台臺中市溫泉觀光協會羅進洲理事長(左)與鳥取縣三朝溫泉旅館協同組合岩崎元孝理事長(右)，
Casino Malaysia
，兩人簽署友好交流協定書，
面膜美白
，正式締結為姐妹湯。（陳世宗翻攝）
三朝溫泉區將贈送其吉祥物「米莎莎」石雕一座，
面膜成分
，設置於規劃設計中的谷關溫泉入口意象，
好用面膜推薦
，表達友誼長存之意。（陳世宗翻攝）
台中市溫泉觀光協會與日本鳥取縣三朝溫泉區，
單純性口腔泡疹
，簽署友好交流協定締結為姐妹湯；雙方將合作致力於促進產業發展。（陳世宗翻攝）
台中溫泉與日本鳥取縣三朝溫泉正式締結「姊妹湯」！台中市政府觀光旅遊局日前帶領台中市溫泉觀光協會回訪日本鳥取縣三朝溫泉區，
弱視
，並簽署友好交流協定締結為姐妹湯；未來除每年互訪一次，
水膜磁
，學習彼此的經營技巧與溫泉療養技術，
m.ntc33.com
，也將積極參與雙方邀約之活動表演促進產業發展。日本在鳥取縣政府觀光交流推進課田村係長、三朝町吉田町長及市府觀光旅遊局代表等人共同見證下；由台中市溫泉觀光協會理事長羅進洲與鳥取縣三朝溫泉旅館協同組合理事長岩崎元孝簽署友好交流協定書，正式締結為姐妹湯。雙方約定每年原則互訪1次，相互推廣行銷主題旅遊行程、網頁互連、協助台中溫泉飯店人員至三朝溫泉飯店學習浴衣穿著禮儀與經營技巧、協助提供台中溫泉養生(泥療、蒸氣)療養技術指導、積極參與雙方邀約活動表演等實質合作交流事項，共同提升雙方溫泉觀光產業發展效益。觀光旅遊局長陳盛山說，觀旅局去年邀請三朝溫泉業者蒞臨台中各溫泉區參訪，並簽署「促進溫泉友好交流備忘錄」，今年再進一步促成「友好交流協定」，宣誓今後將積極推動雙方溫泉產業交流合作。三朝溫泉區將贈送其吉祥物「米莎莎」石雕一座，設置於規劃設計中的谷關溫泉入口意象，表達友誼長存之意。台中市溫泉觀光協會理事長羅進洲表示，三朝溫泉地理環境和谷關溫泉相近，溫泉飯店數量也差不多，今後將深化經營人才、技術及行銷的等面向的交流，並期待進一步促成台中國際機場與鳥取縣柯南機場直航，吸引日本的遊客來中台灣觀光旅遊泡湯。三朝溫泉旅館協同組合理事長岩崎元孝指出，三朝溫泉井已有850年歷史，三朝町也剛通過日本保留古蹟之認證，是個值得旅遊的城鎮，且與台灣台中市的農業交流合作從高接梨的栽培技術交流開始已有20年了，去年也帶領三朝地區的溫泉業者前往台中市參訪溫泉區，留下深刻的印象，更建立良好的互動關係，期待未來雙方的關係更加密切。陳盛山強調，該局代表藉由此次參訪，正式邀請日本鳥取縣政府派員參與台中市「2017台中溫泉季」系列活動，並向日方宣傳「2018台中世界花卉博覽會」，希望日本旅客前來共襄盛舉。(中時)，