像是「愛河」這個名字，
二手物料架
，過去象徵的是工業城市裡垂死的河流，
環保袋
，甚至一度是台灣環境汙染的代稱；如今，
Taipei travel
，它所代表的是，
二手壓穩機
，河川生態復甦、與水岸景觀改造的典範。「駁二」這個名字，
離婚協議書範本
，過去它是一個接駁碼頭的名字，
離婚手續
，只有日趨凋敝的廢棄倉庫；如今它是城市文化深度的指標，
木材加工廠
，台灣創意經濟的關鍵字。「港區」這個名字，
cover tape剝離力測試機
，過去關於它的想像，
石垣島旅遊
，只有貨運的吞吐、重型機具的起降、碼頭工人的汗水；如今是標竿式國際建築匯集的所在，也是高雄城市發展的動力引擎。它更有了新的名字，就是我們的「亞洲新灣區」。甚至是「高雄」這個名字本身，也有了全面性的改變。過去它帶給人的聯想，就是一座大工廠，是重工業發展的犧牲品，是環境成本的承擔者；如今的高雄，是以景觀美學、生態宜居、文化創意著稱的嶄新都會。從勇敢定義自己開始，改變每個名字背後的意義，創造城市翻轉的典型。這，就是高雄一直向前的軌跡。今年石化氣爆的發生，是高雄的重大挫折，在各界的關懷、支持下，高雄站了起來，心中除了感謝，還是感謝。石化氣爆並沒有挫折我們的理想，反而更感受到，必須加速高雄轉型的進程，才能讓這個城市走出石化氣爆的陰影。亞洲新灣區是我們帶動高雄轉型的引擎，在高雄展覽館、新圖書總館相繼落成之後，緊接著要進入亞洲新灣區第二階段建設的實現，以及接續要進行的油槽遷移，都將使水岸樣貌徹底改造。過去，高雄，已經一直向前；即將來臨的2015年，高雄，還要不斷向前。請大家繼續給高雄支持，讓這座城市成為帶動台灣前行的美好力量。，