舉世矚目的二○一二年美國大選七日揭曉，
關鍵字達人
，民主黨籍現任總統歐巴馬擊敗共和黨候選人羅姆尼而連任。歐巴馬繼四年前成為美國首位非裔總統之後，
翻譯 達人
，再創美國史上第一位連任的非洲裔總統新猷。歐巴馬也是繼柯林頓之後，
屏東打掃
，二戰後第二位連任成功的民主黨籍總統。聯邦國會則由民主黨續掌控參議院，
原木書桌
，共和黨主導眾議院，
台北手足保養
，僵局未解。
在全國五百卅八張總統選舉人團票中，
寵物外出提袋
，歐巴馬至少拿下三百零三票，羅姆尼二百零六票，勝差遠較二○○八年上屆大選擊潰共和黨對手麥肯遜色。而歐、羅兩人全國普選票得票率方面，預估分別為五○．三％與四八．一％，堪稱旗鼓相當。
五十一歲的歐巴馬七日凌晨偕同夫人蜜雪兒，在政治「老家」芝加哥麥考米克會展中心向歡聲雷動的支持者發表勝選演說，他承諾第二任期將與國會共和黨領袖齊力削減預算赤字、改革稅制和移民政策，並表示會與羅姆尼商談帶領美國向前邁進之道。歐巴馬說：「在這場選舉中，美國人民提醒了我們，儘管路途崎嶇、旅程漫長，但我們拉自己一把，我們已經奮力（從經濟危機）走出來。我們由衷知道，對美國而言，最美好的還在後頭。」
今年選情空前緊繃，九個決戰州有三個搖擺不定。全美各州開票結果從美東時間六日傍晚六點後（台灣時間七日上午七點）逐一出爐，歐巴馬與羅姆尼各自在兩黨鐵票州告捷，歐巴馬隨後守住賓州、威斯康辛與密西根三大州，並勇奪新罕布夏、維吉尼亞、明尼蘇達、科羅拉多、愛荷華與內華達六個搖擺州，繼而於中西部搖擺大州俄亥俄險勝，並在另個關鍵搖擺州佛羅里達些微領先，所獲總統選舉人票跨越二百七十票門檻，奠定勝基。
而首次進軍白宮的羅姆尼雖奪回上屆大選共和黨失陷的印地安納與北卡羅萊納兩州，但無濟於事。佛州普選結果則因兩人差距極微，選務當局七日上午停止計票，該州廿九張選舉人票歸屬未定，然已無關勝負。
晚間十一時廿分，全美四大電視新聞網相繼判定歐巴馬成功連任，歐巴馬隨即透過社群網站推特與臉書，感謝選民支持他再任四年。羅姆尼遲了九十餘分鐘才接受敗選，他在七日凌晨近一點致電歐巴馬認輸並道賀。
由於美國經濟復甦疲軟，失業率居高不下，財政赤字與國債連年攀高，財經政策與誰能扭轉美國自大蕭條以來最嚴重的經濟衰退，是此次大選總統選戰的主軸。歐巴馬主打「變革」與政策延續的「前進」，而分析家認為，選民認可他首任諸多建樹，包括紓困美國汽車工業、擊斃國際恐怖組織「基地」首腦賓拉登。
歐巴馬的第二個四年任期職責艱鉅。他是第二次世界大戰結束後首位在失業率逾七．四％慘境下贏得連任的美國總統，預料未來美國經濟復甦仍緩慢，而由於兩黨分掌國會兩院，黨派之爭勢將再陷拉鋸。今年底至明年初，政府減支與增稅機制將同時啟動，如何儘快化解與國會針對削減預算與稅制改革的僵局，以免墜入「財政懸崖」，將是歐巴馬最大考驗。
（相關新聞刊Ａ２-Ａ４），