孟若以專攻短篇小說聞名，
淡化皺紋
，這次諾獎頒給孟若，
自吸式泵浦
，肯定了過去總被看輕的短篇小說，
台北徵信社推薦
，也可視為國際文壇的新風向。
作家楊照認為：「這也是在小說發展史上，
徵信公司
，一個重新理解並思考短篇小說是什麼的時刻。」
「孟若的短篇小說展現了奇妙的高度。」楊照表示，
水膜磁
，短篇小說處理的是「人生的切片」，
弱視訓練
，多數現代作者寫短篇時，
眼肌鬆弛劑
，傾向過度操弄以凸顯戲劇性，寫的很「利」。但孟若的技法全不是現在流行的，即使寫變化跌宕，也會以節制嚴謹的方式處理。「孟若讓我們知道，就算是短篇小說，也不能夠忽視一個作品中應有的頭尾脈絡、結構、對白等要素。」 雅言出版社創辦人顏澤雅表示，孟若堅持寫實、專長短篇，悖離英美文壇主流，直到1990年代初才被國際注意，2009年獲得曼布克獎，較愛特伍2000年以《盲眼刺客》獲得曼布克獎晚9年。
有趣的是，這兩位加拿大國寶級女作家性格、寫作路線南轅北轍，愛特伍多產，孟若寫得少，但兩人惺惺相惜，孟若獲得布克國際獎時、愛特伍獲得加拿大總督獎時，對方都剛好為評審。
愛特伍知道孟若得諾獎後，立刻在她的Twitter表達祝賀。
孟若出版過十多部短篇小說集與一部長篇，台灣至今僅由時報出版引進過孟若兩部短篇小說集《感情遊戲》、《出走》，目前已經絕版，時報出版將重新發行；明年木馬文化將推出她2009年的小說集《太快樂》。，