蘋果公司今天在法庭上指控三星電子公司的Galaxy Note 10.1侵犯專利，
黃金羽毛線拉皮
，並且尋求再將Android 4.1 Jelly Bean操作系統列入目前在加州對三星所提出的控告中。
蘋果公司（Apple）今天在聖荷西（San Jose）聯邦法庭對地方法官葛瑞渥（Paul S. Grewal）進行陳述。在三星電子公司（Samsung Electronics）10月1日將指控蘋果iPhone 5 侵權加入同一訴訟案後，
贈品代工
，蘋果即準備擴大訴訟。蘋果今年8月24日在同一法庭的不同專利案件中，
Broncolor
，獲得陪審團裁決，
桃園清潔公司
，三星應賠償10.5億美元。
兩家公司分別向美國地方法院法官高蘭惠（Lucy Koh）控告對方顯示，
地板工程
，他們在4大洲爭取全球2190億美元智慧型手機市場領先地位的戰爭並未緩和。
三星今年8月開始在美國銷售配備觸控筆的Galaxy Note 10.1。觸控筆功能是蘋果iPad所沒有，
滑道油
，三星這個功能建立在今年稍早推出、有相同配備的智慧型手機Galaxy Note 5.3上。Jelly Bean 則是谷歌（Google）最新版的Android 操作系統，
茶包代工
，三星行動裝置和谷歌今年6月推出的Nexus 7 手提電腦都採用這種操作系統。（譯者：中央社簡長盛）1011107
，