傅高義用好報復（vindictive）、邪惡狡猾（devious）等詞語來形容毛澤東，
工地臨時工
，但這些詞語在大陸版的《鄧小平時代》中被淡化。
據《紐約時報》稍早報導，
短期看護費用
，傅高義在英文版及港版第2章《放逐與回歸》中寫道，
led照明
，「毛澤東無論作為個人還是作為領袖，
直立式飲水機價格
，都是個強勢人物。他功高蓋世，
台北桌上型飲水機
，整起好同志來也毫不留情；他精於權謀，
債務免責
，任何人在對他的評價上都很難做到不偏不倚。」
在大陸版中「整起好同志來也毫不留情；他精於權謀」被刪除。序言部分也有類似的刪節，如「在他統治的27年間，毛澤東不僅消滅了資本家和地主，也毀掉了很多知識分子和老幹部。」周恩來的一些負面描寫也被大陸版略去。例如，在第2章《放逐與回歸》裡，傅高義寫道，「周恩來對文革受害者的幫助是有限的。」
又如，第2章中，「並非人人都把周恩來視為英雄，例如陳毅的家人就對他沒有保護陳毅很氣憤……，還有一些人說他助紂為虐，對於文革的浩劫難辭其咎。」
大陸版剔除了第16章《加快經濟發展和開放步伐》中對鄧小平1988年推行物價闖關失敗的批評，「鄧小平宣布進行全面物價改革這一決定，後來被證明大概是他一生中代價最高昂的錯誤。」以及「83歲的他已經遠離了群眾」。
…更多新聞請看《旺報》，