經濟合作暨發展組織(OECD)下修成長預測,
埋線拉皮術
,警告全球「嚴重」衰退的風險,
網路攝影機
,並敦促歐洲中央銀行(ECB)和中國人民銀行放鬆貨幣政策。
OECD首席經濟學家巴朵安(Pier Carlo Padoan)今天在該組織的「經濟展望」(Economic Outlook)半年報中表示:「歷經5年危機,
翻譯 達人
,全球經濟再度弱化。不能排除出現嚴重萎縮的風險。」
根據這份報告,
留學
,美國國內生產毛額(GDP)今年將成長2.2%,
室內植物
,明年2%,
醫療氣墊床
,自5月預估的2.4%和2.6%下修。歐元區同期將萎縮0.4%和0.1%,相較之下,5月預估今年萎縮0.1%,明年成長0.9%。
OECD在強調全球成長面臨的風險之際,美國國會議員正試圖避免所謂的財政懸崖,也就是約6070億美元的自動加稅和減支措施,而歐元國則被衰退和邁入第4年的債務危機壓得喘不過氣來。
OECD也對歐元區的情勢提出警告。歐元區財長今晨才放寬緊急援助希臘的條件,宣稱經過3年跌跌撞撞,歐洲已找到讓這個為債所困的國家重返健全之路的配方。
巴朵安說:「若沒有躲過財政懸崖,極大的負面衝擊可能讓美國和全球經濟陷入衰退。」他說,「在歐元區,對全世界經濟的最大威脅仍未除,」各國政府已取得進展,不過部分國家債務永續性的問題「有引發連鎖事件之虞」,恐把全球經濟推向衰退。
OECD預期,由34個會員國組成的OECD今明兩年都將成長1.4%,不及6月預估的1.6%和2.2%。OECD還首度預測2014年,預估OECD國家屆時將成長2.3%,美國和歐元區分別擴張2.8%和1.3%。
根據這份報告,達到前述長期預測與否,取決於現在能不能防止全球性衰退。
巴朵安指出:「歐元區、日本和中國大陸與印度等部分新興市場經濟體,都有必要推行額外的寬鬆措施。」OECD表示,「假使嚴重的下行風險實現,進一步政策支持將不可或缺」,包括「德國和大陸等財政狀況強健的」國家祭出進一步量化寬鬆和暫時性財政刺激方案。
OECD預期日本今明兩年分別成長1.6%和0.7%,並表示決策人士必須訂定「更詳盡且可信的中程財政鞏固計畫」,讓投資人對其債務永續性安心。(譯者:中央社尹俊傑)1011127
,