心狠手辣、喜歡「油炸活人」的墨西哥販毒黑幫「賽塔」的首腦崔維諾（Trevino Morales），
，十五日凌晨在北部邊境城市新拉雷多附近被墨國軍警聯合逮捕，
，過程中不費一槍一彈，
，堪稱墨國總統培尼亞對黑幫暴力宣戰以來最大的勝利。
陸空夾擊 崔維諾束手就縛
政府發言人說，
，數月來墨國當局一直在追查崔維諾的行蹤，
，十五日凌晨發現他搭乘小貨卡行駛在拉雷多東南方公路上，
，當局隨即出動直升機和大批軍警進行逮捕，
，在陸空夾擊下，
，崔維諾與隨行者束手就縛，
，並未試圖反抗。
和崔維諾一起落網的還有他一名貼身保鏢，以及一名管帳的會計，另外在車中搜出二百萬美元現金，八把槍枝和數百發彈藥。
崔維諾外號「Z-40」，去年十二月接掌賽塔幫，他被墨西哥司法當局指控的罪行包括大規模走私販毒，謀殺、酷刑、洗錢，以及下令在北方邊界城市聖費爾南多綁架和處決二百六十五位偷渡客。
現年四十歲的崔維諾十幾歲就出道，原本只是幫老大跑腿的小混混，之後進入販毒組織「海灣幫」，二○○五年被拔擢為新拉雷多地區的老大，這段期間他幕後策劃，在美國新墨西哥州拉雷多犯下一連串殺人案。
二○○七年，賽塔幫自立門戶。去年十二月，賽塔幫主拉茲卡諾遭墨國軍警圍捕槍殺，由崔維諾接任，上任之後，他迅速將賽塔販毒的勢力範圍從美國擴展到歐洲。
心狠手辣 喜歡把人下油鍋
賽塔幫高層大多是軍人出身，獨有崔維諾不具任何軍事背景，但他的心狠手辣比起其他老大毫不遜色，而其殺人手段更是凶殘。一名駐墨西哥的美國官員說，崔維諾最喜歡「油炸活人」，用一個五十五加侖大桶裝滿熱油，然後把人放進去活活煮熟。研究賽塔的美國專家葛瑞森說，崔維諾是這幫人中最嚴重的虐待狂。
崔維諾在美國也是被起訴的要犯，他在二○○九年和二○一○年，分別遭到紐約和華盛頓檢方以販運毒品和武器的罪名將他起訴。美國政府懸賞五百萬美元要緝拿他。二○一○年二月，美國聯邦調查局突擊崔維諾在美國各地經營的馬廄，並逮捕崔維諾的哥哥荷西。這些馬廄是崔維諾洗錢的管道。
崔維諾落網之後，預料將由他的弟弟歐瑪接班，但歐瑪個性較為軟弱，在他帶領之下，賽塔幫的前途堪虞，而獲利最大的，將是賽塔的對手黑幫「錫那羅亞」的頭頭古茲曼，一旦賽塔式微，錫那羅亞就可大肆擴展其勢力。，
她認為，
，大戶條款不管用多少金額當門檻，
，意義都不大，
，有真正賺到錢才是課稅的基礎。台股昨日一片綠油油，
，包括電子、金融、傳產都難逃臉綠的命運，
，鴻海、台積電、大立光等大型權值股皆紛紛走跌，
，加上大戶條款恐不廢，
，也打擊內資投資意願，
，讓台股昨日再度失守月線，
，9000點保衛戰再現。有別於台股的疲弱，陸股從前日的大跌，僅一日時間就翻黑轉紅，顯示陸股的強勢，保德信中國中小基金經理人吳育霖表示，從融資餘額攀升、積極交易的帳戶數持續增加來看，本波漲幅主要是降息帶動了民間投資氣氛，資金行情發酵下估值偏低的藍籌股帶動大盤走高，近期陸股的修正應屬短線市場大漲後的健康拉回，不代表陸股多頭告終。，
兩岸簽署的19項協議有《海峽兩岸食品安全協議》，
，旨在通報及協調方面確認責任，
，對於食品安全事件的賠償事宜，
，並無強制力。從三聚氰胺到塑化劑、食用油，
，類似事件肯定還會發生，
，兩岸對食安事件的後續賠償調處，
，有必要再深化合作。
《海峽兩岸食品安全協議》裡頭，
，有關食品安全互相影響之後的處理方針，
，只有一行字「督促責任人妥善處理糾紛，並就確保受害人權益給予積極協助。」所謂「督促」，並不具強制力。以目前兩岸的司法制度、民事求償方式來看，台灣要向大陸求償是相對艱難，三聚氰胺事件就是個例子。
但塑化劑風波的責任在台灣，日前地方法院的一審民事判決，違背公眾期待，某公司僅獲賠新台幣9元。大陸的受害者如果來台打官司，獲賠金額連頓飯錢都夠不上。
大統食用油風波，檢察官已先扣押責任人財產，或許可以有較好的賠償結果。我方或可主動協助陸方代理商求償，日後才易形成共識，互相幫忙。
…更多新聞請看《旺報》，
金管會救台股「第二箭」開放平盤下放空昨(23)日上路。由於中秋節美國聯準會宣布QE退場暫緩，
，台股一鼓作氣衝破7月中高點，
，來到8292點作收，
，大漲83點，
，創5月22日聯準會釋出QE可能調整以來的波段新高，
，成交量擴大為852億元，
，有望繼續往今年高點8400點附近進逼。
昨日開放逾1200檔個股平盤下可放空，
，昨晚間統計融券增加1.4萬張，
，融券餘額來到45.77萬張，
，是今年4月1日以來新高。
證交所統計，昨日共計有523檔，投資人進行平盤下融券及借券賣出之委託；平盤下融券及借券賣出委託成交總金額為28.68億元，其中新增開放可平盤下融券賣出個股的金額為8.11億元。
不過，台股昨日指數先過前高，但開放平盤下可放空個股，成交量並未一舉達陣千億元。證交所董事長李述德昨表示，對股市第二箭對成交量擴增中性看待。金管會主委曾銘宗也說，雖昨日大漲是好的開始，但股市不能只看1天，須對後續進一步觀察。
證交所指出，觀察昨日累積委託買進張數共848.5萬張、累積委託賣出張數共670.7萬張，委買大於委賣177.8萬張；整體市場並未因開放較多證券平盤下融券及借券賣出，而出現委託賣出張數大幅增加，且昨日集中市場並無個股收盤價為跌停，新制度上線第一日，整體市場呈現價漲量增現象，首日實施情形尚屬正面。
摩根台灣金磚經理人葉鴻儒表示，QE不退場、金管會開放個股平盤下放空、搭配外資連18買拉抬下，昨日外資再加碼83億元，累計砸逾1200億元銀彈；外資在台指期布局，同樣一口氣加碼逾3000口多單。
台股如欲持續往前高8439點進攻，最重要的關鍵仍在於成交量與市場信心，成交量能必須持續增溫，不然，救市第2箭點火，恐曇花一現。
葉鴻儒指出，昨日盤面金融、電子與傳產各擁題材，包括金融指數因政策作多而再創兩年新高、電子權值股轉強、以及十一長假效應、中國PMI再創半年高點拉抬中概股，台股短線氣氛樂觀，若國際股市持續正向表態，指數多頭格局延續有望，看好將向上挑戰今年8439高點。
中國信託投信台灣活力經理人周俊宏表示，由於FOMC的決議出乎市場意料，投資氣氛大受鼓舞，受壓買盤續回流，尤其台股在量能拉抬下，可望續往8400以上進攻。，
美國南北內戰（1861～1865）前就冒現的黑奴自述都涉及識字脫盲，
，其中當然以弗雷德里克．道格拉斯（Frederick Douglass，
，1817-1895）的《美國奴隸道格拉斯自撰生平敘述》（Narrative of the Life of Frederick Douglass，
， an American Slave. Written by Himself，
，1845年初版）最為有名，
，這當然和道格拉斯脫盲後逐步爭取得來的社會、政治成就有關。（這本自述的剖析見李有成專著《踰越：非裔美國文學與文化批評》之第一部分；李文俊先生根據1960年哈佛大學出版社校訂本中譯之1988年北京三聯版書末另附〈致老主人的信〉等）。●然而，
，道格拉斯在當時歷史時空限制下，
，脫盲後的學習對象自然是主流白人基督文化；及至1960年代，
，激進派黑人運動崛起後，不免成為批判對象，招來向白人鸚鵡學舌之譏；其中以《馬爾孔Ｘ自傳》之傳主Malcolm X最為尖銳。1925年在尼布拉斯加州出生的黑白混血兒馬爾孔，原來姓利圖（Little），自幼就因歧視而充滿仇恨，成長後在紐約市混幫派不務正業，終被判入獄，獄中皈依伊斯蘭，追隨在美國創立「伊斯蘭國」（Nation of Islam）、自稱伊利亞．穆罕默德（Elijah Muhammad，1897-1975；原名Elijah Robert Poole）的黑人民族獨立自主重建論之教主，並極受重用。馬爾孔Ｘ擁抱「伊斯蘭國」倡議的黑人優越論，更因此認定黑人理應與白人分隔，對馬丁．路德．金牧師（Martin Luther King， Jr.， 1929-1968）領導之民權運動嗤之以鼻，甚至視為白人指使之黑人奸細、走狗。馬爾孔Ｘ後因內鬥而脫離「伊斯蘭國」，另行皈依遜尼派回教，又自立門戶；1965年因此被疑受「伊斯蘭國」指使之殺手槍殺。同年趕緊付梓之《馬爾孔Ｘ自傳》（The Autobiography of Malcolm X）馬上成為英語世界之暢銷書，其後十年左右全球銷量超過六百萬冊。（這本《自傳》之析論見李有成專著之第一部分）。美國黑人導演斯派克．李（Spike Lee）1992年推出的馬爾孔Ｘ傳記電影（片長202分鐘；中譯作《黑潮》），在共和黨執政後十多年，重新讓新一代的美國黑人認識這位備受爭議的黑人領袖，再次使《馬爾孔Ｘ自傳》登上暢銷書榜。及至2011年入圍美國國家書獎（2012年獲普立茲獎）的馬爾孔Ｘ傳記《Malcolm X: A Life of Reinvention》出版（海峽兩岸據說都購下此書版權，但似未見刊行，現暫譯《馬爾孔Ｘ的百變人生》），又在新世紀重燃美國文化界對這位傳奇人物的興趣，尤其是書中爆炸性的發現，包括馬爾孔Ｘ年輕時曾與白人僱主有過同志關係，並大大誇張個人犯罪紀錄。這本傳記的作者曼寧．馬拉布爾（Manning Marable， 1950-2011）去世前為哥倫比亞大學美國非裔研究（African American Studies）講座教授，也是該校美國非裔研究課程之創辦人，及當代黑人歷史研究中心主持人，與曾任美國現代語文學會（Modern Language Association）會長、《美國文學》（《American Literature》）季刊主編之評論家休斯頓．裴克（Houston A. Baker， Jr）是朋友（裴克的理論及專訪分見李有成書第二部分及附錄），和曾獲五十一個榮譽博士學位的哈佛大學非裔講座教授亨利．路易斯．蓋慈（Henry Louis Gates）也是舊識；因此馬拉布爾的馬爾孔Ｘ傳記推出後，二位學者的推崇自不在話下。不過，一本各方交相讚譽的傳記不免樹大招風，何況寫的是爭議極大的當代人物。●果不其然，2012年就出現一本名為《百變謊言：反駁曼寧．馬拉布爾的馬爾孔Ｘ傳記》（A Lie of Reinvention：Correcting Manning Marables Malcolm X）之文章合集，就史實、脈絡、詮釋等幾方面批判馬拉布爾辛苦二十年的力作。由於文章作者均為黑人學者及民權運動人物，可見馬爾孔Ｘ去世後近半個世紀，仍是他生前不斷轉變的身份、持續矛盾的論點所無法落實的一個「傳說」，由讀者／用者在不同時空填補、運用、重新想像。在一眾讀者中，最有名的應是2009年就任美國總統的巴拉克．侯賽因．歐巴馬（Barack Hussein Obama）。在1995年初版的自傳《我父親的夢想：一個種族與傳承的故事》（Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance；中文版遲至2009年才由上海譯文出版社推出），歐巴馬特別提到年輕時受困於身份及認同之際，《馬爾孔Ｘ自傳》是他當時印象深刻的一本書，吸引他的正是馬爾孔Ｘ「不斷創造自己」的能耐。歐巴馬又憶述，馬爾孔Ｘ展現的火爆文釆、深嚴紀律、超人意志，對他影響深遠。另一方面，歐巴馬之成為馬爾孔Ｘ的隔代知音，也許自有其心理因素；到底兩人均是黑白混血，都在父親缺席下成長，而以動人心弦的演說來鼓動群眾，更是二人的共同天賦。在自傳裡歐巴馬也提及詹姆斯．鮑德溫（James Baldwin， 1924-1987）在1955年出版的名作《鄉土之子札記》（Notes of a Native Son），但印象一般。這也許是因為《鄉土之子札記》雖由出版商以自傳推銷，但其實沒有結構嚴密的故事，而是十一篇不同刊物發表的文章合集；內容雖以成長經驗之黑白矛盾為核心，但也有批判深化黑人刻板形象的小說及電影之評論，另以歐遊中另類黑白互動來與美國對比。鮑德溫雖一度被視為民權運動鏗鏘有力的發言人，但他對美國種族矛盾的消弭向不樂觀，終更因為雙重疏離（黑色少數及更少數的同志性向）而長居巴黎。（鮑德溫這本名著的解剖見李有成專書第一部分）。在鮑德溫的自我流放和馬爾孔Ｘ的全面反叛之間，歐巴馬擁抱的是體制內的改革，因此也注定他必然是位樂觀主義者。文采得多位名家讚賞（包括諾貝爾文學獎得主、美國黑人女小說家東妮．莫莉生[Toni Morrison]）的自傳在1995年問世後，成為歐巴馬進入地方政壇的敲門石。歐巴馬2004年七月在民主黨全國代表大會上發表全會主題演講，一鳴驚人，成為民主黨新星，進入全美視野；八月馬上重新發行這部自傳，附錄這篇洋溢希望和期望的講詞，競逐美國參議院空缺，年底以極大比數勝出，成為南北內戰後第三位當選參議員的美國非裔。這篇講詞2006年又鋪陳成《無畏的希望：重拾美國夢》（The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream；北京法律出版社中譯本2009年推出），成為2008年年底當選總統的奠基石。因此，歐巴馬創造的歷史不單是第一位非裔美國總統，更是第一位憑藉書寫文字和口頭演說躍登大位的美國政治人物。●由道格拉斯1845年的自傳到歐巴馬1995年的自傳，一百五十年間黑人的奮鬥，無不是以自我書寫來見證白種文化裡的黑色掙扎。但其實這種敘述自主也不見得是必然的。例如哈麗德．比徹．斯托夫人（Harriet Beecher Stowe， 1811-1896）影響深遠的1852年的《黑奴籲天錄》（Uncle Toms Cabin; or， Life among the Lowly；林紓1901年中譯本應是首部美國小說之漢譯），普立茲獎得主威廉．斯泰倫（William Styron， 1925-2006）在1967年出版的《納特．透納的自白》（The Confessions of Nat Turner），雖都聲稱是小說，卻也被不少黑人論者及作家視為白人搶掠黑人經驗、剝奪黑人自我發聲的作品。黑人文學在美國文學與文化中雖非大主流，但與主流長期共生、互動、博弈，絕對不容忽視；而在黑人文學中，又以自傳最為突出，既是個人回顧，又是集體發聲。遺憾的是，在華文世界，介紹和研究黑人文學的學者，至為罕見。台北中研院歐美所李有成所長堪稱是鳳毛麟角，成就不單獨步華語學界，更備受國際推崇。《踰越：非裔美國文學與文化批評》絕對是一面里程碑。，
每年吸引六萬五千人次搭乘的藍色公路船舶航線，
，因沿岸景觀不佳令人遊興闌珊，
，市議會交通委員會三位議員廿四日實地考察，
，分別針對河面垃圾多、河岸美化和加強觀光船娛樂性等問題向市府交通局提出建言，
，希望朝著把藍色公路打造成為台灣的塞納河來努力。
昨天上午議員簡余晏、梁文傑和張茂楠偕同交通局長王聲威等相關局處人員前往大稻埕碼頭搭乘「藍天一號」漫遊淡水河，
，行至基隆河交界往返，
，途中可以欣賞溼地和觀音山景色，
，從不同角度看台北和新北市。
市府公共運輸處一般運輸科長陳俊宏簡報時指出，
，藍色公路現況急須改善包括潮汐、季節因素限制航班發展；河堤影響景觀視野；業者經營規模不一缺乏整合；航程特色與行銷不足。
觀光船駛離碼頭不久，
，簡余晏發現映入眼簾的是河面垃圾，漂流著保麗龍、寶特瓶，她表示，水利處每年編列兩千萬撈垃圾卻還是髒，放眼望去沿岸景觀幾是高樓大廈和單調的堤防，比起高雄愛河遜色許多。
張茂楠說，沿岸防洪堤防只注意功能性，堤防建太高把景觀視野擋住，要發展觀光就要想辦法美化堤防增加可看性，不要制式的圖案，並邀請不同樂團駐船演奏、演唱，增加娛樂性。
梁文傑也說，藍色公路已經不屬運輸路線，而是觀光路線，建議由觀光傳播局接手，強化行銷推廣，堤防則應開放給藝術相關學校學生塗鴉，讓河岸風光更活潑。
台北城市導覽員張振煌表示，現在每個航班都有一位導覽員負責解說沿途的歷史建物、昔今演變，將生態環境導入，讓遊客也瞭解環保概念。，
首次訪問台灣的大陸女星斕曦，
，來台前即指明喜歡豬哥亮，
，要上中視《萬秀豬王》，
，製作單位特別安排她在3月5日晚間9點到攝影棚演短劇〈後宮真煩〉。豬哥亮扮太監兼太醫，
，拉起斕曦的纖纖玉手把脈，
，露出垂涎美色的樣子說：「我一看到妳就受不了啦！我是說我一見你就暗戀妳啦！」把斕曦逗得嬌笑連連。
因演出《後宮.甄嬛傳》劇中的「惠貴人」而爆紅的斕曦，
，來台前即對風格活潑、講究臨場反應的台灣綜藝節目相當感興趣，
，《萬秀豬王》即是其中之一，
，尤其得知豬哥亮也參與電影《大尾鱸鰻》演出，想參加節目錄影，觀摩豬哥亮如何與觀眾互動。
斕曦錄影笑果十足
3月5日晚間參加《萬秀豬王》錄影時，斕曦穿清裝、踩花盆底鞋，重扮「惠貴人」與主持人豬哥亮、陳亞蘭及來賓王彩樺、呂雪鳳合作即興短劇；扮成太醫的豬哥亮一見到她，即頻稱讚：「妳好漂亮耶！是我演短劇以來遇到最漂亮的人。」
由於斕曦不懂台語，錄影前在化妝室和大家對詞時，直說：「我壓力很大啊！怕聽不懂。」但她不愧是專業演員，反應極快，一上台，效果和「笑」果十足。例如當飾演「樺妃」的王彩樺以台灣國語說出「賤人就是『繳錢』」時，斕曦馬上糾正：「妳說得不對，原文是『賤人就是矯情』，而且這是嬛嬛的詞……皇上就賞點錢讓她趕快下去吧！」聰明應對讓眾人笑翻。
有心參與台灣戲劇
錄影完畢後，斕曦笑說：「因為聽不懂（台語），我就隨性演。我覺得即興的創造起來會更有感覺……只是（台語）笑點出來我會聽不出來，所以反應會慢點。」
斕曦表示，台灣的偶像劇與題材多元的台灣電影，都讓她感興趣，此行主要目的就是多看看台灣的演藝生態，多多進行文化交流，如果有好的劇本及機會，得以參與台灣製作的戲劇或電影，她也會想辦法排除萬難，參與演出。，
禽流感爆發以來，
，中央到地方一團亂，
，各地防疫人員心情跟著浮動；雲林縣動植物防疫所人員，
，累到躺在產業道路睡著，
，疾呼「我們需要正面能量！」因進入鵝場是很肅殺的，
，depression（沮喪）像禽流感一樣，
，也會傳染。雲林動植物防疫所除留守幾人接電話，
，包括技正、課長、課員、獸醫、臨時人員全出動撲殺鵝。課長胡秋蘭表示，
，進到鵝場就不分男女，
，女人當男人用，男人當超人用，種鵝3隻1袋18公斤，一隻隻抓。胡秋蘭說，一看到上千隻鵝也傻眼，穿上防護衣（包括N95口罩、護目鏡）後不方便喝水、上廁所，一場殺下來就是5、6小時，大家上工前都少喝水，深夜收工回到辦公室才牛飲熱薑湯。技正鄭安國說，穿防護衣悶熱到汗水直流溼透衣服，一點都沒有尿意，「真的尿不出來！硬尿還尿不出來。」胡秋蘭說，進場前大家互相打氣，苦中作樂凝聚革命情感，一進場就是肅殺氣氛，以最尊重方式做，死鵝絕不用丟的，徒手一包包接力出來。「不知道停損點在哪？」胡秋蘭說，白天撲殺太陽很大，晚上換風很大，第1天就有3人傷風掛病號，昨天連內勤接通報電話都接到太累嘔吐。嘉縣死鵝數累計已達9萬隻，大林鎮繼鵝王滅場後，防疫人員昨也前往撲殺規模第2大的謝姓業者最後1處鵝場，短短1周上萬隻價值逾千元的種鵝半隻不剩，謝男哀嘆「半輩子心血全毀，還有千萬貸款怎麼辦？」連日作業的防疫人員則累到快崩潰。台南市16日確診包括麻豆、下營、柳營、後壁5處養鵝場感染H5型，動保處昨全面撲殺6500隻鵝，且在95名國軍人力挹注下，除加快撲殺速度，也讓人力吃緊的第一線防疫人員得以喘息。高屏鵝場 驚傳首例H5N3，
網壇最崇高的溫布頓錦標賽昨開啟第127屆賽程，
，台灣一姊謝淑薇於總獎金約新台幣10.5億、創網史獎金新高的這場大賽揮出佳作，
，6-1、6-0橫掃德國女將瑪莉亞，
，晉級第2輪。
這是謝淑薇生涯首度連2年闖進溫布頓女單第2輪，
，去年她曾締造首次躋身32強生涯紀錄，
，接下來將力拚法國的第29種子可妮特。本屆有盧彥勳、王宇佐與謝淑薇角逐男、女單打賽事，
，盧彥勳的首輪戰今晨將有結果，
，王宇佐預計今日第2天賽事登場。
生涯累積17座史上最多四大賽男單冠軍的第3種子費德勒，
，昨日以衛冕者身分尊榮地擔綱中央球場開幕戰。來到鍾愛的全英俱樂部，他極其自若的演繹與草地完全契合的手感，6-3、6-2、6-0淘汰羅馬尼亞對手漢內斯庫，晉級第2輪。
費天王就是於10年前的2003年溫布頓封王，來開啟「偉大的傳奇」，他說：「能以這樣的方式贏球，會讓自己更有信心。感覺上我還是和10年前一樣，來到這裡就充滿新鮮感，動力十足。」
費德勒尋求連霸拋開並列7冠的大前輩山普拉斯，豎立「史上最多溫布頓男單8冠」可說困難重重，原因在他位於有第2種子莫瑞、第5種子納達爾所在的下半籤表，而他體能的續航力是拚連霸關鍵。
男網四巨頭裡就只有球王喬柯維奇列在上半籤表。來到全英俱樂部，球王也能感受英國人期盼莫瑞能拿下暌違77年的溫布頓男單金盃之濃濃期待：「莫瑞身上有整個國家的期待，經過奪下奧運金牌、美網冠軍後，他機會更大了。」預計球王會在今日的第2天賽事登場。，
八十歲的美國重量級聯邦眾議員楊恩（Don Young），
，以帶有種族歧視的「溼背客」（wetbacks）形容拉丁美洲移民，
，激起眾怒，
，他的共和黨同僚更把他罵到臭頭。
共和黨籍的楊恩（阿拉斯加州）擔任眾議員逾四十年，
，曾任交通暨建設委員會主席多年。日前他接受電台訪問時說，
，早年他父親在加州的農場，
，「要雇用五、六十位溼背客採蕃茄。現在只要兩位就夠，
，都使用機械了」。播出後，各方指責如排山倒海湧至。他在廿九日發表聲明，鄭重道歉，強調自己毫無惡意，但也承認這個用詞實在糟糕。
「溼背客」具有很強的貶意，最早出現在一九二○年代，指那些來自墨西哥的非法移民，因為他們渡過美墨邊境的格蘭特河，衣服難免浸溼。後來擴大指所有來自拉美的非法移民，基於種族平等與互重，近幾十年已經沒有人公開使用這個詞彙。
共和黨籍的聯邦眾議院議長貝納表示，楊恩的言論不僅冒犯其他族裔，也貶低自身，「沒有任何藉口，只能立刻道歉」。參議院的共和黨黨鞭柯寧也批評楊恩講話不得體。
去年總統大選，拉美裔選民七一％投給了歐巴馬，讓共和黨心生警惕。因此楊恩談話用字不當，不必等民主黨批評，光是共和黨內的罵聲就夠他受了。，
