父親罹癌無法工作，
租船
，母親在麵攤端盤子賺取每小時一一○元的微薄薪資，
台北票貼
，但被列為低收入戶的翁家三名子女，
網路行銷
，沒有因此自暴自棄，
台南網頁設計
，在課業上都有優異的表現。
尤其大女兒雖是罕見疾病患者，
網頁設計公司
，面對外界異樣的眼光，
禮儀
，曾一度封閉、自卑，
房屋二胎
，如今她卻能鼓勵家人，
高雄網頁設計
，讓大家對未來充滿著希望。
翁家的男主人是四十七歲的翁林源，
遊艇
，他原本在花蓮從事檳榔批發，後來生意失敗，舉家搬到台北，開著貨車維生，希望能重新開始。
父罹癌 母打工 全家感情緊密
未料，兩年前翁林源拔牙後傷口無法癒合，到醫院檢查，才發現罹患口腔癌第四期，躺在加護病房一個多月，翁差點命危，也讓他變得消極失志寡言，對家人充滿歉疚，多次向醫護人員表達輕生念頭。
「我們並沒有因此被命運打倒！」翁妻從此扛起家計，到麵攤打工，每月收入僅一萬元左右，一家也搬到租金較便宜的汐止工業區內。翁妻說，她最大的支柱是有三個懂事的小孩，小女兒也說，一家人的感情反而因為家境的轉變，更加緊密在一起。
大姊抗罕病 讀輔大領獎學金
廿一歲的大女兒翁郁如，六歲時發現肌肉萎縮，皮膚出現斑點，且沒有毛細孔，罹患「全身性硬化症」的罕見疾病，高中時為了治療長短腳開刀，才發現骨頭裡面竟是空的，往後都靠柺杖才能行走。
翁郁如說，外觀上的缺陷讓她一度很自卑，所幸老師很關心她，常對她心理輔導，才能走出陰霾，並插班考上了輔大中文系。現在翁郁如每學期成績都在九十分以上，並領獎學金，未來希望能考上公職，幫助家中經濟。
老二報考警大 小妹專攻美工
老二男生翁玄懷目前雖就讀師大英文系二年級，當年他指考時英文是滿級分，並在第一階段考取警大，但在第二階段以備取鎩羽而歸。今年他又捲土重來，本周將向警大報名，希望能成為警官，減輕家裡負擔。
年僅十七歲的小女兒翁毓婷，現就讀復興美工，她坦言以前看到同學有筆電等物品，會感到不平、很羨慕。但她知道，目前就屬自己的開銷較大，須常購買畫材，所以就不會再胡思亂想。而放假一有工作機會，她也會去小吃店端盤子貼補家用。，