吳可端凝神，
，風停霧止，
，整座山林成為水的結晶，
，滴答滴。的確有聲音穿過滴答滴，
，穿過時間的縫隙，
，到他的耳朵。到的，
，也不只是他的耳朵，
，而指向一個可能的世界。吳可端聽仔細了，不知道那是一個聲音還是兩種腔調。有時候一句句，娓娓道來；有時候像面對山壁說話，聲音與回音對撞。吳可端凝聽許久，心防漸卸，正待靠近，不明的一個或兩個聲音夾帶著火氣，舌如火，聲如雷，如滿山枯枝燃燒。吳可端慶幸自己沒有魯莽，按捺好奇與焦慮，繼續觀察。吳可端走，經年累月地走， 已不知走了多久。沿途巨木參天，初始，他好奇樹的寬，停下看樹。樹老，樹瘤滿，樹皮皸裂，他伸展雙手，像拓印，將自己貼上。他退出來，以一個人的寬衡量樹，估計樹該是五人、十人或二十人的寬。吳可端繼續走，見巨木綿亙如山，望綠枝鬱然成雲，他已失去衡量樹的興趣。吳可端渴望看見人。遲遲不見人跡，吳可端開始跟自己說話。有一天，迷霧飛，如獸奔，白色萬獸，靜謐行軍。儘管知道那是霧，吳可端趕緊禁氣，不敢說話，看著龍啊、虎啊、大象等，奔馳而過。吳可端坐在凸起的樹根，倚樹幹，揣想人間除了他之外，可還有另一個人，跟他一樣困在自己的茫然大林，找不到出口？那個人會跟他一樣，懷疑世界不見了，或者，被世界拋離？……吳可端辯駁說，不，不，我不曾懷疑。你肯定會在出口等我。吳可端說──或者，是吳可端想像了一個女人跟他說話，我們只相處一夜，我怎能辨知你能以一個晚上的線索，找到我？吳可端說可以的可以的，我記得你眉眼下一點黑痣，記得你說玉米花開，像老人的鬍鬚，一叢一叢，瞬間，滿山秋意展，天地竟似老了。女人說，你願意放棄李東尼跟他的寶藏，與我栽幾畝玉米田？吳可端說……他大聲說，不只栽玉米，還要種地瓜。女人猶豫地說，我擔心耕種過活，不比探險有趣，日子一久，你就要離開了。不會，我不會走。吳可端搶著回答，彷彿女人就在他眼前。我會帶你回金門，到我的故鄉，回拜我的雙親，認識我的手足，如果沒法經歷金門的四季，至少可以感受它的秋涼，以及夕陽斜、弦月升，一西一東，各在天的一邊，以它們的光交談。女人朝吳可端嫵媚一笑。是啊，願意帶她回鄉省親，就一切盡在不言中了。女人靠上吳可端、吳可端順勢摟著。常常就在這個時候，吳可端夢醒，對話結束，面對空茫，感慨無限。吳可端並不知道女孩的名字，女孩也不知道他是誰。李東尼握藏寶圖，組冒險團深山尋寶，吳可端為了早日衣錦還鄉，榮歸故里，放下生死迷思，追隨尋寶。出發前一晚，吳可端於酒店認識女孩。那一晚猶如世界末日，那一晚銘記的人，宛如人間最後的徘徊。吳可端孤獨的時間已夠久了，久得讓他跟自己說話，搬演情節，也久得彷彿死透，而若女孩記憶他、懷念他，為他祈禱或焚香，她該如何述與冥冥眾神，一個惦念的、卻沒有名字的人？或者他只是孤獨、寂寞，終有一天在巨林中，翻找一條線索，重返人間，然而，他該如何尋找不知道名字的女人。……或者，吳可端說我可以為你命名，該叫什麼好呢？女人撒嬌，你取什麼我就叫什麼，都好。想了幾天、幾月或幾年，吳可端說就叫渝人、平玲或者亦雯？女人說什麼都好啊。女孩信賴他的命名，吳可端反倒猶豫了。正因為在很長的一段時間中，吳可端不得不與自己說話，因此，聽到深林大霧裡，怪異的人語或獸鳴，才懷疑那會不會是一個跟他一樣，因為某種遺棄，而陷入某種昏暗？吳可端安慰女孩說，絕對不會，我父母看見你，肯定歡喜，一定會同意我們在一起。女孩質疑，你又不是你的父母，怎能保證你父母的心意？我就是知道，我就是能夠保證。吳可端大喊。要不，別回金門，你的遙遠故鄉，多見一個人多一個風險。女孩慫恿。可是，吳可端說若我們的婚禮，沒有人祝福，這太委屈你了。女孩搶著說，古人曾云，以天地證婚，這不就成了？可是、可是……吳可端訥訥說不出話。愣了一下後，自己哈哈大笑。吳可端想，再這般下去，若他尋著出口，恐怕也成瘋子了。他可以念想女孩，卻不能著魔，使自己迷失在一個世界後，又走失在另一個世界。大山深林中，或單或雙的不明聲響，成為吳可端的救贖。吳可端在大山中曾取得寶物。如旋龜，吼聲如木頭劈開，長鳥頭、蛇尾巴，宰殺後，以衣和血佩帶，耳朵不聾。有一種獸長白色耳朵，或爬行或直立而奔，名叫猩猩，吃了牠就善於奔跑。有一種樹叫迷榖，黑色紋理，舉高它的樹枝，便光照四方。有一種樹名叫白柳，肌理血紅色，樹身流出漆一般的汁，味道甘甜如飴，吃了可以不覺得飢餓。有一種獸青臛，模樣像狐狸，吃青臛肉可以不迷惑。吳可端備齊寶物，掏了片青臛乾，心想過去幾年幾月，竟沒想到要吃青臛，難道他故意放任自己因執念而迷惘，也不願意回守清明，斷念人間。他看了看血紅色青臛，正要吞服時，女人說，別吃啊，吃了，就見不到我了。吳可端心神一恍，趁猶豫難決時，一口吞服。許久沒吃青臛，療效大，眨眼間，萬事萬物不再被霧與樹遮掩，而清清楚楚地映眼中、繞耳廓，連肌膚都繃緊。吳可端得寶物護身，不再以人、而以俠的本領靠近莫名的聲音，他有把握，真有事端，亦可順利逃脫。他看到的景象委實滑稽、恐怖，致使他以為眼前物是青臛、旋龜等怪獸。細看後，他察覺那是人，不是獸，更驚恐地一步步退後。等回神過來，才想起已服用猩猩肉片，奮力一跳，逃到十來公尺高的樹幹。「異物」警覺有人來，大吃一驚，一個聲音怒斥，誰敢傷害他們，他就跟誰拚；同時響起的另一個聲音，雖沙啞，但聽得出來是女聲，嚶嚶啼哭。吳可端想，眼前物必定是怪獸，否則哪能出聲示威，又哽咽哀哭。儘管是午後，吳可端求安全，舉著迷榖，剎那間，光照四方。往昔，吳可端獨自走動深林，遇旋龜等怪獸，迷榖的光可驅邪，怪物不敢近，眼前異物卻如如不動。光穿透霧跟陰影，吳可端瞧仔細了，「異物」兩個頭、四隻腳、四隻手，身體卻連在一塊。是人；是一個人、但也是兩個人。男聲指著吳可端，罵他惹哭了他的妻子，憤怒地想爬上樹，卻拖不動兩個人的體重，揀起地上石頭往吳可端丟。力道不夠，石頭掉落一邊。眼前「異物」一怒一哭，滑稽極了，吳可端知事出有因，忍住笑意，留著滿臉驚恐。女聲看吳可端表情，哭得更難過，忙著問吳可端，她這般，是不是很恐怖？男聲以頭、手示意，希望吳可端別說。吳可端料到「異物」危險性不高，倘若突然相害，應能順利逃脫，翩然跳下，落在「異物」面前。近距看，男聲俊偉、女聲嫵媚，只是不知為何兩人髮長衣髒，彷彿天地流，日月走，無限滄桑。可端忍不住問，明明是兩個人，怎黏作一塊？男聲打量吳可端，見他眼眸清、五官正，不像個壞人，感嘆地說，他們兩人醒來，發現兩人臂腋之間長了枝傳說中的不死草。不死草傳說只東海有，男聲推論，可能是攜有不死草的風神禺強經過，不小心遺落，掉在他們身上，使他們死而復生。吳可端小時曾聞人死而復活，變殭屍，專吃活人，臉色微變。故事裡的殭屍行動笨拙，臉色蒼白，且也沒聽過連體殭屍。想著人死復活，該怎麼稱呼？男聲嘆氣，他們死時抱在一塊，也不知抱了幾年，不死草在他們兩人身上孵育，又不知多久，等他們回魂活轉，就變成這模樣了，男聲苦笑，自此之後，真是夫唱婦隨，長相廝守。他們初醒轉，感謝上天造化，抱著彼此，恩情再生。但一對戀人、情人、夫妻，完全沒有距離，卻也麻煩。（上），
台東市汙水下水道接管率為零，
，廢水直接排入太平洋，
，市區太平溪長期髒臭無比，
，環保局耗資3000餘萬元進行太平溪流域水質改善工程，
，4日完工啟用，
，每日可處理約3200噸家庭廢水；縣長黃健庭指出，
，盼第2任內完成台東市汙水下水道工程，
，讓台東邁向進步城市。黃健庭表示，台東市區汙水下水道接管率長久掛零，所有工廠及家庭廢水均排入河川及海洋，對於好山好水台東是一大諷刺，因此，做好台東市汙水下水道將是他在第2任內重點工作。他說，在汙水下水道完工以前，利用自然工法進行水質改善工程，或多或少解決部分廢水問題，這次完工啟用太平溪流域水質改善工程耗資3000餘萬元，歷經1年興建，每天可處理約3200噸家庭廢水，對一直被市民稱為台東黑龍江的太平溪水質改善，將有明顯效果。環保局表示，完工除能淨化太平溪左岸生活廢水，提供魚類及鳥類棲息地，營造生態多樣性及河岸親水休憩空間、也可提供環境教育場所，未來將繼續爭取右岸水質淨化工程，塑造台東市水岸城市新意象。，
台股早盤震盪由黑翻紅，
，金融股上漲約0.5%，
，電子股漲跌互見，
，其中宏達電受惠VR題材強漲逼近漲停，
，鴻海受鴻夏戀消息激勵小漲。美國新公布的經濟數據大多正面，
，國際油價也有望落底，
，美國股市3日大多時間在平盤以下游走，
，尾盤由黑翻紅，以小漲作收。至10時45分左右，台股加權指數來到8634.57點，上漲22.78點，漲幅0.26%，成交值新台幣437.37億元。宏達電虛擬實境裝置HTC Vive預購告捷，攜手UA合作的運動穿戴產品首批也銷售一空，激勵宏達電早盤股價大漲逼近漲停，最高來到89.9元，創去年11月下旬以來新高。日本「產經新聞」（Sankei）未引述消息來源指出，在確定夏普的或有負債可能約在1000億日圓後，夏普與鴻海正洽談簽署協議，最快可能9日簽約，激勵鴻海股價早盤小漲0.6元，來到81.1元。其他電子股漲跌互見，台積電跌0.97%，聯發科跌0.63%，大立光漲1.49%，日月光跌0.65%。金融股國泰金、富邦金、兆豐金、中信金同步上漲，盤中分別來到39.65元、41.2元、22.5元、16.7元。1050304(中央社)，
美國職籃NBA西岸的洛杉磯湖人與金州勇士隊，
，以及東區的紐約尼克隊，
，是值多少錢排行榜中的前3名，
，正好台裔後衛林書豪也都曾效力過。美國「富比世」（Forbes）雜誌公布NBA各球隊值多少錢的價碼，
，尼克與湖人雖然戰績都不亮眼，
，不過論價值分別是值33億美元、破千億台幣，以及值30億美元、約新台幣921億元的豪華隊伍。排名第3是金州勇士隊26億美元，正好前3貴的球隊都是林書豪曾效力的隊伍，另外他的前東家休士頓火箭隊的市值估16億5000萬美元排名第8，還有夏洛特黃蜂隊相對廉價，7億8000萬美元排倒數第3居第28。至於他目前的東家布魯克林籃網隊，雖然戰績很掙扎，不過卻在值多少錢排行榜中，以18億美元排名第7勝過火箭。富比世公布的這份NBA球隊值多少錢排行榜，反映球隊戰績與價值沒有絕對關聯的趣味，像是東區霸主克里夫蘭騎士隊，值12億美元排名第11，西南分區目前居首的聖安東尼奧馬刺隊，值11億7500萬美元排名第12。此外，這份排行榜也顯示，NBA富豪與平民球隊的貧富差距，湖人尼克價值超過30億美元，但是價值墊底的明尼蘇達灰狼隊與紐奧良鵜鶘隊，價值分別只有7億7000萬美元和7億5000萬美元。1060216(中央社)，
轉戰電動車多年的日系大廠本田，
，即將推出新款油電混合跑車。（圖/中央社）
雖然去年（2016）大陸總體經濟成長有略顯減緩，
，但房市與車市仍保持不小的成長幅度，
，原先多年稱霸大陸汽車銷售市場的日本豐田汽車（Toyota），
，今年正式被自家兄弟本田（Honda）以全年銷售成長幅度達24%的佳績擠下，
，讓出汽車銷售成長冠軍寶座。除了日系兩大車廠有亮眼成績外，
，包含福特（Ford）、日產（Nissan）和通用（General Motors Co）去年度都繳出相當亮眼的銷售成績。
再砸30億日圓 Honda宣布將於大陸擴廠
據路透社（Reuters）報導，
，大陸龐大的汽車內需市場，今年讓5大車廠荷包進帳滿滿。日系3大車廠豐田、本田與日產，以及美系的福特與通用，去年度都繳出100萬輛以上的亮眼銷售成績單。其中本田汽車更以全年成長幅度24%力壓其他4大廠，更首次在成長率與銷售總額擊敗日系車霸主豐田。去年度通用汽車與合作夥伴共賣出387萬輛、豐田售出120萬輛、本田售出125萬輛、福特124萬輛和日產的135萬輛汽車，5大車廠不僅銷售量搶眼，連成長率都在7%以上，令同業們好不羨慕。
美系大廠通用汽車在ces大展新推出新款電動車chevrolet bolt。（圖/美聯社）
日系大廠豐田汽車推出新款電動車Prius PHV。（圖/美聯社）
但外界卻對今年、乃至於往後的車市並沒有如此樂觀。路透社認為，今年蓬勃的車市成長是得力於中國政府去年對於小型車輛的減稅政策，將1.6公升及以下車輛稅金調降至5%，讓許多人搶在今年撿便宜購車。可隨著刺激政策時效一過，今年稅金將調漲回7.5%，2018年恐漲至10%，再加上愈來愈嚴重的霧霾，恐造成傳統油氣動力車輛銷量大幅下滑。但本田與豐田兩大日系車廠早就預見趨勢，從去年中旬即開始強推旗下電動車，以因應未來霧霾所可能帶來對油氣動力的各種限制。(中時電子報)
中國大陸市場銷售暢旺 本田上季淨利勁揚39％
更多精彩新聞請見兩岸頻道！，
歐巴馬十九日與第一夫人蜜雪兒到學校油漆書架，
，以擔任志工的方式度過第一任期最後一天。
十九日是「全國服務日」（National Day of Service，
，紀念被刺身亡的黑人民權運動領袖馬丁路德.金恩牧師），
，歐巴馬夫婦和兩個女兒一身便裝，
，到首都華盛頓市的伯維爾（Burrville）小學，
，為書架上漆。看起來蜜雪兒漆得比歐巴馬快，
，不過歐巴馬說，
，蜜雪兒讚賞他的工作品質。
四年前的第一任期就職前夕，歐巴馬也擔任志工，當時是為華盛頓市的遊民收容所重新油漆屋頂。歐巴馬今天告訴其他志工，希望以後其他總統也能在這天擔任志工。他並說，宣誓就職「代表著我們的民主如何運作、權力如何遞嬗」。副總統拜登昨天也偕同妻子吉兒和其他家人到軍需工廠包裝護理包。
油漆完畢後，蜜雪兒和吉兒在白宮款待將在就職音樂會上演出的兒童合唱團。，
中國大陸湖北、江西、安徽、廣西等省市區近來遭受暴雨重創，
，至19日晚間為止，
，至少已造成11人死亡、15人失蹤，
，超過250萬人受災。北京晨報今（20）日報導，
，湖北省19日的暴雨造成88.23萬人受災，
，4人死亡、12人失蹤。湖北省氣象局已連續發出16個暴雨紅色預警。至19日晚間6時，
，逾萬人遭緊急撤離，直接經濟損失6.2億元人民幣（下同）。江西、廣西、安徽等地也傳出暴雨災情。江西就有88萬多人受災，溺水死亡1人、失蹤1人，5.8萬人被緊急撤離安置。廣西受災人口57.67萬人，緊急撤離1.58萬人，6人因災死亡，2人失蹤。(工商)，
遠雄大巨蛋發言人楊舜欽表示，
，針對大巨蛋建照變更復工的部分，
，將儘快向台北市政府遞件申請復工。楊舜欽說，
，畢竟大巨蛋已完成8成，
，當時若未停工，
，只要再8個月即可完工。台北市政府上午舉行「台北文化體育園區BOT案記者會」（大巨蛋案），
，台北市長柯文哲表示，在遠雄表現善意的狀況下，暫時不行使大巨蛋終止契約的權利，日後仍會監督遠雄行為，「請支持給大巨蛋一個重生的權利」。1050908(中央社)，
基本上，
，防空識別區的劃定，
，涉及一國防衛能力所及的距離，
，但重要的是，
，一旦與其他國家的防空識別區發生重疊，
，雙方是否願意平心靜氣坐下來協商，從目前降至冰點的中日關係來看，兩國在此一問題上的協調意願不無疑問。
根據《每日新聞》報導，日本在東海設定的防空識別區，偏離了「日中中間線」而向西靠近中國大陸一側。設若大陸真以釣魚台為設定基準來劃定識別區，雙方將有大範圍的重疊區域，此時日本認定大陸侵犯了其在釣魚台主權，而防空識別區又具有防衛領空主權性質，未來中日兩國軍機在釣島附近空域遭遇，在各不退讓下，恐會出現瀕臨開戰邊緣或擦槍走火的危機。
然而，日本媒體接連爆料，中日頻頻互派密使，此一跡象顯示，雙方都有意要將釣魚台問題置於可控範圍，此時若再衍生出防空識別區的爭議，東海將有機會成為西太平洋的火藥桶。
…更多新聞請看《旺報》，
美國金融服務公司美國運通，
，周四宣布計畫裁員5，
，400人，
，為其10年來規模最大裁員行動。因為線上飯店訂房與機票訂位服務崛起，
，迫使公司要削減旅遊部門規模。
美國運通這次裁員規模，
，占整體員工人數8.5％；4億美元遣散費將認列在去年第4季（去年10月到12月）項目支出。
執行長錢諾（Kenneth Chenault）說，
，這次裁員行動鎖定旅遊部門，
，形容這基本上是「數位革命」的結果。
另外，美國運通去年經內部稽核後，發現有誤收費用情況，因此要退還客戶1.53億美元，以維護公司聲譽。
遣散費、退款給客戶、和向信用卡客戶推出回饋計畫等項目支出，讓美國運通去年第4季要為此多支出8.95億美元；使第4季獲利因此年跌47％至6.37億美元，每股獲利縮減至0.56美元。
這些項目支出反映美國運通近年的經營窘境。公司長期依賴信用卡手續費的收入，但過去2年時機歹歹，讓公司投入太多經費去扭轉其信用卡業務。
錢諾說，裁員目的是讓公司更靈活、更有效率和令資源更有效運用，以推動業績。目標是把2013年和2014年的營運支出增長幅度低於3％。2011年營運支出218.9億美元，增長13％。
美國運通周四宣布的裁員計畫，是其自2001年來第4輪裁員行動，共裁員逾1.8萬人；也是美國金融業近期最新一波裁員行動。
美國運通業務在金融危機後快速回升，表現優於大部分對手，主要是其有錢客戶經常刷卡並準時付帳。
儘管如此，錢諾在2001年上台後，把美國運通過去側重富裕客群的方針，轉向小額消費的一般族群。在過度擴張信用卡業務後遇上金融危機，一般民眾致力清還債務和理財更謹慎，減少刷卡消費需求，讓美國運通業績，跟其他對手一樣遭到衝擊。，
