當米蓋卡布瑞拉在2003年登上大聯盟，
過敏檢測
，踏入馬林魚前主場職業球員球場的最初印象之一，
保險絲座
，就是左外野上層看台那個不同顏色的椅子。那是他的祖國英雄、委內瑞拉「大貓」賈拉若加，
鼻子過敏檢測
，在1997年敲出的超大號全壘打落點。12年過去，
電湯匙
，卡布瑞拉不曾轟出過這麼遠、將近500呎的全壘打，
塑膠再製粒
，卻也一步步接近偶像的里程碑。卡布瑞拉昨對雙城敲出雙響炮，
大陸商標申請
，帶領老虎以13比1大勝，
台中泥作木工
，生涯累積399轟，距大貓保持的委國球員最多轟紀錄只差1支。卡布瑞拉從沒想過能與偶像這麼「接近」，即使破紀錄在即，他還是覺得兩人難以比較。「他比我有力量多了，」卡布瑞拉謙稱自己無法媲美賈拉若加的揮棒怪力，「你沒辦法像他那樣，動輒揮出450、500呎全壘打，沒辦法說『我要比他更棒』。我的全壘打也很不錯，但也就400呎左右。」卡布瑞拉很謙虛，或許全壘打距離無法媲美大貓，他的打擊「品質」可是有目共睹，曾獲打擊三冠王與兩座美聯MVP。同胞隊友A.桑契斯說，這種謙虛的心態，正是卡布瑞拉成功之處。「昨天我聽米基（卡布瑞拉暱稱）說，他從沒想過能成為明星。」桑契斯說：「你知道，這就是他為何每天都這麼努力，所以一切成就都是他應得的。我知道他將超越賈拉若加，成為委內瑞拉棒球史上最棒的打者之一。」創紀錄可能是本周末在聖路易，也可能等下周回底特律，卡布瑞拉說：「我知道在委內瑞拉的球迷都會很驕傲，但我必須專注在此刻應該做的事情上。」，