日本觀光局理事長松山 良一致感謝詞。圖：張佩芬
台灣觀光協會會長賴瑟珍應邀致詞。圖：張佩芬
為慶祝2015年台灣訪日客數突破300萬人，
，日本觀光局特於今(18)日於台北文華東方酒店舉辦「訪日客數300萬人達成感謝暨發現心日本獎表揚活動」，
，希冀透過本活動表達對航空公司、台灣旅行社及旅遊同業公會等相關部門的感謝，
，並舉辦訪日旅遊商品競賽「發現心日本獎」的表揚活動。日本觀光局理事長松山良一也特別來台，
，以表誠摯的謝意。活動現場，
，主辦單位為表達對台灣相關業者的感謝，
，邀請台灣觀光協會和各航空公司代表一起回顧過去300萬人達成的歷史軌跡，
，提供今後更多元的情報交流，
，繼續推動雙方友好關係，並也進行象徵突破300萬人的櫻花冰雕破冰儀式中，將活動推至高潮。在「發現心日本獎」表揚活動中，募集了許多傳達日本魅力的旅行商品，共頒發了「發現心日本獎-全日本部門」、「發現心日本獎-中國˙四國部門」、「發現心日本獎-東北部門」及優秀獎4個項目，合計有20個獲獎商品。此外，主辦單位也邀請了2016日本北東北觀光推廣大使-簡嫚書出席，會中搶先曝光「來去北東北-日本心生活」的形象影片，並向來賓介紹以「旅行嘛」自由自在的心情，體驗道地日式生活的宣傳短片，總計有50支以上，傳達青森、秋田、岩手三縣的魅力，提供消費者不一樣的日本旅遊玩法。欲了解更多資訊，請至日本旅遊活動VISIT JAPAN NOW官方粉絲頁(https://www.facebook.com/VisitJapanNow)及日本旅遊活動網頁(http://www.visit-japan.jp/traveliving/)(工商即時)，
立法院衛環委員會委員下鄉考察，
，關心虎尾垃圾轉運問題，
，包括立委蔣萬安、張麗善、劉建國（右二至四）等。（許素惠攝）
立法院衛環委員會下午下鄉關心雲林垃圾問題，
，立委劉建國指出，
，監察院曾糾正環保署區域合作機制失靈，
，致部分縣市垃圾無法正常處理而嚴重久置，
，部分縣市焚化廠反因垃圾量不足而頻繁停爐，
，要求環保署要落實區域調度焚化。立院衛環委員會由召委林淑芬帶隊移師雲林，
，蔣萬安等立委同赴虎尾垃圾轉運站視察，
，副縣長張皇珍率環保局副局長張喬維簡報，雲林目前每日產生350公噸垃圾，自行掩埋60公噸，六輕依環評承諾協助處理40公噸，原需外運處理250公噸，現降至230公噸，每日仍有約65公噸暫存各掩埋場或轉運站，已堆置約2萬8000餘公噸，並持續累積中。立委張麗善說，隨著天氣越來越熱，雲林垃圾問題再不盡速解決，恐嚴重影響縣民生活品質。劉建國指出，今年2月監察院糾正環保署的區域合作機制明顯失靈，導致部分縣市垃圾無法正常處理而嚴重久置，而部分縣市焚化廠反因垃圾量不足而頻繁停爐，凸顯統一調度分配、風險預測及應變管理機制迄未健全，垃圾調度處理不當。劉建國指出，目前全國營運中24座公有垃圾焚化廠，焚化量達662萬餘公噸，其中家戶垃圾每年約為432萬餘公噸，尚有餘裕量可處理事業廢棄物230萬公噸，收受處理家戶垃圾絕無問題，環保署應立即調度有餘裕量的焚化廠協助處理。(中時即時)，
大學考試入學分發委員會昨公布今年核定名額，
，總計核定3萬5817個，
，創下大學多元入學制度開辦10多年來新低，
，首度跌破4萬大關；分發會表示，
，名額逐年下降與少子化、甄選名額增加有關，
，甄選、繁星名額還會再回流，
，招生總名額預計7月中確定。大學指考核定招生名額逐年降，
，分發會統計，
，今年共有1864個系組參與招生，
，較去年1846個增加，但核定招生名額較去年減少6642個，與5年前、100學年度的5萬6230個名額相較，大幅減少了2萬個。受少子化、甄選影響大學考試入學分發委員會主任王士豪指出，各校因應少子化趨勢，多逐年提升甄選名額，希望在第一階段就能招到學生，造成分發核定名額逐年減少。師資培育公費生名額則未減，今年核定7校、共35個名額，以台師大9名最多，其次為台北教育大學7名。今年分發首度採計英聽檢定成績，但採計系組不多，僅152系組，比率不到1成，採計的152系組中，採A級的系組共31個、B級83個、C級38個，採計英聽系組比率最高的學校則為彰化師範大學、陽明大學及政治大學；另有140個系組採計學測成績。分發會提醒，已獲申請入學等各項招生管道錄取的考生，若要參加7月的考試分發，務必於各招生管道規定時間內先辦理放棄錄取，逾期未放棄的考生，將不得再參加分發；今年分發會另設計「登記查榜」APP，可查詢榜單、最新消息等資訊，7月17日後開放考生下載。個人申請 今明登記另外，今年大學「個人申請」入學招生，各大學已公告錄取結果，但大學甄選入學委員會提醒錄取生（含正、備取生），應再於今天或明天的上午8時起至下午10時間，上網登記就讀志願序，接受統一分發，11日上午8時放榜。大學甄選入學委員會表示，今年「個人申請」計有5萬2969人符合登記資格，錄取生無論僅錄取單一校系或多個校系，均須於規定期間內，上網完成就讀志願序登記，否則視同放棄錄取資格，不予分發。大學甄選入學委員會說，今年「個人申請」錄取生若同時經大學「繁星推薦」入學第8類學群（主要是醫學系）錄取者，不得再參加網路就讀志願序登記接受統一分發。今年統一分發結果預定5月11日上午8時起在大學甄選入學委員會網站（www.caac.ccu.edu.tw）公告，不另寄書面通知。，
由海基會每年組織赴大陸參訪的「台灣媒體高層訪問團」將於13日抵達北京。大陸方面證實，
，台媒高層抵京當天，
，將與大陸海協會長陳德銘見面；14日，
，國台辦主任張志軍將在北京釣魚台國賓館會見團員。
參訪團團長為海基會董事長林中森，
，團員包括海基會副祕書長兼發言人馬紹章、旺旺中時媒體集團總經理蔡紹中、《旺報》社長黃清龍、《中國時報》社長王美玉、《時報周刊》社長夏珍、中央社社長樊祥麟、《聯合報》總編輯游美月、TVBS總經理楊鳴、三立電視總經理張榮華、中天電視副總經理梁天俠等人。
根據行程規畫，
，13日下午參訪團將前往中央電視台新大樓訪問，
，由台長胡占凡會見，
，結束後前往釣魚台大酒店，
，會見陳德銘。當晚將由陳德銘為團員舉行歡迎晚宴。
14日一早，
，參訪團將前往釣魚台國賓館會見張志軍，之後前往大陸國家新聞出版廣電總局訪問，局長蔡赴朝將會見團員。當天下午參訪團將乘車前往遼寧錦州，準備出席遼寧台灣周開幕式，以及後續參訪行程。
…更多新聞請看《旺報》，
南韓也開始追趕他國在自動駕駛科技的飛速進展，
，自動駕駛汽車不久後將會在南韓上路。美聯社報導，
，國立首爾大學（Seoul National University）教授徐勝宇表示，
，多虧今天開始生效的修訂法規，
，他的團隊研發的自動駕駛汽車可在明年初開始開上首爾街道。他的團隊研發以現代汽車Genesis轎車裝備感應器及相機的自駕車，
，已在首爾大學校園內進行過測試。這輛車過去2年間行駛超過1萬公里，
，且未發生意外，
，但因法規限制無法離開校區範圍。這項新法規允許自駕車在全國公路上行駛，
，包括徐勝宇團隊的車在內，共有8款自駕車已在南韓交通部進行登記，並完成在受限狀況下的駕駛測試。徐勝宇發表2款升級自駕車，可以通過狹窄的街道，並辨識道路指標與交通燈號。其中1款將在政府發給證照後進行道路測試。南韓在引進無人駕駛車輛上路的部分較為落後，其他一些國家已在進行將公共運輸改為無人駕駛，在實際交通狀況中的測試，例如計程車與公車。（譯者：中央社廖禹揚）1051115(中央社)，
兼任民主進步黨主席的總統蔡英文今天表示，
，社會住宅政策攸關執政成敗，
，內政部應結合地方政府的社會住宅計畫及民進黨提出的社會和公共住宅政策，
，做成完整方案。政府研擬於8年內興辦20萬戶社宅，
，民進黨中央常務會邀桃園市長鄭文燦專案報告「桃園市社會住宅政策及執行狀況」。民進黨發言人阮昭雄會後轉述表示，
，蔡總統聽取報告後指示，
，社政策不論西元2014年新北市長選舉或2016年總統選舉是最重要政策之一；總統選舉政見預計辦理20萬戶，
，其中1/3包租包管方式，
，用租屋市場管理系統建構，提供年輕人可付得起租金的住宅。蔡總統說，要新建約12萬到13萬戶，民進黨執政成敗，與社宅政策能否成功執行有關，也是中央及地方執政最重要指標之一。蔡總統表示，選舉時不同縣市政府提出未來社宅計畫，有的4年一期，有的8年一期，計畫成功與否，需中央和地方協力才做得成。蔡總統說，無論社宅所需資金、土地，還有制度調整、法規修正，是非常龐雜且巨大的工程，希望內政部結合所有地方政府到現在為止與未來的計畫，與民進黨從去年到今年提出的社宅和公宅政策，做成完整方案。蔡總統指示公布方案前須和縣市政府完整的溝通，讓縣市政府覺得這是大家可相互配合的方案。蔡總統說，除縣市長，與立法委員務必要溝通完整，將來政策辯論時，需立委全力支持；所有政策規劃，執行和溝通等過程，須有時間表，讓大家可共同遵循，這都非常重要。民進黨籍立委吳思瑤會後受訪表示，她在會中提出土地和資金取得問題，蔡英文要求行政院副院長林錫耀盤點各部會可活化土地，和內政部討論未來中央和地方可合力開發或無償撥用的社宅土地。1050601(中央社)，
華爾街日報報導，
，那斯達克指數今年以來下跌3.7%，
，表現落後美股其他主要指數。去年受到熱烈追捧、今年光環盡失的亞馬遜與生技股，
，成為拖累那斯達克表現的害群之馬。報導指出，
，相較於那斯達克指數今年以來下跌3.7%，
，美股道瓊指數和標普500指數分別上漲0.9%、0.3%，
，均已擺脫年初時的頹勢。根據股市研究機構Birinyi Associates的調查，
，在2600檔股票上市的那斯達克股市中，
，超過一半的跌幅來自於10支成份股，
，而亞馬遜公司即貢獻將近五分之一的跌幅。截至本周一，亞馬遜今年以來股價已下跌18%。另一檔權重股微軟今年來下跌2.9%，亦為那指帶來沉重壓力。亞馬遜、臉書、Netflix與谷歌母公司Alphabet是近年來投資人爭相追捧的熱門股，但今年這四檔股票中只有臉書維持上漲。那指十大害群之馬中，有八支股票是生科或醫療保健股，這與去年形成鮮明對比。那斯達克生技指數在過去7年拿出了兩位數漲幅的傲人績效，但自從美國民主黨總統候選人希拉蕊去年底質疑藥商哄抬價格、主張控制藥品成本，並將之做為競選主要政見之一後，那斯達克生技指數從此一蹶不振，無力重回當初攀上的高峰。截至本周一，那斯達克生技指數今年以來已重挫24%。由於那斯達克生技指數成分股過去12個月的平均本益比為16.9倍，低於標普500指數的18.3倍，亦低於自己從2011年以來的平均值25.2倍，使部分投資人看好在經濟形勢逐漸明朗之際，那斯達克生技類股票可望隨之反彈。(時報資訊)，
華爾街日報報導，
，因國內客戶流動率偏低，
，美國各家電信業者為了搶奪三星電子最新旗艦手機Galaxy S4的生意，
，而祭出各式門號方案，
，希望在競爭激烈的市場與對手做出區隔。
研究機構顧能分析師德拉佛尼表示：「倘若電信業者未享有獨家銷售權，
，就很難在同個產品的方案上做出區隔。」尤其在AT&T及威瑞森（Verizon Wireless）各據一方的情況下，
，史普林特（Sprint）及T-Mobile USA等小型業者面對價格戰的壓力更大。
全美第2大電信業者AT&T目前以200美元的2年合約價銷售16GB款Galaxy S4，
，與先前推出Galaxy S3時的售價相同，
，也和16GB款iPhone 5同價。美國電信龍頭威瑞森則未公布Galaxy S4方案細節。
史普林特針對Galaxy S4推出的250美元2年合約價相對略顯偏高。儘管史普林特針對攜門號轉入的新用戶提供100美元限時折抵優惠，但分析師認為這項策略恐怕使想換Galaxy S4的舊用戶流向其他業者。
T-Mobile雖以150美元相對低價銷售Galaxy S4，但要求用戶額外負擔為期2年的20美元月費。
值得注意的是，史普林特和T-Mobile先前針對16GB款iPhone 5推出的2年合約價為100美元，皆高過各自推出的16GB款Galaxy S4價格，但背後原因不得而知。，
唐山出版社新近發行《魯拜詩詞新譯五百首》，
，奧瑪．珈音原著，
，傅正明譯著，
，五卷分別收納波斯文中文對照、英漢對照新譯和中文衍譯共五百首，
，據本書前言所示，
，新譯呈現的魯拜之酒的神祕色彩，
，詩人的精神修煉、政治眼光、自由追求、人文關懷和啟蒙哲學，
，乃至流亡之苦及其悲劇意識，
，對於囿於原有中譯的讀者來說，
，足以引發顛覆性的審美陶醉和思想啟迪。本文為該新書前言的精彩摘要。在《魯拜集》典型地言志抒懷，表現詩人的性格特徵和詩歌風格的作品中，有下面四行詩，堪稱珈音的自畫像：人有心源清濁水，育秧生稗釀歡悲，神魔兩相請君察：鏽蝕鏡和鑒世杯。（V.002）四體瘦皮包骨氣，任祂宰割少塵懷。霸王成敵無驚懼，巨富為朋不索財。（I.003）珈音的自畫像依照上引第一首詩，我們每個人都是自身的禍福悲歡的源頭。其善惡二元論，源自前伊斯蘭文明的祆教（俗稱拜火教）思想。依照這種近乎泛神論的精神信仰，善神與惡神進行了長期爭鬥，站在善神一邊，推動人類進入「光明、公正和真理的王國」，是最大的善。鏽蝕鏡有棄明投暗棄善向惡的傾向，因此，必須像禪宗公案中神秀詩偈所警示的那樣，「日日勤拂拭，勿使染塵埃」，才能棄暗投明，改惡從善。而更高的境界，是惠能的「本來無一物」的空性證悟。鑒世杯，音譯為蔣牟西杯，是以傳說中古波斯國王蔣牟西（Jamshid）命名的七環神杯。相傳國王在此寶物中斟滿美酒，一飲而盡就可以看到世界各地的景象，可以知悉過去、現在、未來三世，因此，可以視為有助於證空的法器。以佛學來闡釋上引詩歌，可以說，珈音不僅有不斷開悟的小乘覺悟和為人類「育秧」布施的大乘慈悲，而且達到了金剛乘的「無望」和「無懼」的境界。所謂「無望」，首先是對過份的物質財富的無望。物質財富，在原詩中以傳說中阿拉伯巨富哈丁台為象徵。更重要的是，詩人不僅有對物質財富的無望，而且有看重當下的對天堂的無望，相當於對脫離輪迴的涅槃的無望。所謂「無懼」，是對暴君權貴的無懼，對決定人類命運的「天」或神明的無懼。原詩以波斯古代傳說中的英雄魯斯塔姆為「霸王」的象徵。這種大無畏精神，來自不斷地對生死的參悟。罈內酒與罈外酒珈音夢中心儀的美酒，既是物態之葡萄酒，又是隱喻之酒。物態之酒，過量成毒藥，適度即良劑，在朱門可能是放縱情欲之臭酒，在寒門卻是酸中帶甜之佳釀。隱喻之酒，象徵意義十分豐富，如下引魯拜（「搗練子」）所吟詠的那樣：罈外酒，意涵多，至美抿為戒酒歌。醉魄奪魂迷五感，味同天酒令人酡。（III.103）這裡的「罈外酒」，即神祕的隱喻之酒。它是以某種事物造成的令人陶醉的精神效果來界定的。首先，它可以是愛之酒，詩、樂、舞之酒。在一首詩中，詩人解釋他近來不飲酒的原因：「只緣多日心杯滿，醉煞金秋得好逑」（I.069）。在這裡，詩人明確地把麗人佳偶喻為可以替代物態酒，可以讓人戒掉罈內酒的「罈外酒」。在更廣泛的意義上，美酒是真、善、美的隱喻，存在或宇宙和諧的隱喻。珈音詩云：「倘若酒深玄更深，嗟夫愧我未開悟」（I.078），直譯是：假如說有什麼比「醉酒」更深奧的事，我就會為自己的無知感到羞愧。這種隱喻之酒，可以視為本體論的「存在」的象徵，箇中奧祕，相當於中國哲學所說的「玄」，即深奧的玄理。酒就是玄理，因此沒有比這更玄的事情。珈音的另一個面向最早建議費茲傑羅翻譯《魯拜集》的考威爾（E.B.Cowell）教授認為：珈音像羅馬門神一樣有兩個相互牴牾的面向。從佛教角度來看，珈音詩中有自我揶揄與自我證悟、偏執自我與破除我執，沉醉與清醒、癲狂與明哲的審美張力。但是，中國早期的評論家，往往只能從費氏英譯中看到珈音的一個面相。例如，中國學者王佐良先生認為，《魯拜集》「以清新的東方情調和一種但求今世歡樂的思想打動了作家們和普通讀者的心。」但是，郭沫若早就從《魯拜集》中讀出了屈原《天問》中對於宇宙人生的疑問，中國的古詩十九首這些詩裡面的享樂主義，以及古代詩人劉伶和李太白的神韻。我在閱讀、迻譯本書的過程中，深感《魯拜集》的內容不止於此。與中國古代詩人作家相比，《魯拜集》的字裡行間還有老子的智慧，莊子的飄逸，趙壹的譏刺鋒芒，左思的痛切諷喻，杜甫的沉鬱頓挫，白居易的義憤填膺，蘇軾的悟心達觀，《紅樓夢》詩詞的五味雜陳……。這些方面或有人略微論及，或未被學者所識。由於中國讀者論者大多囿於費譯，管見難免。更不為人所知的，是拙譯呈現的珈音作為反專制的政治詩人和偉大的人文主義者的面向，例如下面這首詩：誤認昏君作救主，錯將專制稱崇高。休明陛下宜詔告，罪己懷柔減賦徭。（IV.001）詩人直諫的「陛下」，當指入主波斯的塞爾柱（Seljuq）帝國的蘇丹馬利克沙一世。在蘭姆（Harold Lamb）的《珈音傳》中可以看到：這位蘇丹雖然是獨裁者，卻有相對開明的一面，容忍在宮中修訂曆法的珈音的直諫。在位晚期，他對高壓治國有反省之意，悔恨自己曾迫害基督徒，導致歐洲十字軍東征，一路生靈塗炭。當下解脫靈魂永生珈音富於人文精神，不但看重當下解脫，而且追求靈魂永生，精神不朽。這一點強烈地表現在他的一首詠月詩中：「月魂不信永恒死，體滅性存天地間」（IV.050）。這種信念，來自詩人追求真善美的漫長精神之旅。離經叛道的珈音經常對伊斯蘭教義問難質疑，往往以邏輯學的歸謬法來嘲弄盲目信仰的謬誤。珈音被後世某些伊朗學者稱為伊斯蘭哲學家，主要因為他在以阿拉伯文撰寫的哲學著作中經常引用《可蘭經》經文，與《魯拜集》的叛逆者形象判若兩人。審視珈音的兩個面向，應當注意的是，他的哲學著作是要公諸於世的，在打壓表達自由獨尊伊斯蘭的塞爾柱帝國，作者無法公開挑戰正統。而他的詩歌大多是在朋友圈子中即興朗誦的，可以借隱喻曲折地表達詩人的真實感觸。像中國傳奇劇《桃花扇》的作者孔尚任一樣，珈音往往「借離合之情，寫興亡之感」，同時寄寓詩人的思想和精神追求，例如下面這首魯拜：書關大愛多辛祕，畏死休談弦外音，淺學難深誰在意，只留思想作銘箴。（IV.019）在塞爾柱帝國，因離經叛道的思想而被處死的哲學家不乏其人。珈音既敢於自由表達，又不得不有所自律。由此可見，《魯拜集》的許多詩都有言外之意，可以作兩種乃至多種解釋。珈音曾以詩自許：「銀河璀璨千秋照，我死猶生壽比星」（III.052）。今天，當我們仰望詩國星空，珈音魯拜的光彩，仍然異常璀璨明亮。但願拙譯之涓涓滴滴，深入讀者心田，滋潤審美心靈。（本文作者2月7日下午2：30至4：30，在台北市羅斯福路三段333巷9號B1唐山書店舉行《魯拜詩詞新譯五百首》新書發表分享會），
時報周刊提供
宋仲基外形白淨斯文，
，被韓國民眾選為「漫畫男女」第1名，
，他長相帥氣，
，品性也是一等一，
，拍攝《太陽的後裔》期間對溫流、金玟錫等新人照顧有加，
，堪稱是完美情人。不過，
，要當宋太太可不容易，
，宋仲基坦言，
，他是典型的處女座，和他一起生活會很累。更多精采內容，詳見最新出刊2001期《時報周刊》，每套兩本特價69元。即日起為慶賀《時報周刊》屆滿2000期，凡購買即日起～7／29期間的《時報周刊》，剪下活動截角寄回報社，即可參加抽獎，有機會獲得威航來回機票(無航線限制)、掃地機器人(價值32，900元)、淡水福容大飯店住宿券(價值12，800元)、全聯禮券(價值2，000元)等大獎，詳情請參看官網或雜誌內活動頁。時周新粉絲專頁粉墨登場，更貼近社會時事脈動，給您不一樣的感受。(時報周刊)
想知最有趣訊息及最好康優惠活動，請進styletc.樂時尚官網
想掌握最精選及最麻辣的新聞議題，請點讚「時報周刊online」新粉絲團，
