卅五歲的越配黎翠玲，
嘉義美體教學
，在重慶南路一家機車行裡忙進忙出，
椰子水品牌
，她的雙手、衣服都被機油染黑，
進口冰川水
，一邊拆車，
RTO廢氣觸媒蓄熱式焚化爐
，一邊熟練地向客人解釋，
關鍵字達人
，「你看，剎車皮磨光了啦。」她笑說，「很多客人一開始都不信我會修車，我就指掛在牆上的證照，他們才敢給我修理呢。」
黎翠玲嫁來台灣十三年，知道夫家經營機車行，她原本從來沒騎過摩托車，更不用談到拆解、維修和保養，所以是一個非常陌生的環境。
黎翠玲後來懷孕，沒事時幫忙顧店、替丈夫找客人錢，「這樣看著看著，第一個學會的是怎麼幫輪胎打氣。」她當時認為，這是丈夫的家業，她也應該要學學看，這樣才能幫忙他。
嫁雞隨雞 越做越有勁
換機油和齒輪油，是黎翠玲學會的第二種工夫，也讓她一頭栽進修車的世界，「先生在拆車的時候，我就趕快跑到旁邊看，他就一一跟我說明。」慢慢摸索電池、引擎、油線的位置，也從中學出興趣來。
黎翠玲說，台灣女生很少看到黑手，她卻越做越有勁。嫁來台灣第二年，就到車廠舉辦的保養研習班受訓，最後順利獲得證書。
不過，黎翠玲的黑手之路，還是會碰到挫折，有些客人上門，發現師傅竟是外配，看了一下竟然調頭就走，或是問她，「有師傅在嗎？」最早都讓她頗受打擊。
專業熟練 獲客人信任
她後來都會笑著回答說，「我就是啊！」然後指著掛在牆上的結業證照，在客人半信半疑的眼光下，開始熟練地檢查車輛，找出車子故障的原因，進行後續的拆解、維修，先生陳銘浚說：「她有時手腳比我還要快，現在也有很多客人，很放心把車子交給她。」
移民署長謝立功說，黎翠玲幫助家計，更將修車當作興趣，從中學得一技之長，從她身上，新移民姊妹都應該勇於嘗試、挑戰生活，讓自己走出去。移民署與人力銀行已成立「新移民就業輔導網站」，歡迎新移民多加利用。，