唐禹哲與李佳穎在三立新戲《莫非，
黑糖四物即溶包
，這就是愛情》大玩「肩咚」，
氨基酸洗面乳
，就是把頭靠在對方肩膀上，
色澤透亮
，是繼之前流行的「壁咚」、「額咚」、「草地咚」後，
黑糖家棒棒糖
，三立力推的浪漫新名詞。去年日劇流行「壁咚」，
包起來
，男生把心儀的女生用手鎖在牆壁前，
黏膜潰瘍
，單手敲牆發出「咚」聲，
退休保險規劃
，原本是日本動漫的示愛方式，
膜王
，透過日劇大量曝光成為熱門話語。今年春季日劇更將「壁咚」進化成「額咚」，把額頭湊向對方額頭量體溫，讓雙方距離超貼近，再度引發熱烈討論。黃曉明在電影《何以笙簫默》中與楊冪大玩「草地咚」，被視為「壁咚」變體。日劇是發明名詞的先鋒，新名詞成為戲劇走紅的元素之一，於是三立在戲劇裡開發新名詞，企圖引起大眾討論，攻占收視率及周邊廣告效應。例如《命中注定我愛你》中的「便利貼女孩」，成功引起話題，也讓女主角陳喬恩身價水漲船高，在大陸成為一線小旦。「4G」指完美暖男另外還有《敗犬女王》的「敗犬女」、《小資女孩向前衝》的「小資女」，《犀利人妻》中「人妻」、「小三」、「回不去了」，《我可能不會愛你》的「初老症狀」，因貼近社會大眾，這些新名詞不但賦予角色生命，也成為熱門流行用語。但近來自創名詞太過氾濫，連普通的小舉動都可以自成一詞，加上創意不足產生疲乏，因此並非每個自創名詞都能引發共鳴。例如《螺絲小姐要出嫁》的「螺絲小姐」，就因感染性不足，反而令人反感。近來，李維維在《好想談戀愛》飾演想婚的資深熟女，是以「Darling女」自創成「大齡剩女」、「剩后」，瞄準單身都會女子對愛情的渴望，三立期望引起共鳴再創戲劇旋風。簡宏霖在《莫非，這就是愛情》詮釋「4G」好男人，即擁有「Guts有擔當、Giver不掌控願意付出、Gentle個性體貼、Guarantee專情不拈花惹草」的完美男人，企圖搶攻「暖男」市場。吸網友催生話題不過，不少網友認為以上自創文字太刻意，大部分的劇情卻拖延，結構鬆散，應先把劇本搞好，「遠比定義一堆有的沒的名詞有意義多了。」三立副總張正芬表示，因是原創電視劇，「都是因應劇情發展需要而創作的。話題行銷很重要，尤其現在新媒體時代，透過網路社群，鄉民網友也會共創一起發酵話題。」，