大陸國家統計局9日公布10月消費者物價指數（CPI）年增率為3.2%，
色澤透亮
，創8個月新高。消費物價飆高最大「元凶」是菜價太貴，
sandakan 4d
，漲幅高達31.5%，
商標侵權
，影響CPI上漲幅度約0.81個百分點。不過，
天使萌
，生產者物價指數（PPI）負成長1.5%卻是連跌20個月，
小島南
，「以投資拉動經濟增長」已經走到瓶頸，
登記著作權
，產能過剩恐成惡性循環。
大陸國家統計局指出，
智慧財產
，10月CPI年增3.2%，
聖島
，也較9月回升0.1個百分點，
巴基斯坦商標
，消費物價已是近8個月最高，但預計年底前物價仍處「溫和上升」態勢。
全年年增3.5%可達標
交通銀行首席經濟學家連平認為，11、12兩個月物價漲幅「不會低於3%」，第4季CPI漲幅絕對破3%以上。因此拖累下半年CPI回升近2.9%，不過全年3.5%的物價目標仍可達成。
CPI上漲，菜價是最大推手。冬季蔬菜量減價揚，9月鮮菜價格漲幅18.9%，而10月更漲至31.5%。新華網報導，在蔬菜大省山東，市場菜價平均漲幅達40%，尤其萵苣、菠菜、尖椒等價格更是大漲了1倍多。
另外，入冬後氣溫逐降，生薑、羊肉進入消費旺季，價格也明顯上漲。報導指出，山東10月生薑價格比去年同期上漲5倍，羊肉價格也漲得凶。
通膨壓力有增無減
中投顧問鄭宇潔指出，與日常生活消費相關的蔬菜、肉蛋奶等供不應求，造成食品價格年增6.5%，也帶動消費物價總體上漲約2.11個百分點，是拉抬10月CPI上漲的元凶。
值得注意的是，除了商品價格，服務類價格上漲3.1%，是CPI分項漲幅的第3高，中信證券首席宏觀經濟分析師褚建芳指出，服務類價格上漲反應持續走高的人工成本，「工資上漲已成拉抬物價的趨勢」。
消費物價上漲，老百姓生活辛苦；生產物價則連續衰退，企業也不見得好過。通貨膨脹壓力有增無減。
大陸國家統計局指出，10月生產者物價指數（PPI）負增長1.5%，是連續第20個月衰退，而且是衰退幅度，在歷經4月的趨緩又現惡化，顯見產能過剩情況仍未獲改善。
大陸國家行政學院決策諮詢部研究員王小廣指出，PPI近20個月來的負成長，暴露了以投資拉動經濟增長的弊端。他說，在當前政府投資的刺激拉動下，出現了嚴重的產能過剩現象，尤其是房地產和大型製造業，生產以後沒有消費市場消化，收益不好庫存增加，形成了惡性循環。
中信銀行國際首席經濟師廖群則認為，PPI連續衰退反映企業產能供過於求，「今年解決不了，至少到2014年才會好轉。」
…更多新聞請看《旺報》，