前總統馬英九今天和大姊馬以南到興隆市場買年菜，
，買了豬腳、水餃、滷味、青菜等，
，花了新台幣2000餘元；熱情民眾看到馬英九直呼好帥，
，還有攤商熱情送上菜頭，
，祝馬英九好彩頭。過去每年的小年夜，
，馬英九都會陪母親秦厚修到老家附近的興隆市場買年菜，
，他曾在臉書說，媽媽煮的味道，是他繼續打拚的動力；秦厚修2014年5月過世後，馬英九就沒在小年夜到市場買年菜。由於很久沒看到過去的老鄰居及老朋友，馬英九上午陪大姊馬以南到興隆市場買年菜；一早就有民眾在興隆市場門口等馬英九，看到馬英九到來，高喊「馬總統我愛你，馬總統你好帥」，還與馬英九擁抱。走進市場，馬英九和馬以南買了水餃、滷味、青菜、魚、豬腳、水果等，花了2000餘元；都是向過去馬英九陪秦厚修到興隆市場買的攤商購買。馬英九也特別送春聯給攤商、民眾，祝大家新年快樂。馬英九表示，2年沒來了，看到他們很高興；至於過年有沒有特別想吃什麼菜？他說，跟平常差不多。1060126(中央社)，
大觀路二段矮房居民到板橋榮家前抗議。（王揚傑攝）
居民情緒激動、聲淚俱下。（王揚傑攝）
居民情緒激動、聲淚俱下。（王揚傑攝）
板橋榮家代理主任梁長祥（圖左）接下陳情書。（王揚傑攝）
板橋榮家經管板橋大觀路二段國有公共用地，
，該處71戶矮房居民經判決違法占用，
，須拆屋搬遷，
，並繳交占用期間罰款。今（19）日下午，
，新北市議員李婉鈺帶領80餘名住戶，
，至板橋榮家前抗議，居民情緒激動、聲淚俱下，提出4點訴求：一、減免罰金，停止強執，原地續住。二、提出具體補救措施，確保住戶權益。三、徹查機關行政過失，訂定監督處理機制，阻卻機關濫權。四、國有土地規畫應考量原住戶意見，反對機關黑箱作業。板橋榮家代理主任梁長祥接下陳情書，表示會向退輔會反應，協助居民協調。居民要求2周內回覆，否則將持續抗爭。(中時)，
屏東一名80歲阿嬤曾自然產生過2子，
，10年多前發現陰道有突出物，
，加上頻尿、解尿不乾淨等困擾，
，就診發現是子宮下垂，
，但她不願切除子宮，
，轉往台北榮總順利將子宮歸位。台北榮總婦女醫學部主治醫師洪煥程今天表示，子宮陰道脫垂的嚴重程度與生產的次數成正比，常見症狀包括陰道摸到東西突出或有下墜感，出現頻尿或解尿、解便困難或不乾淨、下腹痛等症狀，有近半婦女曾發生過，視輕重症狀不同，但僅有1成需接受積極治療。洪煥程指出，子宮陰道脫垂常見於中老年婦女，因年齡老化、負重工作、慢性便秘或經常腹壓用力等引起，又依嚴重程度分為4期，第一期的患者子宮頸仍在陰道內，第二期以上支撐骨盆腔的懸吊系統鬆弛，可明顯看出子宮頸滑出陰道。洪煥程表示，傳統多以切除子宮、合併修補陰道等為主要治療方式，但也有人以非手術方式使用子宮托，將脫垂的部位復位到陰道裡，但因裝置後容易有不適感，使用率並不高。此外，近年也有越來越多患者使用「人工網膜」加強組織的強度，「子宮網膜固定術」手術時間平均45分鐘，手術與住院皆有健保給付，醫材需自費約新台幣4萬至5萬元，讓脫垂手術成功率達9成。洪煥程說，台北榮總自2014年9月至2015年12月，已有102名婦女使用「子宮網膜固定術」治療，其中98人完整保留子宮，成功率達9成6。他強調，雖然他鼓勵患者保留子宮，但若出現子宮滲血、大腸病變、乳癌患者或有子宮脫垂家族史的患者，建議與醫師多溝通，評估子宮、子宮頸病變情況。1050328(中央社)，
重慶人的飲食習慣只有一味：麻辣。外來餐飲品牌很難攻進當地市場，
，但卻有一位台商在重慶打出名號，
，讓向來強勢的百貨商場就算不要租金，
，也要他的餐飲品牌進入。他就是「阿利與艾德」西餐廳的董事長劉皖平。
台商益航轉投資的大洋百貨位於重慶九龍坡楊家坪商圈，
，雖然就在輕軌2號線出入口上，
，但自2008年開幕以來，
，百貨生意始終不算突出，反而是附設的餐飲街生意頗好，尤其是阿利與艾德旗下的韓國烤肉品牌進駐後，更帶動大洋百貨的人潮。沿手扶梯往下走，在大洋百貨3樓的一角，阿利與艾德第1家麵包店已於10月上旬開業，劉皖平的餐飲王國正在迅速擴充。
阿利與艾德過往展店都跟著遠東百貨走，對於首次在非遠百體系的大洋百貨設點，劉皖平聳聳肩說：「只要花一些裝修費就行，就當幫朋友忙。」
據說，大洋百貨為吸引阿利與艾德進駐，幾乎是給予免租金的優惠。大洋百貨裡面的餐廳幾乎都座無虛席，平均每家每月營業額都在百萬元（人民幣，下同）以上。以平均客單價70元來算，每天入內用餐的人數大約在4到5百人。
阿利與艾德在上海、成都、重慶開店，其中咖啡廳開12家、鐵板燒開7家、日式料理1家、韓國鐵板烤肉1家。現在每年單店成長平均10%，有30多家商場爭取阿利與艾德去開店，一般店家給業主抽成18%，但劉皖平只給業主抽6%到8%，受到的禮遇等同於麥當勞和肯德基。
平民路線物美價廉
劉皖平很低調，並不喜歡曝光，但這2年裡，幾乎每位去過重慶的台灣記者都認識他。今年剛滿50歲的他很熱情，圓圓的臉、圓圓的身體，很像彌勒佛，笑容就如他的家鄉恆春的陽光。
創業家的個性常常就表現在他所創立的品牌上面，「阿利與艾德」絕對不是高檔餐廳，味道也不是最出色的，但食物吃在嘴裡卻覺得誠意十足，因為料多實在，而且價格合理。當阿利與艾德的平均客單價是70元，其他同等餐廳的同等菜色可能就要價130元左右。
一位跟劉皖平認識超過30年的台灣公關說，劉皖平創業18年，起碼胖了40公斤，都是吃出來的。
劉皖平對於菜色的鑽研很執著。1年多前在上海，他會從上海新天地特別搭1小時的計程車到虹橋機場附近韓國城，吃當地最受歡迎的烤肉店，而且連吃1週，只為了了解韓國烤肉好吃的關鍵。1年後，他旗下第1家韓國烤肉店開業。之後，為了開麵包店，他甚至連吃好幾週的麵包與蛋糕，只為了知道消費者最能接受的口味到底是什麼。
就是這種對飲食的熱情，促成他的餐飲王國。本身並不會做菜的他，卻很自豪旗下餐廳的廚師都是他教的。
劉皖平是一位很嚴格的師傅。有次在旗下的鐵板燒品牌「七里香」餐廳中，他剛吃了一口煎魚，就馬上找來廚師說：「這條魚必須用日式淡醬油調味，你怎麼還用厚醬油？這樣，魚的鮮味都被蓋住了。」連醬油都如此堅持，這在平價餐飲品牌中是很特別的，而這就是「阿利與艾德」成功的原因。
劉皖平對料理很龜毛，但對於管人，他卻是「抓大放小」，只抓大原則，其他放手讓下面的人管理。
同樣也是在百貨公司設點的重慶江湖菜品牌「順風123」的經營者就說：「在重慶的規模跟阿利與艾德差不多，都是1000多名員工，但總公司需要40名員工，阿利與艾德居然只有4個人，一個會計、一個司機、一個行政、還有劉皖平自己。」
一位台資連鎖餐飲的重慶負責人就說，劉皖平的管理很在地化，就是只看結果，例如，每個月他會取一個菜價平均值，規定各餐廳採買只要不超過這個價錢就好，這樣反而能讓各店長積極工作，創造更高的營業額。
劉皖平喜歡到處走走看看，最近為了衝刺店數，已經很久沒休假。他說，3年內要再開出40家店，平均1個月要新開1家店。
回台上市永續經營
以阿利與艾德的生意與家數來看，劉皖平其實不缺錢，一年前的他其實不想上市，因為他說，他不知道要這麼多錢幹嘛？不過，還是單身貴族的劉皖平為了品牌的長遠發展，還是決定規劃回台上市，一方面除了滿足衣錦榮歸的心裡，二方面進入資本市場，找專業經理人操盤，才能讓公司品牌延續下去。
提到最近許多台資餐飲擬進入重慶，劉皖平說，雖然重慶消費市場潛力大，但在重慶開餐廳並不容易，餐飲品牌大者恆大；比如85度Ｃ有大資本在重慶存活，但有小台商在日月光百貨投資160萬元開餐廳，菜做得很精緻，但半年後就不堪虧損關門。
劉皖平分析，重慶有一個特點，崇尚老牌、懷舊保守，重慶飲食很保守，因此上海人和北京人開的店在重慶很難存活下來。換言之，口袋不夠深的人現在到重慶開餐廳，會比以前更辛苦。
…更多新聞請看《旺報》，
印尼總統佐科威特使翁俊民（講台上主講者）率團訪台，
，參加經濟部主辦的台、印尼企業洽談會。（印尼參訪團提供）中央社記者周永捷雅加達傳真 105年9月5日
印尼總統佐科威特使翁俊民率團訪台。據了解，
，翁俊民一行人除參加經濟部主辦的台、印尼企業洽談會，
，響應台灣新南向政策，
，雙方也將洽談新南向合作的具體項目。印尼總統佐科威上任後，
，指定印尼國信集團主席翁俊民擔任總統對台特使。翁俊民1989年創立國信銀行，亞洲金融風暴時，逢低買下3棟印尼市中心辦公大樓，事業一飛沖天，至今集團業務遍及銀行、地產、醫院、免稅店、媒體。2014年「富比世」（Forbes）印尼富豪排行榜上，翁俊民排名第11。翁俊民一行人上午參加由中華民國經濟部主辦的「台灣印尼企業洽談會-邁向新南向，開拓印尼新商機」，台灣財經學界人士也應邀出席。今年64歲的翁俊民出身印尼第二大城泗水，新加坡南洋大學畢業的他華語流利，在印尼華人社群地位舉足輕重。翁俊民白手起家，並非傳統印尼財閥、政治家族出身，畢業後做過貿易和汽車代理，曾賠光積蓄，還賣過廣東月餅。他娶了印尼「錢王」、力寶集團創辦人李文正的女兒，為印尼人津津樂道。此外，據了解，印尼總統特使團此行還將洽談新南向合作項目，包括台糖擬前往設立糖廠，中油將洽談五輕廠出售。1050905(中央社)，
富基漁港是北海岸著名海產聖地，
，漁獲皆來自遠洋，
，消費者不必擔心受到擱淺的「德翔台北」漏油汙染，
，而清明連續假期將至，
，富基魚產品銷售中心也將推出10元銅板海產促銷等活動，
，歡迎民眾前來捧場。農業局表示，
，為在連續假期能讓民眾來富基魚市大啖海鮮，安排許多促銷優惠，包括以10元銅板價採購本省產的生蠔1斤，每日限量200份，以及滿額抽獎活動，生鮮攤單筆消費滿3000元、乾貨攤滿額1000元即可上舞台區抽獎，獎項為30隻龍蝦、200尾石斑（均約1斤重左右），抽完為止。不僅如此，遊客到熟食區消費滿額還會另送海鮮料理，還有也免費棉花糖和爆米花，打卡上傳更可獲精美贈品1份。(中時即時)，
蔡姓情侶檔持偽造的寄件單到賣家出貨的超商門市騙取包裹。（陳心瑜翻攝）
警方也在兩人住處起獲偽造禮券，
，但兩人否認上網販售。（陳心瑜翻攝）
假扮賣家、不付錢領包裹！新北蔡姓情侶檔上網標金飾、3C產品等高價商品，
，要求店到店方式出貨，
，再拿著偽造的寄件單到賣家出貨的超商門市，
，假冒賣家，
，表示「買家突然說不買，
，我不寄了」，
，一個月內得手20多件包裹、騙取價值共約35萬的網購商品。警方近日接獲板橋某超商報案，指店內包裹疑遭詐領，循線追查，發現蔡男（28歲）、蔡女（28歲）情侶檔先上網訂購高價金飾、3C手機產品等，並選擇店到店、貨到付款方式出貨，要賣家拍下店到店的收據「證明出貨」，實則藉此偽造寄件收據，到賣家出貨超商佯稱交易取消、出錯貨，假冒賣家取回商品。警方在蔡姓情侶三重住處，起獲特定超商之熱感應紙、大型裁切器、筆記型電腦2台、安非他命毒品及吸食器具等贓證物，還有偽造的百貨公司禮券，將兩人依詐欺、偽造有價證卷、毒品危害防制條例及毒品通緝移送偵辦。＊遠離毒品，保護自己，中時電子報關心你。(中時即時)，
IC設計廠廣穎電通（4973）首季財報雖受制NAND Flash產品市場需求下滑買氣不振影響，
，導致廣穎專注終端市場營收表現受到波及；但獲利能力表現不俗，
，首季稅後淨利4，
，060萬餘元，
，每股純益達0.66元，
，股價漲停慶功。廣穎首季每股純益達0.66元，
，雖較去年第4季1.24元下滑，
，但首季台幣驟升2.43％，外銷為主電子產業匯損陰霾壟罩，廣穎獲利有此表現已不易，且首季每股純益遠較去年同期的虧損0.19元好多了，加上廣穎每股淨值高達24.92元，今日漲停收盤也僅17.8元，股價淨值比僅約0.71元，股價委屈，因此廣穎屢屢實施庫藏股自力自救。廣穎發言人謝超民副總指出， 廣穎首季合併營收達12億2，354萬餘元，毛利率表現亮眼，攀高至14％，較去年同期增加。在全球經濟景況普遍不佳，新興市場需求仍不見起色的情況之下，廣穎除持續專注本業經營，不斷強化品牌價值，使消費者對廣穎品牌的支持度不斷攀升之外；針對公司營運方式也進行調整，固守毛利、強化庫存控管，藉以提升成本競爭力；收經營策略調整之效，一舉拉抬第一季營運績效，獲利穩定成長。甫公佈的四月合併營收達3.63億元，累計今年首4月合併營收15.87億元。展望第二季，謝超民指出，廣穎依侍連年廣獲國際各設計大獎的肯定，持續發揮優異的產品設計創新能力，以終端消費者需求出發，預計推出數款造型多樣、設計出眾的隨身碟系列產品，且均符合協會最新定義的USB 3.1 Gen 1超高速傳輸介面規格。除滿足消費者多元的時尚喜好之外，同時顧及使用效能需求，無論是從美學觀點還是功能取向都盡求完美。(工商即時)，
