旁站的是家人和公民代表，而緊挨著蔡英文身邊的卻是黨內天王，畫面兩相對照，民進黨還是走在派系治黨的老路，對於如何抓住公民胃口的掌握，顯然仍不夠精準。勝選後的談話倒是其次，更重要的是，執政後的表現如何贏得民心。民進黨必須體認，這次大批青年選票的挹注，絕不代表綠營板塊的擴大；相反地，網路世代的選民來去自如，他們走自己的路，不受統獨藍綠牽制，這次有辦法讓民進黨大獲全勝，下次也有辦法讓民進黨輸到脫褲，反噬的力道和規模，絕不亞於支持的能量。民進黨很快就有13個縣市政府，同時攤在選民的目光前接受檢驗，其中6都就囊括4都，有不少縣市都面臨議會朝小野大、縣市立委席次多為藍營的局面，還有些縣市的當選人，連勝選感言都沒準備，突然就要入主縣市政府，執政團隊成軍大不易。選民不會替執政者找藉口，公民勢力更磨刀霍霍，等著用更高的標準檢視；民進黨縣市長當選人如果不力圖繳出成績單，只想「一皮無難事」、動不動卸責諉過，「全面下架」的日子指日可待。，
