標籤彙整：玻璃彩繪

    　同是未滿20歲的新生代希望，

無毒指甲油

，「小戴」戴資穎與王子維昨於台北羽球公開賽上演「逆轉秀」，

台南旅遊行程

，小戴以15比21、21比17、21比13力克印尼的蔓普提，

楊梅抽水肥

，驚險踏出女單衛冕的第一步，

牙齒美白

，王子維則爆冷淘汰男單第9種子、韓國李東根。
    　「同樣的球場，

鼻子過敏檢測

，今年感覺球速比去年慢很多，

危險物品管理

，我嘗試打用力一點，

玻璃彩繪

，球卻都送不到位。」小戴說，蔓普提很喜歡在網前跳躍攔球，女生很少這種打法，讓她很不適應，「打到第2局還不知會輸會贏，我一度有不好的感覺。」
    　還好，在新莊體育館「小戴加油」的呼喊中，戴資穎將比賽帶入決勝局，最後更展現「亂刀流」手感，以假動作頻放小球打亂蔓普提節奏，在換邊後連拿9分率先聽牌，也順利收下16強門票。
    　「前面被她『拐』得很不舒服，我也要拐回來幾顆。」戴資穎笑著說，反正球飛得慢，她也可以看久一點再出手。
    　小戴下役將遭遇從會外賽晉級的美籍好手張蓓雯，張蓓雯出生於遼寧，先後轉籍至新加坡及美國，世界排名最高曾達女單第21名。昨以直落2擊敗同自會外晉級的泰國女將葳莎拉。
    　小戴差點翻船，男單世界排名154的王子維，則坦承從沒想過在先丟1局的情況下，竟能逆轉擊敗世界排名42的李東根，突破自己在台北賽的「首輪魔咒」。他賽後直呼：「贏球就是開心，贏種子則是開心加倍！」
    　18歲的王子維剛升上台北市立大學，教練謝裕興過去曾是台灣「單打一哥」。首局他還找不到感覺，第2局後半則在謝裕興的叮嚀下，針對李東根轉身較慢的反拍弱點，準確打點不拚力道，才一舉扭轉戰局。，

百年溫控專家THERMOS膳魔師鍋具不銹鋼真空燜燒鍋推出2015年新色，

藥物 試驗

，以胡蘿蔔橘、橄欖綠二色，

音源線

，繽紛綻放春天氣息。THERMOS膳魔師自4/9(四)至5/10(日)止推出寵愛媽咪、歡慶母親節多重優惠活動，

保母車

，包含全系列商品8折、滿額贈禮，

台中搬家

，更有真空超值組最低3折起！4/22(三)至5/10(日)為歡慶世界地球日，

玻璃彩繪

，THERMOS膳魔師推出舊鍋換新鍋折500元活動。

THERMOS膳魔師2015新色綻春意 – 中時電子報

var addthis_config = {
ui_language: zh
}

var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2，

台中傳真機

， c2: 9457284，

紅豆水 薏仁水

，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
(function () {
var s = document.createElement(script)， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s， el);
})();

_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr， domain: chinatimes.com， dynamic: true };
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as， s); })();

$(function () {
var r = new wwwRefresh();
r.SetDelaySec(180);
r.Start();
});

var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads， node);
})();

var idx_MobilADSet = 1;
var idx_MobilOneADSet = 1;

googletag.cmd.push(function() {

if (!isM) {
//日報新聞_內容頁_super banner
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-gpt-ad-1399341111456-0).addService(googletag.pubads());
//日報新聞_內容頁_互動看板
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-gpt-ad-1399344723974-0).addService(googletag.pubads());
//日報新聞_內容頁_Google 右側下方看板型廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-gpt-ad-1404287074864-0).addService(googletag.pubads());
//日報內容頁_Google 右側下方直行大看板廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-gpt-ad-1399344800341-0).addService(googletag.pubads());
//日報內容頁_Google 左側直行廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-gpt-ad-1399345094875-0).addService(googletag.pubads());
//旅遊行程推薦
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-gpt-ad-1427099607956-1).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight2nd_300x250， [300， 250]， div-gpt-ad-1427099607956-0).addService(googletag.pubads());
}else
{
//RWD時 在大標題上方
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-gpt-ad-1405323558601-0).addService(googletag.pubads());
//RWD時 在相關新聞下方
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner_300X250， [300， 250]， div-gpt-ad-1425435203145-0).addService(googletag.pubads());
}

if (idx_MobilADSet == 1) {
var winWidth = $(window).width();
if (isM == true || winWidth < 1024) {
var sCtMADCook = $.cookie(CtConMAD);
if (sCtMADCook == null) {
if (!(/ipad/gi).test(navigator.platform)) {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430， [[300， 250]， [300， 430]]， div-gpt-ad-1426062123601-0).addService(googletag.pubads());
}
}
}
}

if (idx_MobilOneADSet == 1) {
if (idx_MobilADSet == 1 && $.cookie(CtConMAD) == null) idx_MobilOneADSet = 0;
if ($.cookie(CtConMOneAD) != null) idx_MobilOneADSet = 0;
}

googletag.pubads().enableSingleRequest();
googletag.enableServices();
});

(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-9FG3);

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}

var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150402002216-260113;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150402002216-260113;

var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20150402002216;
var Category_ID = 260113;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = THERMOS膳魔師2015新色綻春意;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;

$(function () {
$.ajax(
{
type: GET，
url: http://click.chinatimes.com/api/Click?MQUrl=+ disqus_url，
contentType: application/json; charset=UTF-8，
crossDomain: true，
cache: false，
dataType: jsonp，
});
});

中時電子報
優質豐富的新聞媒體

爆料
微博
開運
設為首頁

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}

首頁

新聞速覽

頭條觀點政治生活社會娛樂體育財經國際兩岸科技

精選

今日大事
最讚新聞
熱門排行榜
熱門關鍵字
網路投票
數獨
無冕先鋒
熱點直播
爆料
舊版部落格
星座命理

網路投票

動保團體要求立法禁止野生動物做表演，您同意嗎？

六堆客家文化園區，客委會擬恢復收費機制，您認為？

「降低漏水率計畫」經費近800億元，學者建議攤提到水…

熱門關鍵字

F-18

亞投行

工業碳酸鈣

柯P

Line

即時

即時總覽

日報 NEW

日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選

頭版要聞

美F-18戰機迫降台南我入亞投行名稱 中華台北是底線鄭杏泰胃達樂 摻工業碳酸鈣

QE奏效 歐PMI全面復甦社論－面對新平庸困境的因應之道去年賣豪宅無成本證明 課重稅

62號文重擊古雷石化區62號文恐成世界最大投資糾紛缺國民待遇 一帶一路台商吃不到

影視
影視

影視首頁
新聞
美圖
專題
時尚

圖輯
圖輯

圖輯首頁
熱門
時事
生活
娛樂
體育
正妹
趣味
創作

投票
投票

投票首頁
發燒網路投票
網路投票分析

廣播
電視
雜誌
理財
部落格
部落格

名人專欄
藝文賞析
休閒生活
財經企管
影視娛樂
運動體育
科技數位
學習成長
社團組織

搜尋Search

X

var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());

if (!isM) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display(div-gpt-ad-1399341111456-0); });}

首頁

日報

中國時報

時尚消費

googletag.cmd.push(function () { googletag.display(div-gpt-ad-1405323558601-0); });

THERMOS膳魔師2015新色綻春意

2015年04月02日 10:06

中國時報
李瑞梅

小字型
中字型
大字型

點閱52

我要評比

2/10

THERMOS膳魔師不銹鋼彩漾燜燒鍋推新色，皇冠金屬董事長林欣蓓致贈新品給鍋具代言人李李仁。圖片提供／膳魔師
百年溫控專家THERMOS膳魔師鍋具不銹鋼真空燜燒鍋推出2015年新色，以胡蘿蔔橘、橄欖綠二色，繽紛綻放春天氣息。THERMOS膳魔師自4/9(四)至5/10(日)止推出寵愛媽咪、歡慶母親節多重優惠活動，包含全系列商品8折、滿額贈禮，更有真空超值組最低3折起！4/22(三)至5/10(日)為歡慶世界地球日，THERMOS膳魔師推出舊鍋換新鍋折500元活動。if (typeof(ONEAD) !== undefined){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot(div-inread-ad， inread);});}，

    　王建民與陳金鋒的對決是一種「美麗與哀愁」，

玻璃彩繪

，兩位沒打過經典賽的球星，

研發補助

，重逢在本屆經典賽前的熱身賽是賞心悅目畫面，

貴金屬回收

，一投一打，

下水道

，牽動著逾萬球迷的心，

中壢抽水肥

，哀愁的是他們正面臨棒球場上的不同際遇。
    　川端康成的「美麗與哀愁」描述男、女主角24年後偶然相逢的故事。昨天王建民與陳金鋒繼雅典奧運9年後的偶遇，

消防申報

，也是對著球迷舖陳出他們曾在中華隊打拚過的事蹟，

消防檢測申報

，相信球迷如數家珍。
    　為了這場「經典對戰」，

歐盟專利申請

，有球迷清晨6時就到澄清湖球場排隊等著買票；比賽尚未過半，內野全滿，開放外野座位，最後來了1萬多名觀眾，這是澄清湖球場近年來罕見的人潮。
    　球迷欣賞兩位球星對決的反應也是複雜的，王建民、陳金鋒上場都有掌聲，但是兩人對決時，有人喊「便當、便當、揮棒落空」，有人喊：「陳金鋒全壘打」，都喊得「極端矛盾」。
    　王建民第一次讓陳金鋒在一壘前出局、第二次陳金鋒打了安打且趁野手失誤回本壘得分，這是陳金鋒以前效力中華隊的經典畫面，也是球迷最激賞的攻擊爆發力，只是用在王建民身上，給了球迷些許不適應。
    　「美麗與哀愁」敘說著「愛情糾葛和愛、憎交織」，如果把愛情改成棒球，看王建民與陳金鋒的對戰，何嘗不是對球迷訴說同樣的感受。
    　以陳金鋒、王建民9年後相遇的現況，可用歌手陳淑樺的「美麗與哀愁」形容：「我來自大海，遇過濃霧，遇過風暴，卻掩不過你的哀、你的愁。當我為你歎息的時候，前方的燈塔好像在對我說，已近了、已近了，我忙著重拾起思緒，好把那海上的故事說給你聽。」，

    　將安進（Amgen）成功推上全球生技龍頭的夏爾（Kevin Sharer），

台中洗水塔

，去年相繼卸下執行長和董事長職務後，

升降平台

，被延攬進哈佛商學院執教鞭。面對人生跑道又一次180度大轉變，

醫美整型

，這位美國海軍出身的企管大將，

房屋二胎

，秉持過去以一介門外漢勇闖生技業的挑戰精神踏入學界，

保溫工程

，他認為在企業界的歷鍊和經驗，

玻璃彩繪

，有助勝任學者角色。
    　夏爾在哈佛商學院教授企業策略，

魔術氣球

，從會議室轉戰教室的他，以往擔心的是暢銷藥物專利到期的「專利懸崖」，乃至於國家的「財政懸崖」，如今面對的是年輕學子請求解惑的壓力。
    　創立於1980年的安進，當時還只是家初出茅廬的新創公司，靠著基因重組藥物打響名號，而今已為和多家國際大藥廠平起平坐的生技龍頭。
    　安進之所以能笑傲同業，夏爾可說居功厥偉，2000年他接下執行長棒子時，安進的年營業額僅30億美元，到他交棒卸任時，年營收倍增到160億美元。
    　夏爾豐富的企業經驗和特殊的個人背景獲哈佛賞識，因而聘請他到學校任教，這份新工作也讓夏爾登上生涯高峰。
    　想抓住機會 難免要冒險
    　夏爾將他的成就歸功於受幸運之神眷顧，還有就是勇於冒險，以及必要之時改變人生方向。他說：「想抓住機會免不了要冒險，你必須有這樣的勇氣。」
    　夏爾的冒險勇氣應是得自他在美國海軍軍官學校的訓練，1971年畢業後服役於核子攻擊潛艇。
    　但喜歡迎向新挑戰及接受各式壓力磨鍊的他毅然轉換跑道，1980年代初加入管理顧問公司麥肯錫（McKinsey）；2年後跳槽到奇異（GE）業務部門，深受打造「奇異傳奇」的執行長威爾許（Jack Welch）啟發，練就公司經營的基本功。
    　不過回顧這些經歷，夏爾透露，他其實因自己急功近利而吃過苦頭。
    　1989年，他離開奇異轉投效電信公司MCI，卻強出頭「指導」執行長如何組織業務部門，犯了公司大忌，他一度以為人生就此完蛋。
    　1992年夏爾進入加州生技公司安進，8年後坐上執行長大位，他隨即大刀闊斧改革，除領導團隊大換血，還將公司生產線大舉遷往波多黎各。
    　他說：「那確實冒著很大的風險，要搞垮一家生技公司的最好方法，就是讓製造停擺。」
    　夏爾接掌安進後的2年內，大手筆併購類風濕性關節炎藥Enbrel的製造商Immunex，他主導開發的骨質疏鬆藥Denosumab也在市場上一鳴驚人。
    　但安進擴張版圖的同時也惹來批評，被認為偏離靈活、成長迅速的生技本業，儼然變為龐大笨重的製藥集團，導致股價停滯不前。
    　信賴老員工 改自負毛病
    　夏爾去年中將執行長兵符交給繼任的博特威（Robert Bradway），接著年底辭去董座之後，開始在哈佛扮演學者新角色。
    　就和他當初從海軍潛艇工程師搖身為生意人，再一頭栽進全然陌生的生技業一樣，夏爾仍秉持冒險犯難精神面對新挑戰。
    　非生技科班出身卻當上安進CEO的夏爾，為了能在公司服眾，除了要保持管理者的思維，還需吸收足夠的生技產業知識，才得以針對投資和研發做決策，並贏得公司科研人員的敬重。
    　夏爾表示，他學著充分信賴在開發藥物方面經驗老道的同僚，這幫助他改掉很多年輕時急躁自負的毛病，也讓他培養出領袖特質。
    　最重要的是，他變成很好的傾聽者，不再老想著唯我獨尊。
    　隨著角色轉換，夏爾毋須再緊盯季度財報，也不用當空中飛人四處巡視，他接觸的對象不再是銀行業者和投資人，而是要求指點迷津的學生。
    　他說：「或許我在這兒最大轉變是心態，過去當執行長時像急診室醫生一樣，按照病情輕重決定處理方式，而今我比較會深思熟慮和自我反省，也更有洞察力。」，

搶新年喜氣，

消防檢查

，銀行換新鈔開跑。台銀等8家銀行昨開放兌換新鈔，

高雄當鋪

，台銀總行出現排隊換鈔潮人潮，

婚紗外拍接送

，可惜美中不足的是，

高雄當鋪

，央行規定百元鈔票每人每次限換100張，

重型架

，偏偏紅色百元鈔最討喜，

玻璃彩繪

，部分需求量大的民眾得排上好幾次。台銀強調，

部落客介紹

，今年新鈔無限量供應，

中部清化糞池

，民眾不用擔心領不到錢。根據往年經驗，

公職補習班

，台銀首日換鈔金額上看8000萬元。為便利民眾春節前換新鈔，從即日起到2月17日為止，民眾可在台灣銀行、土地銀行、合作金庫、第一銀行、華南銀行、彰化銀行、台灣企銀及中華郵政共454個指定兌換據點辦理。台銀說，民眾如來不及臨櫃辦理，新年期間各家換鈔銀行，也都會盡量補足新鈔到ATM自動提款機裡，讓沒時間排隊的民眾也能換到新鈔。昨天是開放換鈔首日，台銀總行櫃檯前，一早就出現排隊人潮，許多老人家為了準備過年紅包，第一天就來出門換鈔。可惜今年因為央行限制，一人一次只能換100張百元鈔。新婚不久的林太太就說，因為婚後第一年拜訪親戚，紅色百元鈔票最喜氣、金額也最好用，100張實在不太夠，只好換完一次重新排起，「是有點麻煩啦！趕時間時就不太便利。」，

    　馬英九總統和夫人周美青女士，

展示架製作

，十九日相偕參加羅馬天主教教宗方濟就職彌撒典禮，

遊艇與動力小船駕訓班

，馬總統夫婦的座位在貴賓區的第一排中間位置，

買房網

，彌撒結束後，

櫻之戀綻白香氛身體晶凍

，馬總統與夫人周美青聯袂晉見新教宗方濟，

玻璃彩繪

，這是史上首度我國元首與教宗會面。
    　我元首見教宗 史上第一次
    　就職彌撒中各國政要雲集，

高雄小額借款

，馬英九並與包括美國副總統拜登、德國總理梅克爾、哥斯大黎加總統秦奇亞等多國領袖親切互動。
    　馬英九總統夫婦於十九日上午八點半左右離開下榻的羅馬威斯汀旅館，

網路行銷

，趨車前往梵蒂岡參加教宗方濟就職彌撒。同行的其他我國慶賀代表團團員還包括了天主教輔仁大學校長江漢聲、國安會秘書長袁健生，以及外交部次長史亞平。
    　馬英九一行於八點四十五分左右，抵達位於梵蒂岡聖伯多祿廣場就職彌撒典禮現場。馬英九身著深色西服，打著條紋領帶；周美青是黑白細紋外套，黑色高領上衣和黑色長裙。兩人面帶笑容，神采奕奕。
    　與拜登、梅克爾互動佳
    　羅馬十九日的天候和煦，春陽初照，但馬英九和周美青兩人都戴著黑色太陽眼鏡。馬總統夫婦在教廷禮賓官的帶領之下，與各國元首和領袖代表魚貫進入彌撒典禮會場。但禮賓官似乎花了一些時間才找到馬英九的席位，最後馬英九和周美青同坐在典禮台上面對聖伯多祿大教堂右手邊的貴賓席第一排。
    　馬總統夫婦在上午十一點五十五分時會見教宗方濟，因事前不知道教宗會不會英文，因此馬總統準備了西班牙文的講稿，內容是說「早安，很高興見到您，我的名字是馬英九，中華民國台灣的總統，旁邊這位是我的太太，今天我們一起來向您致意，我會說的西班牙文都在這裡了。」
    　馬惡補西語交談 逗樂教宗
    　教宗方濟聽到這裡就笑了，接著他問教宗可否以英文交談，教宗欣然答應，兩人便用英文聊了幾句。馬總統特別向教宗提到同為阿根廷籍、在台灣服務逾五十年的費神父事蹟。兩人總共談了一分多鐘，時間比其他元首長。馬總統會後告訴記者，教宗的態度開朗而熱情，而且非常親和，會面時始終維持笑容。
    　馬總統也透過教廷禮賓官，致贈教宗一個法蘭瓷的紅色喜鵲瓷瓶。
    　馬英九伉儷和我國慶賀團一行，接著視察我國駐教廷大使館，對駐教廷大使館工作人員的辛勞表示慰勉。隨後於晚間十一點半搭乘專機離開羅馬，將在今天晚間返抵國門。
    　（相關新聞刊Ａ３），

    　大陸商務部長陳德銘昨日表示，

降血糖

，大陸今年外貿增長約6%，

高雄機車借款

，遠低於年初所定的10%目標；他也表示，

單身聯誼

，預計全年進出口3.8兆（美元，

海外聯誼

，下同）以上，

台中網頁設計

，出口占全球比重升至11%左右，

房屋借款

，較2011年提高0.6個百分點。去年進出口總額為3.6兆。
    　據大陸商務部網站消息，

玻璃彩繪

，大陸全國商務工作會議昨日在北京召開；新浪財經報導，

手工盒印刷

，陳德銘在會中提出今年外貿增長約6%，低於年初訂的成長10%目標，且與去年的22%表現較為懸殊，顯示由於全球經濟疲軟等影響，大陸進出口成績不如以往。
    　政策到期刺激出口
    　陳德銘在全國商務工作會議進行報告時指出，截至12月上旬，大陸進出口年成長率為5.7%，中旬以後由於優惠政策年底到期等原因，增長上升至6.4%，「12月最後10天數據還能有多少影響尚未知曉，一般預測全年外貿增長為6%左右。」
    　陳德銘解釋，12月中旬進出口成長有正常、也有非正常因素。其中與香港的貿易大幅增加，而與香港貿易有90%是轉口貿易；分析增長原因，包括優惠政策年底即將到期刺激進出口，香港與內地進出口數據並不吻合、相差超過540億，以及不排除地方政府虛報數據。
    　陳德銘並表示，今年預計進出口總額為3.8兆。
    　第5大對外投資國
    　在今年十八大會議期間，陳德銘曾表示，今年前10月外貿增長不足7%，要達到預定10%的全年外貿增長目標非常困難，已向國務院提出調整增長目標，但仍會繼續爭取保持全球總貿易額量的占比。若今年預計出口占全球比重可達11%，調整過後的增長目標算是低標達成。
    　商務部新聞稿同時表示，今年全年實際使用外資可望達到1100億，實際使用外資5年來年均增長7%左右；大陸也成為世界第5大對外投資國，預計全年非金融類對外直接投資超過700億；同時對外投資合作快速發展，也與部分國家簽署投資保護協定。
    　在內需方面，大陸全年社會消費品零售總額達21兆元人民幣，年增率為14%，較去年17.1%略為下滑。

…更多新聞請看《旺報》，